Дифтерийный антитоксин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поэтому решение о введении дифтерийного антитоксина основано на клиническом диагнозе и не должно ждать лабораторного подтверждения. |
Therefore, the decision to administer diphtheria antitoxin is based on clinical diagnosis, and should not await laboratory confirmation. |
В 1901 году 10 из 11 привитых Сент-Луисских детей умерли от заражения дифтерийным антитоксином. |
In 1901, 10 of 11 inoculated St. Louis children died from contaminated diphtheria antitoxin. |
В 1897 году Пауль Эрлих разработал стандартизированную единицу измерения дифтерийного антитоксина. |
In 1897, Paul Ehrlich developed a standardized unit of measure for diphtheria antitoxin. |
В 1896 году он возглавил рекламу дифтерийного антитоксина в компании Х. К. Малфорда. |
He took charge of the diphtheria antitoxin advertising of the H. K. Mulford Company in 1896. |
В 1895 году компания H. K. Mulford из Филадельфии начала производство и испытания дифтерийного антитоксина в Соединенных Штатах. |
In 1895, H. K. Mulford Company of Philadelphia started production and testing of diphtheria antitoxin in the United States. |
У нас тут должны быть антитоксины. |
We may have some antitoxin on hand. |
В 1906 году Клеменс Пирке и Бела шик описали сывороточную болезнь у детей, получавших большое количество антитоксина лошадиного происхождения. |
In 1906, Clemens Pirquet and Béla Schick described serum sickness in children receiving large quantities of horse-derived antitoxin. |
Возможно,кровь-источник способна остановить заболевание В форме синтезированного антитоксина. |
The Source blood could stop the disease in the form of a synthesized antitoxin.' |
Дальнейшие дозы дифтерийно-столбнячной вакцины рекомендуются каждые десять лет. |
Further doses of diphtheria-tetanus vaccine are recommended every ten years. |
Он продолжал демонстрировать иммунитет против дифтерии у животных в 1898 году, вводя смесь токсина и антитоксина. |
He went on to demonstrate immunity against diphtheria in animals in 1898 by injecting a mix of toxin and antitoxin. |
Я должна была выяснить, сколько яда потребуется для создания антитоксина. |
I had to find out how much of the venom would produce an anti-toxin. |
Антитоксин рекомендуется тем, у кого широко распространена инфекция. |
Antitoxin is recommended for those with widespread infection. |
В 1880-х и 1890-х годах Эмиль фон Беринг выделил дифтерийный токсин и продемонстрировал его действие на морских свинках. |
In the 1880s and 1890s, Emil von Behring isolated the diphtheria toxin and demonstrated its effects in guinea pigs. |
Трава является вяжущим, антитоксическим, противомикробным, противовоспалительным, антигистаминным, а также слабительным, отхаркивающим, кровоостанавливающим и мочегонным средством. |
The herb is astringent, anti-toxic, antimicrobial, anti-inflammatory, anti-histamine, as well as demulcent, expectorant, styptic and diuretic. |
У него дома был антитоксин - и он положил пропуск в квартире Оверхолл |
He had antitoxin home. - And placed the pass at Thaulov's place. |
При возникновении инфекции лечение проводят антибиотиками и, возможно, антитоксином. |
If infection occurs treatment is with antibiotics and possibly antitoxin. |
Дифтерийный круп крайне редко встречается в странах, где принято проводить вакцинацию против дифтерии. |
Diphtheritic croup is extremely rare in countries where diphtheria vaccination is customary. |
Эти продуцирующие токсины штаммы вызывают скарлатину у людей, которые еще не имеют антител к антитоксину. |
These toxin-producing strains cause scarlet fever in people who do not already have antitoxin antibodies. |
Однако он считал, что антитоксин работает лучше всего, когда он получен из самого токсина. |
However, he believed that an antitoxin works best when it is derived from the toxin itself. |
Мы введём Алише антитоксин, содержащий антитела, чтобы остановить процесс воспаления. |
We will start Alicia on an antitoxin that will provide antibodies to stop the disease's progress. |
I've got her on every type of antitoxin I could find. |
|
Антитоксин для лечения скарлатины был разработан в 1924 году. |
An antitoxin for scarlet fever was developed in 1924. |
Tell them we need antitoxin as soon as possible. |
|
Ну, слав Богу, нам удалось заставить Вилрайта отдать антитоксин, пока он еще окончательно не спятил. |
Well, thank God we got Wheelwright to give up that antitoxin before he went completely off the reservation. |
But the antitoxin is gonna work. |
|
Антитоксин, оказывается, убивает паразитов Улья. |
The antitoxin appears to be fighting the Hive parasites. |
(June) The doctor prescribed an antitoxin and it has helped a lot. |
|
Лошадь, из которой был получен антитоксин, умерла от столбняка. |
The horse from which the antitoxin was derived died of tetanus. |
В 1905 году Франклин Ройер из филадельфийской муниципальной больницы опубликовал статью, призывающую своевременно лечить дифтерию и принимать адекватные дозы антитоксина. |
In 1905, Franklin Royer, from Philadelphia's Municipal Hospital, published a paper urging timely treatment for diphtheria and adequate doses of antitoxin. |
15-летний пациент скончался, пока рабочие искали антитоксин. |
The 15-year-old male patient died while workers searched for antitoxin. |
Защита может быть проверена путем измерения уровня антитоксина в крови. |
Protection can be verified by measuring the antitoxin level in the blood. |
Дифтерийный токсин вырабатывается C. diphtheriae только при заражении бактериофагом, который интегрирует генетические элементы, кодирующие токсин, в бактерии. |
Diphtheria toxin is produced by C. diphtheriae only when infected with a bacteriophage that integrates the toxin-encoding genetic elements into the bacteria. |
Дифтерийный токсин представляет собой единый белок с молекулярной массой 60 КДА, состоящий из двух пептидных цепей, фрагмента а и фрагмента в, удерживаемых вместе дисульфидной связью. |
Diphtheria toxin is a single, 60-kDa-molecular weight protein composed of two peptide chains, fragment A and fragment B, held together by a disulfide bond. |
Поскольку антитоксин не нейтрализует токсин, уже связанный с тканями, задержка его введения увеличивает риск смерти. |
Since antitoxin does not neutralize toxin that is already bound to tissues, delaying its administration increases risk of death. |
Было показано, что антибиотики не влияют на заживление местной инфекции у больных дифтерией, получавших антитоксин. |
Antibiotics have not been demonstrated to affect healing of local infection in diphtheria patients treated with antitoxin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дифтерийный антитоксин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дифтерийный антитоксин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дифтерийный, антитоксин . Также, к фразе «дифтерийный антитоксин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
