Демонстрирует разнообразие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
демонстрационный щит - scoreboard
демонстрировать результаты - show results
демонстративность - demonstrativeness
демонстрационный реактор - demonstration reactor
демонстрация лучших практик - demonstration of best practices
демонстрация наглости - an exhibition of presumption
демонстрация солидарности участников союза - display of alliance solidarity
демонстрировать новое программное обеспечение - to demonstrate new software
демонстрирует эффективность - demonstrates effectiveness
полная демонстрация - full demonstration
Синонимы к демонстрирует: определяет, подтверждает, обосновывает, устанавливает
имя существительное: diversity, variety, diverseness, diversification, multiplicity, change, relief, multeity
разнообразный по форме - varied in form
разнообразные пути - variety of ways
кулинарное разнообразие - culinary variety
мы поощряем разнообразие - we encourage diversity
разнообразный выбор - diverse selection
целевое разнообразие - diversity target
Разнообразие интересов - variety of interests
несмотря на разнообразие - despite the diversity
разнообразная гамма криков зверей и голосов птиц - a wide range of animal noises and bird calls
разнообразие возможностей - variety of possibilities
Синонимы к разнообразие: разнородность, разнообразие, многокрасочность, пестрота, многообразие, изменение, перемена, чередование, развлечение, изобилие
Антонимы к разнообразие: сон, ограниченность, однообразие, однородность, единообразие, монотонность, односторонность, однообразность, узколобость, однобокость
Иранская архитектура демонстрирует большое разнообразие, как структурное, так и эстетическое, развиваясь постепенно и последовательно из более ранних традиций и опыта. |
Iranian architecture displays great variety, both structural and aesthetic, developing gradually and coherently out of earlier traditions and experience. |
Искусственный отбор демонстрирует разнообразие, которое может существовать среди организмов, имеющих относительно недавнего общего предка. |
Artificial selection demonstrates the diversity that can exist among organisms that share a relatively recent common ancestor. |
На улицах Манхэттена вездесущи исполнители, демонстрирующие разнообразные навыки. |
Performance artists displaying diverse skills are ubiquitous on the streets of Manhattan. |
Как отмечалось ниже, отложения пород Лонгминдийского периода демонстрируют разнообразие осадочных фаций, которые рассказывают историю закрытия океана. |
As noted below, the deposited rocks of the Longmyndian show a variety of depositional facies that tell a story of ocean closure. |
Они демонстрировали большое разнообразие изобретений и были найдены во всех типах зданий, от соборов и дворцов до небольших часовен. |
They showed a wide variety of invention, and were found in all types of buildings, from cathedrals and palaces to small chapels. |
Самые разнообразные животные демонстрируют поведение, которое можно считать ненормально повторяющимся. |
A wide variety of animals exhibit behaviors that can be considered abnormally repetitive. |
Генетическое разнообразие этих пород варьируется между регионами и является самым низким в чистопородных популяциях, которые демонстрируют более 20 вредных генетических нарушений. |
Genetic diversity of these breeds varies between regions, and is lowest in purebred populations, which show more than 20 deleterious genetic disorders. |
Эти сады демонстрировали большое разнообразие цветов на довольно небольшом пространстве. |
These gardens displayed a wide variety of flowers in a rather small space. |
Ксерофитные растения демонстрируют разнообразие специализированных приспособлений для выживания в таких ограничительных для воды условиях. |
Xerophytic plants exhibit a diversity of specialized adaptations to survive in such water-limiting conditions. |
Как правило, виды, полагающиеся на камуфляж, демонстрируют наибольшее разнообразие флуоресценции, вероятно, потому, что камуфляж может быть одним из видов использования флуоресценции. |
Generally, the species relying upon camouflage exhibit the greatest diversity in fluorescence, likely because camouflage may be one of the uses of fluorescence. |
Несмотря на высокую степень сохранности в животном мире, кортикальная реакция демонстрирует большое разнообразие между видами. |
Although highly conserved across the animal kingdom, the cortical reaction shows great diversity between species. |
Средне-поздние Кампанские образования демонстрируют большее разнообразие динозавров, чем любая другая группа горных пород. |
The middle–late Campanian formations show a greater diversity of dinosaurs than any other single group of rocks. |
Недавно созданные университеты могут демонстрировать большее разнообразие цветов. |
Recently established universities may show a greater variety of colours. |
Тропические виды голубей могут демонстрировать богатое разнообразие окраски, по-видимому, для облегчения распознавания видов. |
Tropical species of pigeons can display a rich variety of colour, presumably to facilitate species recognition. |
Подвергнутые исключительно топографическим сигналам, самые разнообразные клетки демонстрируют ответные реакции, включая изменения в росте клеток и экспрессии генов. |
Subjected solely to topographical cues, a wide variety of cells demonstrate responses including changes in cell growth and gene expression. |
Демонстрируя большое разнообразие, биджарские ковры имеют узоры, начиная от цветочных узоров, медальонов и животных и заканчивая другими украшениями. |
