Дивизионов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
9 дивизионов Крайсоберлиги – 130 команд. |
9 divisions of Kreisoberliga – 130 teams. |
Взяв свой третий подряд титул AL Central, индейцы победили сильно облюбованных Нью-Йоркских Янки в серии дивизионов со счетом 3: 2. |
Taking their third consecutive AL Central title, the Indians defeated the heavily favored New York Yankees in the Division Series, 3–2. |
20 дивизионов Kreisliga B-310 команд. |
20 divisions of Kreisliga B – 310 teams. |
В 1996 году Индианс повторили свое выступление в качестве чемпионов Аль централ, но проиграли Балтимор Ориолс в серии дивизионов. |
The Indians repeated as AL Central champions in 1996, but lost to the Baltimore Orioles in the Division Series. |
С 2012 года соревнования были реструктурированы, чтобы позволить клубам входить в команды Премьер-Лиги, 1-го, 2-го и 3-го дивизионов. |
From 2012, the competition was restructured to allowed clubs to enter teams across Premier, 1st, 2nd and 3rd divisions. |
129 divisions of A-Klasse – 1,787 teams. |
|
Для каждого дивизиона указывается его официальное название, спонсорское название, количество клубов и конференций/дивизионов. |
For each division, its official name, sponsorship name, number of clubs and conferences/divisions are given. |
Турниры II и III дивизионов были отменены ИИХФ 2 марта 2020 года. |
The division II and III tournaments were cancelled by IIHF on 2 March 2020. |
В сезоне 2016-17 полная система включает в себя 30 дивизионов, имеющих 453 команды. |
In the 2016–17 season, the full system comprises 30 divisions having 453 teams. |
В сезоне 2016-17 полная система состоит из 64 дивизионов, имеющих 871 команду. |
In the 2016–17 season, the full system comprises 64 divisions having 871 teams. |
7 дивизионов Kreisklasse B-98 команд. |
7 divisions of Kreisklasse B – 98 teams. |
17 divisions of 2. Kreisklasse – 187 teams. |
|
Взяв свой третий подряд титул AL Central, индейцы победили Нью-Йорк Янкиз в серии дивизионов со счетом 3: 2. |
Taking their third consecutive AL Central title, the Indians defeated the New York Yankees in the Division Series, 3–2. |
13 дивизионов Крайсоберлиги – 190 команд. |
13 divisions of Kreisoberliga – 190 teams. |
Конкурс также послужил квалификационным отбором для размещения дивизионов в конкурсе 2020 года. |
The competition also served as qualifications for division placements in the 2020 competition. |
Экипаж был разделен на двенадцать дивизионов численностью от 180 до 220 человек. |
The crew was divided into twelve divisions of between 180 and 220 men. |
В сезоне 2016-17 полная система включает в себя 70 дивизионов, имеющих 916 команд. |
In the 2016–17 season, the full system comprises 70 divisions having 916 teams. |
Они проиграли будущему чемпиону мира Kansas City Royals 3 игры против 2 в серии дивизионов американской лиги 2015 года. |
They lost to the future World Champion Kansas City Royals 3 games to 2 in the 2015 American League Division Series. |
В сезоне 2016-17 полная система включает в себя 37 дивизионов, имеющих 487 команд. |
In the 2016–17 season, the full system comprises 37 divisions having 487 teams. |
14 ноября 2014 года Шеффилд Юнайтед из Первой лиги отбил конкуренцию у клубов из высших дивизионов, чтобы подписать Адамса на двухлетний контракт. |
On 14 November 2014, Sheffield United of League One beat off competition from clubs in higher divisions to sign Adams on a two-year deal. |
Затем каждый дивизион делится на несколько конференций для участия в региональной лиге. |
Each division is then further divided into several conferences for regional league play. |
Единственный способ сохранить сколько-нибудь боеспособным дивизион - это задержать его на ночь здесь. |
The only way of keeping this battery in any state of military efficiency is to keep the men here overnight.' |
Еще одно слияние с высшим дивизионом Южной лиги в 1920 году помогло сформировать третий дивизион аналогичным образом. |
Another merger, with the top division of the Southern League in 1920, helped form the Third Division in similar fashion. |
Сезон также показал, что они выиграли титул первого дивизиона, заработав продвижение в премьер-дивизион. |
The season also saw them win the Division One title, earning promotion to the Premier Division. |
Израиль выиграл этот турнир и был переведен в 2020-й Дивизион II-турнир категории А. |
Israel won the tournament and was promoted to the 2020 Division II-A tournament. |
Южная Лига дивизион один Юг 20 клубов – 2р, 0-1р. |
Southern League Division One South 20 clubs – 2p, 0–1r. |
Команда воскресной Академии выиграла свой дивизион Лиги шахматной долины. |
The Sunday Academy side won their division of the Chess Valley League. |
В настоящее время клуб конкурирует в Сегунде дивизион B, третий уровень в системе испанской футбольной Лиги. |
The club currently competes in the Segunda División B, the third tier in Spanish football league system. |
Испанский дивизион примера родился в 1929 году, и с тех пор здесь присутствуют только Атлетик Бильбао, Барселона и Реал Мадрид. |
The Spanish Primera División was born in 1929, and only Athletic Bilbao, FC Barcelona and Real Madrid have been present ever since. |
Филадельфийский дивизион также должен был закрыться, если только профсоюзы не согласятся на концессии по контракту. |
The Philadelphia division also was to close, unless the unions agreed to contract concessions. |
