Деградация рифов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: degradation, retrogression, retrogradation, come-down
деградации земель и опустынивания - land degradation and desertification
деградация белков - degradation of proteins
деградация общества - degradation of society
деградация полупроводников - semiconductor degradation
деградация растительности - vegetation degradation
деградация топлива - fuel degradation
путь деградации - degradation pathway
некоторая деградация - some degradation
медленная деградация - slow degradation
низкая деградация - low degradation
Синонимы к деградация: деградация, ухудшение, разжалование, вырождение, уменьшение, упадок, падение, разочарование, регресс, обратное движение
Антонимы к деградация: развитие, формирование, цивилизация, улучшение, прогресс, совершенствование, эволюция, усиление
взятие рифов - reefing
рифовый узел - reef knot
опасный из-за множества рифов - reefy
рифов - reefs
район рифов - reef area
защита коралловых рифов устойчивых средств к существованию - protection of coral reefs for sustainable livelihoods
рифовые районы - reef areas
Международная инициатива коралловых рифов - international coral reef initiative
рифовый осьминог - reef octopus
рифовый пик - coral pinnacle
Они обычно не присутствуют в клетках, а затем подвергаются пониженной регуляции и деградации. |
They are not normally present in the cells and are down-regulated and degraded afterwards. |
Считалось, что гипоксическая перфузия гликокаликса достаточна для инициации механизма деградации эндотелиального барьера. |
Hypoxic perfusion of the glycocalyx was thought to be sufficient to initiate a degradation mechanism of the endothelial barrier. |
В чем-то одном у нас развитие, но в другом полная деградация. |
In one area we have progress but in another one is threatening degradation or regress. |
Не удивительно, что этот период культурной, экономической и духовной деградации известен как Темные века. |
IT'S's NO WONDER THAT THIS TIME PERIOD OF CULTURAL, ECONOMIC AND SPIRITUAL DETERIORATION IS KNOWN AS THE DARK AGES. |
ДНК клона идентична ДНК донора, но процесс клонирования вызывает генетически последовательную деградацию, которую можно определить. |
A clone has identical DNA to that of the donor, but certain cloning methods cause a gene-sequence degradation which can be detected. |
Особый интерес представляли данные об изменении растительного покрова, поскольку это оказывало влияние на климат, а также характеристики качества почв и соответствующие оценки деградации и истощения природных ресурсов. |
Of special interest was land cover change, since it affected the climate, the soil quality and the associated degradation and depletion of natural resources. |
Такие бесчеловечные условия - благоприятная среда для хронической социально-экономической деградации. |
Such inhumane conditions serve as a fertile breeding ground for chronic economic and social degradation. |
Негативное воздействие может проявляться в таких формах, как эрозия береговой линии, сокращение запасов и деградация качества пресной воды и опасность для населенных пунктов и здоровья человека. |
Adverse impacts may include coastal erosion, degradation of freshwater supply and quality, and threats to human settlements and human health. |
Эта функциональная конкуренция может приводить к несбалансированному использованию почвенных ресурсов, а в конечном итоге и к деградации почвы. |
This competition between functions may lead to an unbalanced use of soil resources and finally to soil degradation. |
Потенциальная опасность стихийных бедствий во многих районах возрастает в результате просчетов в планировании объектов инфраструктуры, деградации экологии и распространения болезней. |
Poor infrastructural planning, environmental degradation and disease increased potential risks in many areas. |
Известно, что первые записи Федерации, 600 лет спустя, описывали мануссианцев как примитивную расу, поклоняющуюся Маре, погрязнувшую в варварстве, деградации и жестокости. |
To such an extent that when the Federation records begin some 600 years later, they speak of the Manussans as a primitive people, enthralled to the Mara, sunk in barbarity, degradation and cruelty. |
That is the scene of my spiritual depantsing. |
|
Есть причины предположить, что, если мы вернемся к нашей родной среде обитания, деградация прекратится. |
It's reasonable to assume that if we return to our native environment, the degradation will cease. |
Как только рана была очищена, была обнаружена значительная деградация тканей. |
Once the wound was cleaned, the tissue exhibited significant deterioration. |
You say she's already shown signs of devolution? |
|
Но при этом устройство вызвало молекулярную деградацию. |
But what it also did was cause molecular degradation. |
Он еще в доработке, но мы провели тесты, пытаясь вывести жертв деградации к поверхности. |
It's still improving, but we've run some trials attempting to bring victims of the degrade to the surface. |
Это часто первый признак нарциссизма, и в случае успеха превращается в контроль и деградацию. |
It is often the first sign of narcissism, and if successful turns to control and degradation. |
