Делают воздухонепроницаемой / водонепроницаемым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делают его - are making it up
делают их ценят - make them appreciate
делают цитаты - make quotation
другие делают - others do
в том, что они делают - in what they do
люди делают бизнес - people do business
потому что они не делают - is because they do not
не делают никаких попыток - make no attempt
они это делают сейчас - they do now
он принял некоторые делают - it took some doing
Синонимы к делают: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
воздухонепроницаемый - airtight
обработка горячим воздухом - hot-air process
определение содержания смол в бензине путем выпаривания их воздухом - air evaporation gum test
теплообменник с охлаждением отбираемым воздухом - bleed air heat-exchanger
бортовой воздухоприемный клапан - air induction hull valve
заднее воздуходувное сопло - rear air blast nozzle
воздуходувная трубка - air ejection tube
воздуходувка этап - blower stage
кромка воздухозаборника - inlet lip
площадь воздухораспределительной решётки - grille area
Синонимы к воздухонепроницаемой: герметичный
водонепроницаемая бумага - waterproof paper
водонепроницаемая конструкция - waterproof construction
водонепроницаемый флор - watertight floor
водонепроницаемая почва - waterproof soil
водонепроницаемая гарантия - waterproof warranty
водонепроницаемая печать - waterproof seal
водонепроницаемые перчатки - waterproof gloves
водонепроницаемый и ударопрочный - waterproof and shock-resistant
водонепроницаемый полиэстер - waterproof polyester
уход за бетоном в период твердения путём укрытия его водонепроницаемой пленкой - membrane curing
Синонимы к водонепроницаемым: влагозащитный, водоизоляционный, водохранный
Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2. |
The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2. |
Продукт является водонепроницаемым и атмосферостойким. |
The product is waterproof and weatherproof. |
Все, что мне нужно делать - удовлетворять мужчину, которого люблю и два раза за ночь запирать его в водонепроницаемом цилиндре, что также доставляет ему удовольствие. |
All I have to do is please the man I love and twice nightly lock him in a watertight drum, which also pleases him. |
Обожженная терракота не является водонепроницаемой, но поверхностная полировка корпуса перед обжигом может уменьшить его пористость, а слой глазури может сделать его водонепроницаемым. |
Fired terracotta is not watertight, but surface-burnishing the body before firing can decrease its porousness and a layer of glaze can make it watertight. |
That's why I'm going to go for something water-resistant. |
|
Большинство гидроколлоидных повязок водонепроницаемы, что позволяет нормально мыться и купаться. |
Most hydrocolloid dressings are waterproof, allowing normal washing and bathing. |
В нем содержались идеи для морских якорей, корпусов катамаранов, водонепроницаемых отсеков, корабельных громоотводов и суповой миски, предназначенной для поддержания устойчивости в штормовую погоду. |
It contained ideas for sea anchors, catamaran hulls, watertight compartments, shipboard lightning rods and a soup bowl designed to stay stable in stormy weather. |
Они полностью водонепроницаемы и не подвержены ударам, то есть неразрушимы! |
They are completely water and shock proof. And there's no way to get them off. |
Состояние носовой полости и повреждения воздухоносных путей указывают на хроническое употребление наркотиков. |
Nasal perforations and irritations in the lung passages suggest chronic drug use. |
Груз содержит 20 коробок, упакованных в водонепроницаемые металлические контейнеры. |
There are 20 cans to a shipment, packed in watertight metal containers. |
Эти суда имеют только отверстия небольшого размера для доступа к цистернам, причем эти отверстия закрываются стальными или равноценными закрытиями, оснащенными водонепроницаемыми прокладками. |
These vessels have only small openings giving access to the tanks, the openings being closed by steel or equivalent covers with watertight fittings. |
Он водонепроницаемый, и он впитывает пот. |
It's waterproof, and it wicks sweat. |
Положи их в водонепроницаемый чемодан и приходи в Бейфронт-парк. |
Put them in a waterproof suitcase, go to the Bayfront Park - personally. |
Просто хорошо, что должно объединить некоторые праздники, водонепроницаемая сумка для камеры, и я вышел на какое-то время... |
Just right, that should bring together some the holidays, waterproof bag for camera and I have come out for a while... |
Сейчас вы узнаете о новой, доступной и захватывающейтехнологии, которая заставит нас по-новому взглянуть на то, как мыделаем водонепроницаемыми материалы, окружающие нас. |
You're about to experience a new, available and excitingtechnology that's going to make us rethink how we waterproof ourlives. |
Использование консервантов на масляной основе обеспечивает покрытие водонепроницаемым слоем деревянных поверхностей и, в определенной степени, металлической арматуры в течение срока службы. |