В 2003 году Якуцци перешел в другой дивизион, чтобы играть за клуб Атлетико Тигре в примере B Metropolitana. |
In 2003 Yacuzzi moved down a division to play for Club Atlético Tigre in the Primera B Metropolitana. |
Пятый сезон тренировали Йенс Пулвер и Би Джей Пенн, поскольку компания попыталась запустить легкий дивизион. |
The fifth season was coached by Jens Pulver and B.J. Penn, as the company attempted to kickstart the lightweight division. |
Cursi was sent to the second league. |
|
В 1994 году JFL была вновь объединена в единый дивизион. |
In 1994, the JFL was again reunified into a single division. |
По дороге в клубах пыли мчался конно-артиллерийский дивизион. |
A mounted artillery battalion was galloping down the road in a cloud of dust. |
В сезоне 2016-17 полная система включает в себя 91 дивизион, состоящий из 1476 команд. |
In the 2016–17 season, the full system comprises 91 divisions having 1,476 teams. |
В 1971 году Лестер был переведен обратно в первый дивизион и впервые выиграл благотворительный щит. |
In 1971, Leicester were promoted back to Division One, and won the Charity Shield for the only time. |
Segunda División B4 groups, 20 teams each. |
|
Когда в конце сезона 1907-08 клуб был отправлен обратно во Второй дивизион, Тикл решил перейти в Южную Лигу. |
When at the end of that 1907–08 season, the club were relegated back to the Second Division, Tickle chose to move into the Southern League. |
Но его задумал Дивизион Общественной Безопасности Столичной Полиции. |
But it was written by the Capital Police Public Security Division. |
Четыре команды были добавлены, чтобы вернуть дивизион до 20 команд в 2013 году. |
Four teams have been added to bring the division back up to 20 teams in 2013. |
Северный дивизион случайно установил вторую лучшую отметку, когда накануне забил 51 гол. |
The northern division incidentally set the second best mark when it scored 51 goals the day before. |
Соревнования по йо-йо имеют дивизион 4а для выполнения трюков вне струн. |
Yo-yo competitions have the 4A division for off-string tricks. |
В 1997 году Тиро выиграл местный второй дивизион, а затем первый дивизион в 1999, 2000 и 2001 годах. |
In 1997 Tiro won the local second division, and then the first division in 1999, 2000 and 2001. |
Second marines, first battalion. |
|
Однако всего через несколько месяцев, в 2000 году, Леха был переведен во второй дивизион после 28 лет пребывания в высшем эшелоне. |
However, just a few months later, in 2000, Lech was relegated to the second division after 28 years of presence in the top flight. |
Первый дивизион в атаку. |
Send the first battalion. |
Бывший мотоциклетный дивизион был создан в 1955 году как Yamaha Motor Co., Лимитед. |
The former motorcycle division was established in 1955 as Yamaha Motor Co., Ltd. |
Император отправил на разведку к этому темному пятну дивизион легкой кавалерии Домона. |
The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter. |
Основанная в 1991 году, датская Суперлига заменила датский 1-й Дивизион В качестве высшей лиги футбола в Дании. |
Founded in 1991, the Danish Superliga replaced the Danish 1st Division as the highest league of football in Denmark. |
В следующий раз Филкир получил повышение в первый дивизион в 1993 году, но так же, как и в 1989 году, команда стала девятой и была низведена. |
The next time Fylkir earned a promotion to Division One was in 1993, but just as in 1989 the team became ninth and was relegated. |
В конце сезона третий дивизион Север и третий дивизион Юг были объединены в третий дивизион и четвертый дивизион. |
At the end of the season the Third Division North and Third Division South were merged to form the Third Division and Fourth Division. |
Конечным результатом стали лучшие 96 побед в Лиге и чемпионат NL East, так как команда завершила дивизион в Питтсбурге. |
The end result was a league-best 96 victories and the NL East Championship, as the team clinched the division in Pittsburgh. |
Беларусь и Казахстан получили продвижение в высший дивизион, В то время как Румыния была переведена в группу а в следующем году. |
Belarus and Kazakhstan gained promotion to the top division, while Romania was promoted to Group A next year. |
Литва и Нидерланды были низведены в группу В и дивизион II, заняв последние места в своих турнирах. |
Lithuania and the Netherlands were relegated to Group B and Division II by finishing last in their tournaments. |
Пока ты остаёшься козырём в наших руках,.. ... Дивизион Общественной Безопасности не сможет и пальцем тронуть Спецотряд. |
As long as you forever remain a card in our hands the Public Security Division can't ever lay a finger on the Special Unit. |
Испанский топ-рейс отказался от спонсорства BBVA и теперь назывался LaLiga, в то время как второй дивизион назывался LaLiga2. |
The Spanish top flight dropped the sponsorship from BBVA and was now called LaLiga, while the second division was called LaLiga2. |
Завтра, я уже решил, я иду в этот самый дивизион, и если ваш Малышев не возьмет меня врачом, я пойду простым рядовым. |
I've already decided to go and enrol in that Mortar Regiment of yours tomorrow, and if your Malyshev won't have me as a doctor I shall enlist in the ranks. |
Она командует четырьмя военными кораблями, составляющими дивизион с общим числом членов экипажа в 1000 человек. |
She commands four warships making up a division with a total of 1,000 crew members. |
