Детальное планирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
детальный - detailed
детальная регистрация вызовов - call detail recording
детальная демонстрация - detailed demonstration
детальная оценка воздействия - detailed impact assessment
детальный макет - detailed layout
детальный фон - detailed background
запасы руды, подсчитанные на основе детального опробования - measured ore
Наиболее детальный уровень - most detailed level
проводили детальный анализ - performed detailed analysis
после детального обсуждения - after detailed discussions
Синонимы к детальное: уточнить, подробный, уточнять, детальный, конкретизировать
планирование выпуска и сбыта продукции - business planning
планирование на случай чрезвычайной ситуации - emergency planning
раньше, чем планировалось - earlier than scheduled
совместное планирование землепользования - participatory land use planning
планирование внедрения - planning for implementation
Планирование системы питания - power system planning
с тщательным планированием - with careful planning
планирование засухи - drought planning
планирование масштаба - planning scale
общее планирование развития - overall development planning
Синонимы к планирование: планирование, прогнозирование, проектирование
Начата процедура изменения детальной планировки, которую выполняет бюро проектирования K-Projekt AS. |
Procedure of detailed planning change has been started, which carries out by bureau of design K-Projekt AS. |
Система планирования в Эстонии позволяет любому человеку высказать свое мнение, представить предложения или возражения против любого детального плана. |
The planning system in Estonia allows anyone to express their opinion, present suggestions or objections to any detailed plan. |
Бриттен начал детальное планирование оперы в августе 1957 года, когда отправился в Канаду на гастроли с английской оперной группой. |
Britten began detailed planning for the opera in August 1957, while sailing to Canada for a tour with the English Opera Group. |
Этот глобальный процесс декарбонизации будет длительным и сложным, и он потребует детального планирования с периодической корректировкой по мере развития технологий. |
This global process of decarbonization will be long and complex, and it will require detailed roadmaps with periodic redesigns as technologies evolve. |
К сожалению, детальное планирование и руководство, необходимые на этих уровнях, присутствуют не всегда. |
Unfortunately, the detailed planning and leadership required at those levels was not always present. |
Диапазон суицидальных мыслей варьируется от мимолетных мыслей до обширных мыслей и детального планирования. |
The range of suicidal ideation varies from fleeting thoughts, to extensive thoughts, to detailed planning. |
GTV планировалось возродить спортивную традицию купе Alfa Romeo 1990-х годов. |
The GTV was planned to re-establish the sporty coupe tradition of Alfa Romeo for the 1990s. |
Всю энергию, уходившую на приготовления и планирование свиданий, можно использовать на свои старые увлечения. |
All the energy you once spent prepping and planning for dates can be put to better use, like pursuing old passions. |
Но это не относится к России, которая планировала увеличение расходов еще до начала украинского кризиса. |
That’s not the case for Russia, which planned its spending boost before the start of the crisis in Ukraine. |
Похоже, наш подражатель Джона Уолкера Линда планировал что-то. |
Looks like our wannabe John Walker Lindh was planning something. |
Я все равно планировал провести сегодняшний вечер дома. |
I'd planned to take a night at home anyway. |
I-I'd planned to die facedown at my desk. |
|
I know this for certain. I've done a detailed study of it. |
|
И я знаю, что мы планировали созвониться позже. |
And I know we have a call scheduled for later |
Без какого-либо доказательства, напрямую связывающего их... детально или судебно. |
Without any other evidence to directly connect them... circumstantial or forensic. |
Хорнкельнский посланец думал, что они планировали вторжение. |
The hercalian ambassador would have you believe They were intending an invasion. |
Да этот ужин даже и не планировался... |
Uh, th-this dinner is just an impromptu affair. |
This took planning and sophistication. |
|
Возможно, сын был радикалом, и планировал взорвать церковь этого пастора. |
Perhaps the boy was a radical. He was planning to blow up this pastor's church. |