Exhibiting a wide variety, the Bijar rugs have patterns ranging from floral designs, medallions and animals to other ornaments. |
Ист-Энд - это та часть здания, которая демонстрирует наибольшее разнообразие архитектурных форм. |
The east end is the part of the building which shows the greatest diversity of architectural form. |
Выставляя работы как старших известных художников, так и будущих талантов, галерея демонстрирует искусство, которое является разнообразным и привлекательным для широкой аудитории. |
By exhibiting works of both senior established artists as well as upcoming talents, the gallery showcases art that is diverse and appealing to a broad audience. |
Страна, которая всего лишь несколько лет до этого считала, что может достичь единства в разнообразии, теперь, в годы испытаний, демонстрировала разобщенность. |
A nation that just years earlier had believed it could achieve unity in diversity was now betraying disunity in adversity. |
У многих животных новый вид будет демонстрировать вложенный паттерн в нейтральном генетическом разнообразии, что не отменяет различия. |
In plenty of animals a new species will show a nested pattern in the neutral genetic diversity, that doesn't invalidate the distinction. |
Внутри помещения растения расставлены аккуратными рядами и клумбами, демонстрируя покупателям зеленое разнообразие питомника. |
Indoors, the plants are set up in neat rows and beds, showing off the nursery's green diversity for the buyers picking. |
кишечная палочка включает в себя огромную популяцию бактерий, которые демонстрируют очень высокую степень как генетического, так и фенотипического разнообразия. |
coli encompasses an enormous population of bacteria that exhibit a very high degree of both genetic and phenotypic diversity. |
Несмотря на большое разнообразие узоров, костюмы демонстрируют однородность структуры. |
Despite the wide variety of patterns, the suits show a uniformity of structure. |
Люди европейского происхождения демонстрируют наибольшее разнообразие в цвете глаз среди всех народов мира. |
People of European descent show the greatest variety in eye color of any population worldwide. |
Со временем фенотипические различия возникают как между полами, так и внутри них, причем мужчины демонстрируют большее разнообразие фенотипов. |
Over time, phenotypic variance arises both between and within the sexes, with males exhibiting greater diversity in phenotype. |
Основное различие между ладайной и Квадрой состоит в том, что Квадра, как и корридо, не имеет стандартной мелодической модели и демонстрирует более разнообразную мелодию. |
The main difference between the ladainha and quadra is that the quadra, like the corrido, doesn't have a standard melodic model and exhibits a greater variety melody. |
Этот специальный выпуск марки представляет четыре впечатляющих австралийских острова, демонстрируя их разнообразный и интересный рельеф на уровне земли. |
This special stamp issue presents four spectacular Australian islands, showcasing their diverse and interesting terrain at ground level. |
Как уже упоминалось выше, шаманская практика демонстрирует большое разнообразие, даже если она ограничена Сибирью. |
As mentioned above, shamanistic practice shows great diversity, even if restricted to Siberia. |
Демонстрация генетических связей оказалась трудной из-за большого языкового разнообразия, присутствующего в Северной Америке. |
Demonstrating genetic relationships has proved difficult due to the great linguistic diversity present in North America. |
Мауи демонстрирует уникальный и разнообразный набор климатических условий, каждый из которых специфичен для слабо определенного субрегиона острова. |
Maui displays a unique and diverse set of climatic conditions, each of which is specific to a loosely defined sub-region of the island. |
Доходы от туризма росли в течение последних нескольких лет из-за Правительства, демонстрирующего разнообразие климата и биологического разнообразия Эквадора. |
Incomes from tourism has been increasing during the last few years because of the Government showing the variety of climates and the biodiversity of Ecuador. |
Индейские популяции демонстрируют более низкое генетическое разнообразие, чем популяции из других континентальных регионов. |
The Amerindian populations show a lower genetic diversity than populations from other continental regions. |
Птичьи перья демонстрируют большую цветовую гамму, даже превосходящую разнообразие многих растений, окраску листьев и цветов. |
Birds' feathers show a large range of colors, even exceeding the variety of many plants, leaf and flower colors. |
Лошади демонстрируют разнообразный набор окрасов шерсти и отличительных знаков, описываемых специальной лексикой. |
Horses exhibit a diverse array of coat colors and distinctive markings, described by a specialized vocabulary. |
Кожа и вагинальные участки демонстрировали меньшее разнообразие, чем рот и кишечник, причем они демонстрировали наибольшую насыщенность. |
Skin and vaginal sites showed smaller diversity than the mouth and gut, these showing the greatest richness. |
Будучи на раннем этапе важным региональным центром банковского дела и финансов, архитектура Джексонвилла демонстрирует большое разнообразие стилей и принципов дизайна. |
Being of early importance as a regional center of banking and finance, the architecture of Jacksonville displays a wide variety of styles and design principles. |
Разнообразные публикации лисети демонстрируют его широкий круг интересов - от генетики и репродукции до драгоценных камней и животных. |
