Джонс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Джонс, Джонс, Дюпон, Джерманс
В то же время Джонс и его церковь заработали репутацию помощи беднейшим гражданам городов, особенно расовым меньшинствам, наркоманам и бездомным. |
At the same time, Jones and his church earned a reputation for aiding the cities' poorest citizens, especially racial minorities, drug addicts, and the homeless. |
В настоящее время он живет в Торонто, Онтарио, Канада после женитьбы на канадском фотографе Чарле Джонс. |
He currently lives in Toronto, Ontario, Canada after marrying Canadian photographer Charla Jones. |
В возрасте 12 лет Рэнди Джонс, бывший лауреат премии Сай Янг, был нанят своим отцом, чтобы давать ему уроки за 50 долларов в час. |
At the age of 12, Randy Jones, a former Cy Young Award winner, was hired by his father to give him lessons at $50 an hour. |
Наконец Джонс нарушил молчание, проговорив срывающимся голосом. - Я вижу, сударыня, вы удивлены... |
After a short pause, Jones, with faultering accents, said-I see, madam, you are surprized.-Surprized! answered she; |
Большинство из этих исков, таких как те, которые подали Джонс и Смит против доктора, университета, города и химической компании Dow. |
Most of these lawsuits such as those filed by Jones and Smith against the doctor, the university, the city, and Dow Chemical Company. |
В тот вечер Джонс устроил прием для делегации в Центральном павильоне в Джонстауне. |
Jones hosted a reception for the delegation that evening at the central pavilion in Jonestown. |
Джонс сел рядом и продолжал ее упрашивать, пока она не ответила ему холодно; |
Jones sat down by her, and still persisted in his entreaties; at last the lady coldly answered, |
Another glass of wine, Jones, my boy-a little bit of the Sunday side. |
|
За три дня до трагедии Стефан Джонс по радио отказался выполнить приказ отца о возвращении команды в Джонстаун для визита Райана. |
Three days before the tragedy, Stephan Jones refused, over the radio, to comply with an order by his father to return the team to Jonestown for Ryan's visit. |
Джонс, ты установишь передатчик, который будет перенаправлять все его звонки к нам. |
Jones, you'll install a transmitter which will reroute any call that he makes to us. |
Вы не были удивлены, когда мистер Перлман подготовил себе в преемницы миссис Джонс? |
Weren't you surprised that Mr. Pearlman groomed Mrs. Jones to be his successor? |
Аманда Джонс - не из новичков и не покачнется от прикосновения твоих дилетантских губ. |
Amanda Jones is no minor leaguer who'll be swept off her feet at the touch of your amateur lips. |
Вот почему некоторые из самых ранних офисы Эдвард Джонс был Додж-Сити, Невада, Хайс, Грейт-Бенд, Нью-Йорк, Манхэттен, Канзас, и Джефферсон-Сити, Миссури. |
That is why some of the earliest Edward Jones offices were Dodge City, NV, Hays, Great Bend, TX, Manhattan, KS, and Jefferson City, MO. |
Куинси Джонс и Лайонел Ричи планировали выпустить новую версию, чтобы отметить 25-летие ее оригинальной записи. |
Quincy Jones and Lionel Richie planned to release the new version to mark the 25th anniversary of its original recording. |
Джонс растирал Блайфилу виски, испугавшись, не слишком ли он поусердствовал во время борьбы, когда слова мисс Вестерн и умерла одновременно поразили его слух. |
Jones was rubbing Blifil's temples, for he began to fear he had given him a blow too much, when the words, Miss Western and Dead, rushed at once on his ear. |
Джонс считал, что тройное угнетение чернокожих женщин, основанное на расе, классе и поле, предшествовало всем другим формам угнетения. |
Jones believed that black women's triple oppression based on race, class, and gender preceded all other forms of oppression. |
И вот, приняв решение покинуть родные места, Джонс стал обсуждать, куда ему отправиться. |
And now having taken a resolution to leave the country, he began to debate with himself whither he should go. |
Среди гостей были Куинси Джонс, Дайана Росс, Мухаммед Али, Билл Клинтон, Роберт Ф. Кеннеди и президент США Барак Обама. |
Guests have included Quincy Jones, Diana Ross, Muhammad Ali, Bill Clinton, Robert F. Kennedy, and President Barack Obama. |
В 1940 году вышел фильм мальчики из Сиракуз, в котором Алан Джонс и Джо Пеннер сыграли Антифола и Дромио. |
In 1940 the film The Boys from Syracuse was released, starring Alan Jones and Joe Penner as Antipholus and Dromio. |
В лимузине к ним присоединились Ллойд Престон и Патрик Джонс. |
