Динамическое формирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
динамический баланс - dynamic balance
динамическая модель - dynamic model
LDR диапазон низких динамический - ldr low dynamic range
динамическая океанография - dynamical oceanography
динамическая организация - dynamic organization
динамическая парковка - dynamic parking
динамическая ячеистая сеть - dynamic mesh network
динамические кластеры - dynamic clusters
Динамический диапазон камеры - camera dynamic range
динамический конденсаторный электрометр - dynamic condenser electrometer
Синонимы к динамическое: энергичный, деятельный, активный, динамический
пластическое формирование - forming without stock removal
формировать команду - form team
импульс формирования круговой орбиты - circularization burn
повторное формирование - re-formation
в формировании будущего - in shaping the future
формировать часть - activate a unit
продолжается формирование - ongoing formation
Способ формирования - method for forming
РЛС с формированием изображения, установленная на МТКК типа Шаттл - shuttle image radar
формировать наше понимание - shape our understanding
Синонимы к формирование: формирование, формовка, образование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, оформление, дизайн, очертание
Антонимы к формирование: ликвидация, деградация, упразднение, расформирование
Значение формирование: Вновь организованная воинская часть.
Это измерение выполняется в широком диапазоне скоростей, и результаты используются для формирования кривой динамических характеристик шагового двигателя. |
This measurement is taken across a wide range of speeds and the results are used to generate the stepper motor's dynamic performance curve. |
Вариация GANs используется при обучении сети для формирования оптимальных управляющих входов в нелинейные динамические системы. |
A variation of the GANs is used in training a network to generate optimal control inputs to nonlinear dynamical systems. |
Для формирования луча необходимо настроить фазы и амплитуду каждого передатчика. |
For beamforming, it is required to adjust the phases and amplitude of each transmitter. |
YouTube в основном использует видеоформаты VP9 и H. 264 / MPEG-4 AVC, а также динамическую адаптивную потоковую передачу по протоколу HTTP. |
YouTube primarily uses the VP9 and H.264/MPEG-4 AVC video formats, and the Dynamic Adaptive Streaming over HTTP protocol. |
Современные автомобили не используют чистое рулевое управление Ackermann, отчасти потому, что оно игнорирует важные динамические и уступчивые эффекты, но принцип хорош для низкоскоростных маневров. |
Modern cars do not use pure Ackermann steering, partly because it ignores important dynamic and compliant effects, but the principle is sound for low-speed maneuvers. |
The first three robots are all dynamically stabilized robots. |
|
Он весьма влиятелен в формировании экономической политики его правительства. |
He's extremely influential in shaping his government's economic policy. |
Для проведения технических испытаний контрактор использовал такие средства, как подводная гусеничная машина, системы динамического позиционирования и анализатор проб грунта на месте отложения. |
Technological trials done by the contractor included underwater crawler, dynamic positioning systems and in situ soil tester. |
Первичная упаковка находится в непосредственном контакте с продуктом и применяется для формирования отдельных потребительских или оптовых единиц. |
The primary packaging is in direct contact with the product and is used to segregate the product into individual consumer or bulk units. |
Сегодня никто не может отрицать, что общественная солидарность играет действенную роль в формировании будущего облика общества. |
It cannot be denied today that social solidarity actively influences the future of society. |
Продолжается формирование аналогичной системы для реагирования на чрезвычайные происшествия, в том числе пожары, аварийные выбросы или утечки опасных веществ. |
The accomplishment of a similar system is continuing for extraordinary events such as fires, uncontrolled spill-out or flow-out of dangerous goods. |
Решающий политический маневр - формирование коалиции с союзниками коммунистов - был совершен Лехом Валенсой. |
The decisive political maneuver - building a coalition with allies of Communists - was carried out by Lech Wałęsa. |
Они должны разоружить и распустить военизированные формирования. |
They must disarm and disband the militias. |
Ни одни отношения не подвергаются анализу в связи с сексуальной активностью во время беременности и риском формирования преэклампсии, поэтому наибольшее значение имеет именно длительность взаимодействия перед зачатием. |
No relationship is observed between frequency of sexual activity during pregnancy and risk for preeclampsia, so it’s the duration of exposure before conception that counts most. |
Вот почему война — это идеальный инструмент в арсенале Путина, при помощи которого он может формировать у россиян нужное ему мировоззрение — что они окружены со всех сторон, и спасти их может только великий лидер. |