Биоаккумулирующая способность ПБТ соответствует свойству персистентности, характеризующемуся высокой устойчивостью к деградации биотическими факторами, особенно в организмах. |
The bioaccumulative ability of PBTs follows suit with the persistence attribute by the high resistance to degradation by biotic factors, especially with in organisms. |
Для ПБТ это обусловлено главным образом устойчивостью к деградации, биотической и абиотической. |
For PBTs this is caused mainly by a resistance to degradation, biotic and abiotic. |
Деревья удобрения также полезны для предотвращения эрозии удобрений, деградации почвы и связанного с ней опустынивания, а также для улучшения использования воды для сельскохозяйственных культур. |
Fertilizer trees are further useful for preventing fertilizer erosion, soil degradation and related desertification, and improving water usage for crops. |
Сырой крахмал плохо усваивается в двенадцатиперстной кишке и тонком кишечнике, в то время как бактериальная деградация происходит главным образом в толстой кишке. |
Raw starch is digested poorly in the duodenum and small intestine, while bacterial degradation takes place mainly in the colon. |
Далее следует схема реакции для секвенирования белка путем деградации Эдмана; некоторые из этапов подробно описаны далее. |
A reaction scheme for sequencing a protein by the Edman degradation follows; some of the steps are elaborated on subsequently. |
Известно, что Legionella pneumophila получает питательные вещества, способствуя деградации протеасом хозяина. |
It is known that Legionella pneumophila obtains nutrients by promoting host proteasomal degradation. |
Уменьшение естественных оттоков,уменьшение накопленных объемов, снижение уровня воды и деградация воды обычно наблюдаются в подземных системах. |
Reduction of natural outflows, decreasing stored volumes, declining water levels and water degradation are commonly observed in groundwater systems. |
Кроме того, белки и пептиды часто подвергаются протеолитической деградации, если они попадают в клетку. |
Additionally, protein and peptides are often subject to proteolytic degradation if they do enter the cell. |
Фотохимическая деградация незначительна по сравнению с фотокаталитической деградацией. |
Photochemical degradation is negligible compared to photocatalytic degradation. |
Этанол действует, конкурируя с этиленгликолем за дегидрогеназу спирта, первый фермент в пути деградации. |
Ethanol acts by competing with ethylene glycol for alcohol dehydrogenase, the first enzyme in the degradation pathway. |
Популяции в последние годы резко сокращаются из-за деградации среды обитания и отравления стервятников тушами. |
Populations have been declining steeply in recent years due to habitat degradation and poisoning of vultures at carcasses. |
Каждый нейромедиатор имеет очень специфические пути деградации в регуляторных точках, которые могут быть нацелены регуляторной системой организма или рекреационными препаратами. |
Each neurotransmitter has very specific degradation pathways at regulatory points, which may be targeted by the body's regulatory system or by recreational drugs. |
Для предотвращения деградации поверхностных вод в рамках программы охраны поверхностных вод шахты строятся отстойники. |
To prevent degradation of surface waters, sedimentation ponds are constructed under the mine's surface water protection program. |
Более высокая термическая стабильность имеет отношение к промышленным применениям, таким как режущие инструменты, где высокие температуры могут привести к быстрой деградации алмаза. |
Higher thermal stability is relevant to industrial applications such as cutting tools, where high temperatures can lead to rapid diamond degradation. |
Хитобиаза играет важную роль в деградации старого хитинового экзоскелета в фазе перед линькой. |
Chitobiase plays an important role in degradation of the old chitin exoskeleton during the pre-moult phase. |
Окисление приведет к деградации мембран до такой степени, что они больше не будут работать на номинальных уровнях отбраковки и должны быть заменены. |
Oxidation will degrade the membranes to a point where they will no longer perform at rated rejection levels and have to be replaced. |
Этот фазан имеет небольшую популяцию в ограниченном диапазоне, которая сокращается из-за деградации среды обитания. |
This pheasant has a small population in a limited range which is shrinking due to habitat degradation. |
Было обнаружено, что эти панкреатические нарушения млекопитающих неспецифичны для деградации в связи с разнообразием алкильных боковых цепей PAEs. . |
These mammalian pancreatic CEases have been found to be nonspecific for degradation in relation to the diversity of the alkyl side chains of PAEs. . |
Опустынивание-это экологический процесс деградации экосистем в засушливых и полузасушливых регионах, часто вызываемый деятельностью человека. |
Desertification is an environmental process of ecosystem degradation in arid and semi-arid regions, often caused by human activity. |
Внешняя, более поверхностная зона сильно заражена протеолитической деградацией коллагенового матрикса, в результате чего дентин необратимо деминерализован. |