Мы планировали гастроли, но по-моему уже нашли человечка, который займётся дистрибуцией. Так что поживём - увидим. |
We were gonna go the festival route, but I think we found a guy who wants to distribute it himself, so, well, we'll see what happens. |
Неужели ты думаешь, что приготовление ужина компенсирует испорченный сюрприз на выходные, который я планировала для Джейка? |
You think that doing my dinner dishes makes up for ruining the surprise weekend I had planned for Jake? |
Майкл, наверное, мне придется подключить вас к кое-чему в планировании свадьбы. |
Michael, I might have to rope you into some wedding-planning stuff. |
Сейчас я перехожу к той части рассказа, которую хотел бы изложить особенно детально. |
I come to a part of my story now in which I should wish to be particularly so. |
Посвятите это время скорби и планированию того, что ждет впереди. |
Take this time to grieve and plan for what lies ahead. |
Лейтенанты Дел и Лакруа введут вас в курс дела более детально. |
Lieutenants Del and Langlois will brief you on the details. |
Планирование, подготовка... |
Planning, preparing. |
В конце концов, он преподавал курсы по интеллектуальной собственности, инвестициям и страхованию, финансовому планированию, физике и журналистике, среди прочего. |
He eventually taught courses on intellectual property, investments and insurance, financial planning, physics, and journalism, among others. |
Не имея возможности получить доступ к Ведам, Анкетиль-Дюперрон планировал отправиться в Тибет и Китай, чтобы найти там древние индийские тексты. |
Unable to gain access to the Vedas, Anquetil-Duperron planned to travel to Tibet and China to find the ancient Indian texts there. |
Конференция по городскому планированию в 1898 году, предположительно, распалась до ее запланированного окончания из-за неспособности найти ответ на эту проблему. |
An urban planning conference in 1898 supposedly broke up before its scheduled end due to a failure to find an answer to this problem. |
Детальное исследование простой модели физики перверсии усиков было сделано Макмилланом и горили в начале 2000-х годов. |
A detailed study of a simple model of the physics of tendril perversion was made by MacMillen and Goriely in the early 2000s. |
С 1992 года планировалось преобразовать бывшую железнодорожную линию через Чорлтон в линию Метролинк, но не удалось обеспечить финансирование. |
From 1992 conversion of the former railway line through Chorlton to a Metrolink line was planned, but failed to secure funding. |
Коуэлл планировал выставить Ритмикон в Европе. |
Cowell had planned to exhibit the rhythmicon in Europe. |
Изначально разработчики планировали выпустить релиз в конце 2017 года, но он был отложен до 24 апреля 2018 года. |
The developers were initially targeting a release in late 2017, but it was delayed until 24 April 2018. |
Трамп планировал встретиться с Пенья Ньето в Белом доме 27 января 2017 года, чтобы обсудить такие темы, как безопасность границ и возможные переговоры вокруг стены. |
Trump had planned to meet Peña Nieto at the White House on January 27, 2017, to discuss topics including border security and possible negotiations around the wall. |
В начале 1990-х годов генерал Павел Грачев, первый министр обороны России, планировал, что ВДВ сформируют ядро планируемых мобильных сил. |
In the early 1990s, General Pavel Grachev, the first Russian Defence Minister, planned for the VDV to form the core of the planned Mobile Forces. |
Первый сезон изначально планировался на 13 серий, но был продлен, чтобы включить дополнительные девять эпизодов из-за его популярности. |
The first season was originally planned for a 13-episode run, but was extended to include an extra nine episodes due to its popularity. |
The US Army planned to purchase 387 systems. |
|
Французы планировали вторгнуться на Британские острова в течение 1759 года, собрав войска у устья Луары и сосредоточив свои Брестский и Тулонский флоты. |
The French planned to invade the British Isles during 1759 by accumulating troops near the mouth of the Loire and concentrating their Brest and Toulon fleets. |
Пилот лег плашмя на нижнее крыло, как и планировалось, чтобы уменьшить аэродинамическое сопротивление. |
The pilot lay flat on the lower wing, as planned, to reduce aerodynamic drag. |
Существует множество факторов, которые необходимо учитывать при планировании севооборота. |
There are numerous factors that must be taken into consideration when planning a crop rotation. |