The use of oil-based preservatives provides a waterproof layer to wood surfaces and to an extent also the metal fittings during service life. |
Даже если у вас водонепроницаемая камера, убедитесь, что батарейка камеры и другие отделения плотно закрыты. |
Even if you have a waterproof camera, make sure that the camera's battery and other compartments are tightly closed. |
Это относится и к скорпионам, хотя их панцирь водонепроницаемый. |
The same is true for scorpions, even though their shells are actually watertight. |
Его антропогенные соединения могут быть термостойкими, водонепроницаемыми и противопригарными. |
Its man-made compounds can be heat resistant, water resistant and non-stick. |
Он использует водонепроницаемые железобетонные обоймы вместо кирпичей. |
He uses water-tight concrete collars instead of bricks. |
Они противоударные, водонепроницаемые, до 250 метров... |
It's unbreakable and waterproof to 250 meters. |
Да, мне нужно найти водонепроницаемый скотч или что-то вроде, чтобы соединить эти две части. |
Yeah, I just gotta find me some waterproof tape or something to get these two parts together. |
Looks like the locking mechanism for a watertight door. |
|
Конечно, мы говорим о подвале, который уже давным-давно перестал быть водонепроницаемым. |
Of course, you're talking about a cellar that hadn't been watertight in years. |
Я вложу эту записку в водонепроницаемый контейнер. В ней я сообщил важную информацию тому, кому она попадет. |
I shall place this log in a water-tight container, if found it shall provide valuable information for those who may follow. |
12 МОРСКИХ КАРТ, 1 СХЕМА СОЗВЕЗДИЙ 1 КНИГА О МАЯКАХ, 1 НАБОР ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОЙ ОДЕЖДЫ |
12 NAUTICAL CHARTS, 1 CONSTELLATION CHART 1 BOOK ON BEACONS, 1 SET OF WATERPROOF CLOTHING |
All I got are these stupid, easy-light, waterproof safety matches. |
|
И потому водонепроницаема. |
And therefore watertight. |
Он водонепроницаемый... поэтому я люблю фотографировать дождь. |
This one's waterproof. When it's rain, it's like taking photos under the sea. |
В 1921 году компания 3M изобрела наждачную бумагу с зернистостью карбида кремния и водонепроницаемым клеем и подложкой, известную как мокрая и сухая. |
In 1921, 3M invented a sandpaper with silicon carbide grit and a waterproof adhesive and backing, known as Wet and dry. |
В качестве промежуточной меры на поле боя водонепроницаемая обертка полевой повязки может быть помещена поверх отверстия, с чистой внутренней стороной против раны, и заклеена на месте. |
As a battlefield interim measure, the waterproof wrapper of a field dressing can be placed over the hole, with the clean inside against the wound, and taped in place. |
Люди носили водонепроницаемые рукавицы из лососевой кожи, чтобы держать руки сухими во время плавания на байдарках, езды на собачьих упряжках или работы с рыболовными сетями. |
People wore waterproof salmon-skin mittens to keep their hands dry while kayaking, driving a dog sled, or working with fish nets. |
Корпус корабля состоял из двенадцати водонепроницаемых отсеков и двойного дна, которое занимало 70% корпуса. |
The hull contained twelve watertight compartments and a double bottom that covered 70 percent of the hull. |
После этого она воспользовалась прочной русской коляской с водонепроницаемым капотом и занавесками. |
Following this, she used a solid Russian-built carriage, with a waterproof hood and curtains. |
Они сохраняют свое оперение водонепроницаемым путем прихорашивания, процесса, который распространяет секреции железы прихорашивания на их перья. |
They keep their plumage waterproof by preening, a process that spreads the secretions of the preen gland over their feathers. |
Воздухонаправленное решение предназначено для статического определения. |
The air-guided solution is designed to be statically determined. |
У некоторых животных водонепроницаемые барьеры препятствуют обмену газов через кожу. |
In some animals waterproof barriers impede the exchange of gases through the skin. |
Этот вид используется в Бирме и Северном Таиланде в качестве источника лака, используемого для производства лака, водонепроницаемой или консервирующей краски, клея, керамики и лакированной посуды. |
This species is used in Burma and northern Thailand as a source of lacquer used for producing varnish, waterproof or preservative paint, glue, ceramic and lacquerware. |
Дождевые брюки, также называемые дождевыми брюками, являются водонепроницаемыми или водостойкими брюками, которые носят для защиты тела от дождя. |
Rain pants, also called rain trousers, are waterproof or water-resistant pants worn to protect the body from rain. |
Используемые на протяжении десятилетий в качестве водонепроницаемых покрытий на жилых и коммерческих крышах, эти битумные композиционные мембраны состоят из двух слоев. |
Used for decades as waterproof coverings in residential and commercial roofs, these bitumen compositional membranes incorporate two layers. |
Пушечный предохранитель-это вязкий предохранитель, который чаще всего толще, устойчивее горит и часто дополнительно покрыт, чтобы быть более водонепроницаемым. |