The outer more superficial zone is highly infected with proteolytic degradation of the collagen matrix and as a result the dentin is irreversibly demineralised. |
Высокие уровни циклина В также поддерживаются за счет ингибирования убиквитинлигазы Е3, которая обычно ищет циклин В для деградации. |
High cyclin B levels are also maintained through inhibition of an E3 ubiquitin ligase that normally seeks out cyclin B for degradation. |
Деградация усугубляется последствиями засухи и изменением климата. |
Degradation is exacerbated by the effects of drought and climate change. |
Известный социалист боливийский президент Эво Моралес проследил деградацию окружающей среды до потребительства. |
Well-known socialist Bolivian President Evo Morales has traced environmental degradation to consumerism. |
Поэтому активация шванновских клеток должна быть отложена, так как они не будут обнаруживать сигналы аксональной деградации от рецепторов ErbB2. |
Schwann cell activation should therefore be delayed, as they would not detect axonal degradation signals from ErbB2 receptors. |
Деградация Эдмана, разработанная пером Эдманом, представляет собой метод секвенирования аминокислот в пептиде. |
Edman degradation, developed by Pehr Edman, is a method of sequencing amino acids in a peptide. |
Мембранный домен воспринимает сигналы для его деградации. |
The membrane domain senses signals for its degradation. |
Хорошо продуманная технология сжатия с потерями часто значительно уменьшает размеры файлов до того, как конечный пользователь заметит их деградацию. |
Well-designed lossy compression technology often reduces file sizes significantly before degradation is noticed by the end-user. |
В микробиологии ксенофагия - это аутофагическая деградация инфекционных частиц. |
In microbiology, xenophagy is the autophagic degradation of infectious particles. |
В результате деградационная способность лизосом снижается. |
As a result, lysosomes degradative capacity is decreased. |
Однако в цифровых системах деградация может быть не только обнаружена, но и исправлена. |
However, in digital systems, degradation can not only be detected but corrected as well. |
Синтез жирных кислот происходит в цитоплазме клеток, а окислительная деградация - в митохондриях. |
Fatty acid synthesis occurs in the cytoplasm of cells while oxidative degradation occurs in the mitochondria. |
Причиной периапикального поражения бессимптомного зуба в один прекрасный день станет деградация транс-1,4-полиизопрена. |
The cause of a periapical lesion in an asymptomatic tooth one day will be due to the degradation of trans-1,4-polyisoprene. |
Начиная с 1980-х годов, после частых сообщений о деградации триацетата целлюлозы большое внимание уделялось стабильности пленки. |
Beginning in the 1980s, there was a great deal of focus upon film stability following frequent reports of cellulose triacetate degradation. |
Дикарбонилы вступают в реакцию с аминами с образованием Стрекерных альдегидов путем деградации Стрекера. |
Dicarbonyls react with amines to produce Strecker aldehydes through Strecker degradation. |
Отверждение эпоксидных смол является экзотермической реакцией и в некоторых случаях производит достаточно тепла, чтобы вызвать термическую деградацию, если она не контролируется. |
Curing of epoxy resins is an exothermic reaction and in some cases produces sufficient heat to cause thermal degradation if not controlled. |
Фототерапия для лечения желтухи у младенцев может вызвать повышенную деградацию рибофлавина, что приводит к его дефициту, если не проводить тщательного контроля. |
Phototherapy to treat jaundice in infants can cause increased degradation of riboflavin, leading to deficiency if not monitored closely. |
Воздействие воздуха и влаги может как способствовать интродукции, так и росту микроорганизмов, ускоряя их деградацию. |
Air exposure and moisture can both contribute to the introduction and growth of microorganisms, speeding degradation. |
Многопутевая деградация влияет на общий показатель заслуг и активную классификацию. |
Multi-path degradation affects overall figure of merit and active classification. |
В G1 уровни геминина удерживаются на низком уровне АПК, который убиквитинирует геминин, чтобы нацелить его на деградацию. |
In G1, levels of geminin are kept low by the APC, which ubiquitinates geminin to target it for degradation. |
Кустарная добыча полезных ископаемых обвиняется в том, что она является одним из основных факторов деградации и загрязнения окружающей среды. |
Artisanal mining has been accused of being a major contributor to environmental degradation and pollution. |
Биологическая деградация микробами является доминирующей формой трансформации ПАУ в окружающей среде. |
Biological degradation by microbes is a dominant form of PAH transformation in the environment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деградация рифов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деградация рифов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деградация, рифов . Также, к фразе «деградация рифов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.