This is why the war is the perfect way for Putin to evoke the worldview he wants Russians to have — besieged on all sides, with only a great leader to save them. |
В языках, где объекты динамически распределены, как в Java или Python, фабрики семантически эквивалентны конструкторам. |
In languages where objects are dynamically allocated, as in Java or Python, factories are semantically equivalent to constructors. |
Эта концепция послужила одним из обоснований, лежащих в основе формирования государственного синтоизма в Японии периода позднего Мэйдзи. |
This concept provided one rationale underpinning the formation of State Shinto in the later Meiji period Empire of Japan. |
Однако, поскольку Python является динамически типизированным языком, не всегда было возможно определить, какая операция выполняется, что часто приводило к незначительным ошибкам. |
However, because Python is a dynamically typed language, it was not always possible to tell which operation was being performed, which often led to subtle bugs. |
Динамическая память, по определению, требует периодического обновления. |
Dynamic memory, by definition, requires periodic refresh. |
Эти языки были динамически типизированными и рефлексивными. |
These languages have been dynamically typed, and reflective. |
Военный шаг или марш-это регулярное, упорядоченное и синхронное хождение воинских формирований. |
Military step or march is a regular, ordered and synchronized walking of military formations. |
Например, силовая структура несла огромную материально-техническую нагрузку, направляя большую часть живой силы в вспомогательные формирования. |
For example, the force structure came with a massive logistical burden, placing most of the manpower in support formations. |
В 1990-х годах основные лоялистские военизированные формирования называли перемирие перемирием. |
In the 1990s, the main loyalist paramilitaries called ceasefires. |
Группа с центром в Доброжану-Гереа стала самой выдающейся для формирования румынской Социал-демократической Рабочей партии. |
The group centered on Dobrogeanu-Gherea became the most preeminent one to form the Romanian Social-Democratic Workers' Party. |
Com prompt вместо самой команды будет отображать динамически генерируемый список доступных внутренних команд; 4DOS и NDO поддерживают ту же функцию, набрав ? |
COM prompt instead of a command itself will display a dynamically generated list of available internal commands; 4DOS and NDOS support the same feature by typing ? |
Он был немедленно помещен под домашний арест до формирования переходного совета. |
He was immediately placed under house arrest pending the formation of a transitional council. |
В отличие от более ранней Небесной Багуа, эта-динамическая Багуа, где энергии и аспекты каждой триграммы текут к следующей. |
Contrary to the Earlier Heaven Bagua, this one is a dynamic Bagua where energies and the aspects of each trigram flow towards the following. |
На местном уровне осуществляется как динамическое, так и статическое выравнивание износа. |
Both dynamic and static wear leveling are implemented at the local level. |
Технология Fly-by-wire позволила сделать конструкцию динамически неустойчивой и повысить маневренность. |
Fly-by-wire technology allowed for the design to be dynamically unstable and improved maneuverability. |
Модули типа ворота-Ворота также могут быть впоследствии соединены в соответствующую производственную цепочку для формирования полной оценки типа колыбель-ворота. |
Gate-to-gate modules may also later be linked in their appropriate production chain to form a complete cradle-to-gate evaluation. |
Нацистская партия и все связанные с ней формирования, включая Stoßtrupp, были официально распущены. |
The Nazi Party and all associated formations, including the Stoßtrupp, were officially disbanded. |
2-плоскостная, или динамическая, балансировка необходима, если необходимо сбалансировать несбалансированную пару на скорости. |
2-plane, or dynamic, balancing is necessary if the out-of-balance couple at speed needs to be balanced. |
Эти динамические методы позволяют разработчикам выполнять операции без необходимости реализации интерфейсов или расширения базовых классов. |
These dynamic methods allow developers to perform operations without having to implement interfaces or extend base classes. |
Блок данных и информация TPS мультиплексируются и проходят через процессор данных для формирования структуры тела. |
The data block and the TPS information are multiplexed, and pass through the data processor to form the body structure. |
Разнообразие и жизнерадостность мегаполиса привели к формированию трендовой атмосферы. |
The diversity and vivacity of the metropolis led to a trendsetting atmosphere. |
Если ни один тип не может быть выведен из-за отсутствия объявлений, то по умолчанию используется динамический любой тип. |
If no type can be inferred because of lack of declarations, then it defaults to the dynamic any type. |
Особый интерес для сложных систем представляют нелинейные динамические системы, представляющие собой системы дифференциальных уравнений, имеющие один или несколько нелинейных членов. |