См. изображения Мухаммеда для более детального обсуждения мусульманских произведений искусства, изображающих Мухаммеда. |
See depictions of Muhammad for a more detailed discussion of Muslim artwork depicting Muhammad. |
Кроме того, сканирование кости не дает детального анатомического расположения перелома, и обычно требуется дальнейшая визуализация. |
Moreover, a bone scan does not provide detailed anatomical location of the fracture, and further imaging is usually required. |
Ричардсон строил студию звукозаписи в своем доме в Бомонте, штат Техас, и планировал вложить деньги в радиостанцию. |
Richardson had been building a recording studio in his home in Beaumont, Texas and was planning to invest in a radio station. |
Когда этот закон был принят, он не предусматривал детального режима законов о бедных. |
When the Act was introduced, it did not legislate for a detailed Poor Law regime. |
Boeing завершил детальное проектирование самолета -10 2 декабря 2015 года. |
Boeing completed detailed design for the -10 on December 2, 2015. |
Nelson planned to divide his fleet into three sections. |
|
Поэтому гравюры часто поднимаются при детальном анализе отдельных картин в истории искусства. |
Prints therefore are frequently brought up in detailed analyses of individual paintings in art history. |
Малкин планировала получить степень бакалавра в области музыки, но сменила специальность на английский язык. |
Malkin had planned to pursue a bachelor's degree in music, but changed her major to English. |
Денсушьяну, который планировал начать исследование своей Dacia Preistorică и с этой целью уехал в Италию в 1887 году. |
Densușianu, who was planning to start researching his Dacia Preistorică, and, to this end, left for Italy in 1887. |
В 1993 году Бобо женился на бывшем члене Совета по планированию и члене Совета Ллойде г. Ноулзе. |
In 1993, Bobo married former planning board member and councilperson Lloyd G. Knowles. |
Поскольку Хоган пригрозил подать в суд, а история не получила должного развития, TMZ не планировала выпускать в эфир какие-либо отрывки из записей. |
Since Hogan had threatened to sue and the story had gotten little traction, TMZ was not planning to air any excerpts from the tapes. |
Последнее позволяет другим редакторам проверять изменения без необходимости детального перекрестного чтения или выполнения текстовых сравнений. |
The latter allows other editors to check changes without the need to do detailed cross reading or run text comparisons. |
В большинстве случаев стратегическое планирование, в рамках которого разрабатываются цели и задачи с временными горизонтами от одного до трех лет, также не рассматривается как перспективное. |
Most strategic planning, which develops goals and objectives with time horizons of one to three years, is also not considered futures. |
Он поручил провести детальное обследование земли и населения и постепенно назначил чиновников для оценки налогов. |
He commissioned a detailed survey of the land and the population and gradually appointed officials to assess taxes. |
Электроны отскакивают назад от металла и из-за их небольшого размера могут быть использованы для формирования детального изображения образца. |
The electrons bounce back off the metal and due to their small size, can be used to form a detailed image of the specimen. |
Во времена Римской империи правительство имело доступ к детальной финансовой информации. |
By the time of the Roman Empire, the government had access to detailed financial information. |
Филики Этерии планировали поднять восстания на Пелопоннесе, в Дунайских княжествах и столице с ее окрестностями. |
The Filiki Eteria planned to launch revolts in the Peloponnese, the Danubian Principalities, and capital with its surrounding areas. |
Дайв-компьютеры позволяют дайверам выполнять сложные погружения с небольшим планированием. |
Dive computers allow divers to perform complex dives with little planning. |
Планировалось, что главным событием миссии станет наблюдение за запуском ракеты N1, но запуск был отложен. |
The planned highlight of the mission was to have been the observation of an N1 rocket launch, but the launch was postponed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «детальное планирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «детальное планирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: детальное, планирование . Также, к фразе «детальное планирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