Patrick Jones and Lloyd Preston joined them in the limo. |
И могли бы сохранить его и до сих пор, -возразил Джонс, - если бы не были так несчастливы или, смею сказать, так неосторожны в выборе предметов ваших привязанностей. |
You might have remained so still, replies Jones, if you had not been unfortunate, I will venture to say incautious, in the placing your affections. |
Майкл Джонс, главный технолог Google Earth, назвал картографическую способность трикодера одним из вдохновителей в разработке Keyhole / Google Earth. |
Michael Jones, Chief technologist of Google Earth, has cited the tricorder's mapping capability as one inspiration in the development of Keyhole/Google Earth. |
Что же касается собак, то когда они состарятся и у них выпадут зубы, Джонс привяжет им на шею кирпич и пинком ноги швырнет в ближайший пруд. |
As for the dogs, when they grow old and toothless, Jones ties a brick round their necks and drowns them in the nearest pond. |
Мои поздравления, старший агент Джонс. |
Congratulations, supervisory special agent Jones. |
К 2010 году Джонс продал в общей сложности более 100 миллионов пластинок. |
By 2010 Jones had sold a total of over 100 million records. |
А потом появляется Джонс, и Я могу сказать, что ты ему нравишься. |
And then Jones shows up, and I could tell that he liked you. |
Еще в отрочестве Том Джонс подарил Софье птичку, которую сам достал из гнезда, выкормил и научил петь. |
Tom Jones, when very young, had presented Sophia with a little bird, which he had taken from the nest, had nursed up, and taught to sing. |
Mr Jones is no villain. |
|
Джонс организовал грандиозный религиозный конвент, который должен был состояться 11-15 июня 1956 года в Табернакле Кэдла. |
Jones organized a mammoth religious convention to take place June 11–15, 1956 in Cadle Tabernacle. |
В 1923 году у въезда на Сент-Джонс-Вуд-Роуд в Лордс-Роуд были установлены мемориальные ворота В. Г. Грейс. |
In 1923, the W. G. Grace Memorial Gates were erected at the St John's Wood Road entrance to Lord's. |
Джонс, который поддерживал Чемберлена, был невпечатляющим и впоследствии был обвинен во введении партийной политики в дебаты. |
Jones, who supported Chamberlain, was unimpressive and was afterwards accused of introducing party politics into the debate. |
Джонс поздравил ее с благополучным прибытием и удалился, пообещав прислать хозяйку с платьем. |
Here Jones wished her joy of her safe arrival, and then departed, in order, as he promised, to send the landlady up with some cloaths. |
Боязнь танцевать-австралийский фильм 1988 года режиссера Денни Лоуренса с ником Нидлзом и Рози Джонс В главных ролях. |
Afraid to Dance is a 1988 Australian film directed by Denny Lawrence and starring Nique Needles and Rosey Jones. |
До сих пор команда не знает об этом инциденте, так как Кейт рассказала только своему терапевту и Джессике Джонс. |
So far the team is unaware of this incident as Kate only told her therapist and Jessica Jones. |
Внезапно Джонс и остальные почувствовали, что их толкают и бьют со всех сторон. |
Jones and his men suddenly found themselves being butted and kicked from all sides. |
Джонс, это Соня, ты слышишь меня? |
Jaxx, this is Sonya. Do you copy? |
Джонс объяснил общение с помощью прикосновения как наиболее интимную и вовлекающую форму, которая помогает людям поддерживать хорошие отношения с другими. |
Jones explained communication with touch as the most intimate and involving form which helps people to keep good relationships with others. |
В мае 2012 года Джонс выпустил альбом Spirit in The Room on Island Records/Universal Music. |
In May 2012, Jones released the album Spirit in the Room on Island Records/Universal Music. |
Джонс с чувством пожал ему руку и горячо поблагодарил за любезное предложение, но отвечал, что в деньгах он совершенно не нуждается. |
Jones shook him very heartily by the hand, and gave him many thanks for the kind offer he had made; but answered, He had not the least want of that kind. |
Среди гостей альбома были Букер Т. Джонс, The Fabulous Thunderbirds, Вилли Нельсон и даже оркестр мариачи отца Сантаны. |
Species such as Homo ergaster existed with large brain volumes during time periods with little to no evidence of fire for cooking. |
Первоначально запланированный к выпуску в 2018 и 2019 годах, проект был отложен на неопределенный срок, так как Брукер и Джонс не могли посвятить ему достаточно времени. |