Liceti's varied publications demonstrate his range of interests, from genetics and reproduction to gems and animals. |
Ныне живущие представители этой группы демонстрируют по существу Гондванское распространение со своим центром разнообразия в Австралазии. |
Living representatives of the group exhibit an essentially Gondwanan distribution with its center of diversity in Australasia. |
В 2005 году, после основания Telesur, он был описан как сеть, демонстрирующая разнообразие Латинской Америки. |
In 2005, after Telesur was founded, it was described as a network showcasing the diversity of Latin America. |
География страны демонстрирует большое разнообразие рельефа и климата. |
The geography of the country exhibits a great variety of terrain and climates. |
В других случаях протесты, такие как, например, первомайские демонстрации, превращались в средства общественной мобилизации, как это случилось во Франции 1-го мая 1968 года. |
On other occasions, protests such as May Day marches were transformed into widespread social mobilization, as happened in France on May 1, 1968. |
Именно поэтому на демонстрационном этапе обязательной для КНЕС и пользователей является система равного участия в финансировании и с самого начала применяется экономический подход. |
That is why a fifty-fifty funding scheme is mandatory for CNES and users for the demonstration phase and an economical approach is adopted from the start. |
Кое-кто заявил, что путинская агрессия — виртуозная демонстрация стратегии и силы. |
Mr. Putin’s aggression, it was suggested, was a masterful display of strategy and strength. That’s what I heard from some folks. |
Однако в долгосрочной перспективе альянс должен демонстрировать Путину и миру, что все члены НАТО сохраняют верность и преданность организации. |
But in the long run, the alliance must demonstrate to Putin and the world that it can depend on the support and shared commitment of all its members. |
Демонстрации запрещены во время празднеств. |
Demonstrations are prohibited during the celebration. |
Раньше вы никогда не демонстрировали такой уровень контроля. |
You've never demonstrated this level of control before. |
- Размытость между человеческими и нечеловеческими сущностями необходима для демонстрации сексэкологии Спринклсом и Стивенсом. |
” The blur between human and non-human entities is essential to Sprinkles and Stephens’ demonstration of sexecology. |
Аллювий может содержать ценные руды, такие как золото и платина, а также большое разнообразие драгоценных камней. |
Alluvium can contain valuable ores such as gold and platinum and a wide variety of gemstones. |
Скорлупа грецкого ореха имеет большое разнообразие применений. |
The walnut shell has a wide variety of uses. |
Они публично демонстрировали оригинальное издание книги Лютера о евреях и их лжи во время ежегодных Нюрнбергских митингов. |
They publicly displayed an original edition of Luther's On the Jews and their Lies during the annual Nuremberg rallies. |
После выздоровления безработного фабричного рабочего по ошибке арестовывают как зачинщика коммунистической демонстрации. |
Following his recovery, the now unemployed factory worker is mistakenly arrested as an instigator in a Communist demonstration. |
Смерть Али Шариати в Великобритании вскоре после этого привела к еще одной публичной демонстрации, в которой оппозиция обвинила Шаха в его убийстве. |
Ali Shariati's death in the United Kingdom shortly after led to another public demonstration, with the opposition accusing the Shah of murdering him. |
В Москве и других городах СССР прошли массовые демонстрации, по масштабам уступавшие только Параду Победы в Великой Отечественной войне 1945 года. |
Moscow and other cities in the USSR held mass demonstrations, the scale of which was second only to the World War II Victory Parade of 1945. |
Хотя этот инструмент не одобрен, это не означает, что мы игнорируем факты только потому, что Google-хороший метод их демонстрации. |
While the tool isn't endorsed, this doesn't mean we ignore the facts just because Google is a good method for demonstrating them. |
Например, до мая 2015 года BP эксплуатировала демонстрационный завод по производству целлюлозного этанола на основе целлюлозных материалов в Дженнингсе, штат Луизиана. |
For example, until May 2015 BP was operating a cellulosic ethanol demonstration plant based on cellulosic materials in Jennings, Louisiana. |
28 декабря 1929 года Тупуа Тамасесе был расстрелян вместе с одиннадцатью другими участниками мирной демонстрации в Апиа. |
On 28 December 1929 Tupua Tamasese was shot along with eleven others during an otherwise peaceful demonstration in Apia. |
Официально лицензированные автомобили itasha можно найти как в демонстрационных, так и в R/C моделях автомобилей. |
Officially licensed itasha cars can be found both in display and R/C car models. |
Достижение личного успеха через демонстрацию компетентности в соответствии с социальными стандартами. |
Achievement Personal success through demonstrating competence according to social standards. |
Он был неправ, исключив цитату в первую очередь, и неоднократно демонстрировал плохое суждение. |
He was wrong about excluding the quote in the first place and has shown poor judgement repeatedly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демонстрирует разнообразие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демонстрирует разнообразие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демонстрирует, разнообразие . Также, к фразе «демонстрирует разнообразие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