Cannon fuse is a visco fuse that is most often thicker, steadier burning, and often extra coated to be more waterproof. |
Он затягивает и укрепляет ткань, натянутую на планеры, что делает их воздухонепроницаемыми и атмосферостойкими. |
It tightens and stiffens fabric stretched over airframes, which renders them airtight and weatherproof. |
Современные сумки используют более толстые датчики холста и брезента, защищающие внутреннюю водонепроницаемую подкладку. |
Contemporary bags use thicker gauges of canvas and tarp shielding for the inner waterproof lining. |
Другие материалы включают баллистический нейлон, виниловую водонепроницаемую брезентовую подкладку, используемую для придания сумке водонепроницаемости. |
Other materials include ballistic nylon, vinyl waterproof tarp lining used to make the bag waterproof. |
Мешки держатся подальше от столбов и стоек, покрывая их рогожей или водонепроницаемой бумагой. |
Bags are kept away from pillars and stanchions by covering it with matting or waterproof paper. |
Кроме того, шкуры гагары были превращены в красивые зимние пальто, которые также были водонепроницаемыми. |
Also the loon pelts were transformed into beautiful winter coats that were also waterproof. |
Возможно, там был длинный бассейн для купания, построенный из водонепроницаемых кирпичей. |
It may have had a long bathing pool built with waterproof bricks. |
Двухступенчатый корпус также подразделяется на водонепроницаемые отсеки. |
The two-step hull is also subdivided into watertight compartments. |
Хотя водонепроницаемые переборки простирались значительно выше ватерлинии,они не были запечатаны сверху. |
Although the watertight bulkheads extended well above the water line, they were not sealed at the top. |
То есть соответствующее содержание воздухонагревателя должно быть выбрано и объединено в более зрелую статью воздухоподогревателя. |
That is, the relevant contents of Air heater should be selected and merged into the more mature Air preheater article. |
Я предложил также объединить в эту статью статью о регенеративном воздухонагревателе. |
I have proposed that the Regenerative air heater article also be merged into this article. |
К январю 1699 года Ньютон посвятил себя полному исследованию Чалонера, которое было бы водонепроницаемым. |
By January 1699 Newton was devoted to a complete investigation of Chaloner that would be water-tight. |
Это устройство весит 1,5 фунта и является водонепроницаемым, а также пригодным для полета на высоте до 20 000 футов. |
This device weighs 1.5 pounds, and is waterproof as well as airworthy to 20,000 feet altitude. |
Чтобы предотвратить чрезмерную транспирацию, они разработали водонепроницаемое внешнее покрытие, называемое кутикулой. |
To prevent excessive transpiration they have developed a waterproof external covering called cuticle. |
Шкаф с клапаном имеет клапан или заслонку на выходе из чаши, часто с водонепроницаемым уплотнением, чтобы сохранить бассейн воды в кастрюле. |
The valve closet has a valve or flap at the exit of the bowl, often with a watertight seal to retain a pool of water in the pan. |
Железо позволяло строить большие суда и более гибкую конструкцию, например, использовать водонепроницаемые переборки на нижних палубах. |
Iron allowed larger ships and more flexible design, for instance the use of watertight bulkheads on the lower decks. |
Эти беруши ценились пловцами за их водонепроницаемость, а также за то, что они старались избегать вредного шума. |
These earplugs were valued by swimmers because of their waterproof qualities, as well as those trying to avoid harmful noise. |
Попытки бороться с огнем с помощью внешней струи были безуспешны, так как он в основном горел за водонепроницаемым дождевым экраном. |
Attempts to fight the fire with an external jet were unsuccessful, as it was mostly burning behind the waterproof rainscreen. |
В 1961 году компания Edox запустила линейку часов Delfin с первыми в отрасли двойными задними корпусами для водонепроницаемости до 200 метров. |
In 1961, Edox launched the Delfin line of watches, with industry-first double case backs for water resistance to 200 meters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делают воздухонепроницаемой / водонепроницаемым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делают воздухонепроницаемой / водонепроницаемым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делают, воздухонепроницаемой, /, водонепроницаемым . Также, к фразе «делают воздухонепроницаемой / водонепроницаемым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«делают воздухонепроницаемой / водонепроницаемым» Перевод на испанский- ›
«делают воздухонепроницаемой / водонепроницаемым» Перевод на хинди - ›
«делают воздухонепроницаемой / водонепроницаемым» Перевод на немецкий - ›
«делают воздухонепроницаемой / водонепроницаемым» Перевод на французский - ›
«делают воздухонепроницаемой / водонепроницаемым» Перевод на итальянский - ›
«делают воздухонепроницаемой / водонепроницаемым» Перевод на арабский - ›
«делают воздухонепроницаемой / водонепроницаемым» Перевод на узбекский