Of particular interest to complex systems are nonlinear dynamical systems, which are systems of differential equations that have one or more nonlinear terms. |
The mode of formation of the cell wall was controversial in the 19th century. |
|
Использование алгоритмов растяжения ключей, таких как PBKDF2, для формирования хэшей паролей может значительно снизить скорость проверки паролей. |
Using key stretching Algorithms, such as PBKDF2, to form password hashes can significantly reduce the rate at which passwords can be tested. |
Крейг Уивер продолжал формировать правителя бушующего Мэйна. |
Craig Weaver went on to form Ruler Of The Raging Main. |
Это непосредственно привело к формированию среднего класса, Резиденции которого, как сообщается, были одними из лучших в Карибском регионе. |
This directly ensued in the formation of a middle class, whose residences have reportedly been of the best ones in Caribbean region. |
Называемая месмеризмом или животным магнетизмом, она оказала бы сильное влияние на развитие динамической психологии и психиатрии, а также теорий гипноза. |
Called Mesmerism or animal magnetism, it would have a strong influence on the rise of dynamic psychology and psychiatry as well as theories about hypnosis. |
Гуано летучих мышей также играет определенную роль в формировании пещер, делая их больше. |
Bat guano also has a role in shaping caves by making them larger. |
В процедуре Макиндоэ кожный трансплантат применяется для формирования искусственного влагалища. |
In the McIndoe procedure, a skin graft is applied to form an artificial vagina. |
Преобразование Лапласа обладает рядом свойств, которые делают его полезным для анализа линейных динамических систем. |
The Laplace transform has a number of properties that make it useful for analyzing linear dynamical systems. |
В 1971 году Лехнер, Ф. Дж. Марлоу, Э. О. Нестер и Дж. Тульц продемонстрировали матричный дисплей размером 2 на 18 с использованием режима динамического рассеяния. |
In 1971, Lechner, F. J. Marlowe, E. O. Nester and J. Tults demonstrated a 2-by-18 matrix display using a dynamic scattering mode. |
Он также сыграл важную роль в формировании американского Совета по ортодонтии. |
He was also instrumental in forming the American Board of Orthodontics. |
Это был первый этап формирования Пангеи. |
This was the first step of the formation of Pangaea. |
Альпийская символика сыграла существенную роль в формировании истории страны и Швейцарской национальной идентичности. |
Alpine symbolism has played an essential role in shaping the history of the country and the Swiss national identity. |
С XVIII века и до наших дней Королевский артиллерийский полк формировал артиллерию британской армии. |
From the 18th century to the present day, the Royal Regiment of Artillery has formed the artillery of the British Army. |
Иногда он сочетается с ангиогенезом, как первая стадия формирования сосудистой сети, за которой вплотную следует ангиогенез. |
It is sometimes paired with angiogenesis, as the first stage of the formation of the vascular network, closely followed by angiogenesis. |
Во время формирования головы требуется от 1 до 1 ½ дюйма воды в неделю для поддержания устойчивых темпов роста. |
During head formation, 1 to 1 ½ inches of water per week is needed to maintain sustained growth rates. |
Тема непостижимости связана с неадекватностью языка для формирования осмысленных человеческих связей. |
The theme of incomprehensibility is coupled with the inadequacy of language to form meaningful human connections. |
Эта траектория идеи фактически тормозит создание новых идей, которые были центральными для первоначального формирования группы. |
This idea trajectory actually inhibits the creation of new ideas that was central to the initial formation of the group. |
12 августа майор Джон Н. Рейнольдс, командир эскадрильи, возглавил формирование эскадрильи самолетов, чтобы опробовать новую идею, которая была предложена. |
On 12 August Major John N. Reynolds, squadron commander, led a formation of squadron aircraft to try out a new idea that had been suggested. |
This process of habit formation can be slow. |
|
Тем не менее, все еще возможно формирование поля между экраном и другими подключенными объектами, такими как антенна, которую подает коаксиальный канал. |
However, it is still possible for a field to form between the shield and other connected objects, such as the antenna the coax feeds. |
По мере того как государства формировались для регулирования торговли и коммерции в пределах своих границ, рыночный обмен стал доминировать. |
As states formed to regulate trade and commerce within their boundaries, market exchange came to dominate. |
Их формирование можно просто описать на естественном языке в скобках. |
In addition, it won the FIPRESCI Prize and the Prize of the Ecumenical Jury. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «динамическое формирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «динамическое формирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: динамическое, формирование . Также, к фразе «динамическое формирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