Initially scheduled for release in 2018 and 2019, the project was postponed indefinitely as Brooker and Jones could not dedicate enough time to it. |
Затем Таннер и Джонс уничтожают колонну грузовиков с оружием, прежде чем они доберутся до своих покупателей. |
Tanner and Jones then take down a convoy of weapons trucks before they reach their buyers. |
Писатели Тим Джонс и Майк Джонсон были поклонниками нового поколения и работали в продюсерской компании Orci and Kurtzman. |
Writers Tim Jones and Mike Johnson were fans of The Next Generation and worked for Orci and Kurtzman's production company. |
Я жил в районе Сент-Джонс-Вуд, недалеко от Эбби-Роуд, у друга моего отца, драматурга Гарри. |
I was staying in St John's Wood, near Abbey Road, with a playwright friend of my dad's called Harry. |
So Jones wasn't observing Hinduism, he was creating it. |
|
Да что случилось?! - закричал взбешенный Джонс. |
What hath happened? cries Jones, in almost a raving fit. |
Капитан Джонс сказал, что мальчик претерпел некоторые серьезные физические изменения и попросил меня зайти, чтобы утешить вас, пока у вас материнское беспокойство. |
Captain Jones said that the boy had been through some severe physical changes and asked me to drop in on him to reassure you in your time of motherly concern. |
I have General Jones and his party here |
|
Чарли Паркер вообще никого не знал, пока Джо Джонс не швырнул в него тарелку. |
Charlie Parker didn't know anybody till Jo Jones threw a cymbal at his head. |
В ноябре 2012 года Джонс был удостоен премии Журналист года на Stonewall Awards вместе с журналистом Times Хьюго Рифкиндом. |
In November 2012, Jones was awarded Journalist of the Year at the Stonewall Awards, along with The Times journalist Hugo Rifkind. |
Джонс не решался рекомендовать столь рискованный план, но вскоре убедился, что он оправдан. |
Jones hesitated to recommend such a risky plan but became convinced that it was justified. |
Вы бесконечно добры, мистер Джонс, слишком добры, чтобы жить в этом мире! |
You are too good, Mr Jones, infinitely too good to live in this world. |
А ваша ставка, Джонс, - человек, которого вы давно хотите поймать. |
I hope that I may have the pleasure of introducing you to-night. |
В нем снимаются Салли Хокинс, Майкл Шеннон, Ричард Дженкинс, Дуг Джонс, Майкл Штулбарг и Октавия Спенсер. |
It stars Sally Hawkins, Michael Shannon, Richard Jenkins, Doug Jones, Michael Stuhlbarg, and Octavia Spencer. |
Джонс Лэнг Ласалль заявил, что прозрачность планов по доступному жилью сильно отсутствует. |
Jones Lang LaSalle said that transparency about the plans for affordable housing was severely lacking. |
Хозяин проникся к своему постояльцу не меньшим презрением; и потому, когда Джонс позвонил, чтобы ему приготовили постель, ему отвечали, что никакой постели не будет. |
The landlord himself conceived an equal disdain for his guest; so that when Jones rung the bell in order to retire to bed, he was acquainted that he could have no bed there. |
Diana's bodyguard, Trevor Rees-Jones, survived the crash. |
|
Джонс также держал титулы команды Британского Содружества с молодым Стивом Райтом в конце 1970-х годов. |
Jones also held the British Commonwealth tag team titles with a young Steve Wright in the late-1970s. |
Похоронные речи произносили Эрнест Джонс и австрийский писатель Стефан Цвейг. |
Funeral orations were given by Ernest Jones and the Austrian author Stefan Zweig. |
- Индиана Джонс и последний крестовый поход - indiana jones and the last crusade
- Индиана Джонс и Королевство Хрустального черепа - indiana jones and the kingdom of the crystal skull
- Индиана Джонс и Храм Судьбы - indiana jones and the temple of doom
- Доу Джонс - dow jones
- Альфред Уинслоу Джонс - Alfred Winslow Jones
- джонс против дерби - Jones vs. Derby
- джонс-эмберсон 1 - Jones Emberson 1
- капитан джонс - captain jones
- марта джонс - March Jones
- тренер джонс - coach jones
- джессика джонс - Jessica Jones
- перси джонс - Percy Jones
- индиана джонс - Indiana Jones
- мисс джонс - Miss Jones
- мистер джонс - mr jones
- бриджит джонс - Bridget Jones
- бриджет джонс - Bridget Jones
- лейтенант джонс - Lieutenant Jones
- сержант джонс - Sergeant Jones
- Джонс Крик - johns creek
- Грейс Джонс - grace jones
- Г-жа Джонс - mrs jones
- Джек Джонс - jack jones
- Дэвид Роберт Джонс - david robert jones
- Майк Джонс - mike jones
- Саманта Джонс - samantha jones
- Питер Джонс - peter jones
