Дифференциальный трансформатор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дифференциальный трансформатор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bridge transformer
Translate
дифференциальный трансформатор -

- дифференциальный

имя прилагательное: differential, discriminating

- трансформатор [имя существительное]

имя существительное: transformer, compensator, quick-change artist



Однако в большинстве случаев дифференциальный сбалансированный входной сигнал внутренне преобразуется в сигнал с одним концом через трансформатор или электронный усилитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in most cases, a differential balanced input signal is internally converted to a single-ended signal via transformer or electronic amplifier.

Классически, как динамические, так и конденсаторные микрофоны использовали трансформаторы для обеспечения сигнала дифференциального режима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classically, both dynamic and condenser microphones used transformers to provide a differential-mode signal.

Клетки, подвергшиеся вирусной трансформации, могут быть дифференцированы от нетрансформированных клеток с помощью различных методов роста, поверхностных и внутриклеточных наблюдений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cells that have been virally transformed can be differentiated from untransformed cells through a variety of growth, surface, and intracellular observations.

Линейный переменный дифференциальный трансформатор имеет три соленоидальные катушки, расположенные впритык вокруг трубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The linear variable differential transformer has three solenoidal coils placed end-to-end around a tube.

Дикорастущие и трансформированные растения Physcomitrella выращивали на минимальной среде Knop для индуцирования дифференцировки и развития гаметофоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physcomitrella wild-type and transformed plants were grown on minimal Knop medium to induce differentiation and development of gametophores.

В вирусологии анализы могут использоваться для дифференцировки трансформированных и нетрансформированных клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In virology, assays can be used to differentiate between transformed and non-transformed cells.

Дискретные маркеры используются для того, чтобы легко дифференцировать трансформированные клетки от нетрансформированных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selectable markers are used to easily differentiate transformed from untransformed cells.

Факторы и механизмы, управляющие дифференцировкой клеток в соматических эмбрионах, относительно неоднозначны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Factors and mechanisms controlling cell differentiation in somatic embryos are relatively ambiguous.

Я должен был сделать что-то подобное, что-то полностью трансформирующее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to do something like that, something completely transformational.

Мы не просто выскажем общие истины, если мы подчеркнем глубину трансформаций, которые определяют времена, в которые мы живем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are not simply voicing conventional wisdom if we stress the depth of the transformations that define the times in which we live.

Они показывают, что в совокупности от одной трети до половины поверхности суши планеты подверглось трансформации в результате деятельности человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These reports show that, in the aggregate, between one third and one half of the planet's land surface has been transformed by human activity.

Нет, я прочитал в интернете что будет настоящий фильм про Трансформеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, because I just read online that there's gonna be a live-action Transformers movie.

Так, сила Человека-Элемента заключается в способности трансформировать химические элементы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, Element Lad's ability is the power to transmute chemical elements.

Сердечная мышца трансформировались в диатомит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heart muscle has actually metamorphosed into diatomaceous earth.

Нужно закончить этот дифференциал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gotta finish up that differential.

А если обойти трансформаторы и зарядить двигатели напрямую?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about bypassing the transformer banks, feed the impulse engines directly?

И что они сделают, бросят в кого-нибудь трансформера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are they gonna do, throw a transformer at somebody?

Но это кресло, оно как кресло-Трансформер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But... it's a chair; it's like a Transformer chair.

Иногда я думаю, что проще согнуть ложку усилием воли чем заставить его сделать эту трансформацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes I think it would be easier to bend a spoon mentally than to make that transformation.

Я должен добраться до... глубинного смысла воды, а именно, - постоянной трансформации, т. е. - загадки; я бы даже сказал: спуститься к Стиксу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will have to take it through to where it is... that deep sense of water that's transformative... that's mysterious, that's even down to the river Styx.

Мы надеемся, что во время процесса трансформации он он узнает информацию, которую мы ищем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're hoping he'll become aware of the information we're looking for.

Потенциальная энергия, содержавшаяся в первобытных облаках газа и пыли трансформировалась в кинетическую энергию вместе с их сжастием в звезды и планетраные системы, подобные нашей, Солнечной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potential energy held in primordial clouds of gas and dust was transformed into kinetic energy as they collapsed to form stars and planetary systems, just like our own solar system.

Очевидно, есть некий ген, дающий им предрасположенность к трансформации в монстров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, there's a certain gene, makes them predisposed to becoming beasts.

Фонологическая трансформация происходит через усиление хроматизма, включая неоднозначные ключевые области, неоднозначные аккорды и хроматические мелодии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A phonological transformation occurs through increased chromaticism, including ambiguous key areas, ambiguous chords, and chromatic melodies.

Наряду с Картаном, Черн является одним из математиков, известных популяризацией использования дифференциальных форм в математике и физике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with Cartan, Chern is one of the mathematicians known for popularizing the use of differentials forms in math and physics.

Сторонники трансформационного лидерства изображают трансформационного лидера как тип личности, не ограниченный восприятием последователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advocates of transformational leadership portray the transformational leader as a type of person not limited by followers' perception.

Во время выбора сперматозоидов самки способны различать и дифференцированно использовать сперму разных самцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During sperm choice females are able to discriminate and differentially use the sperm from different males.

Цитоцидные инфекции часто связаны с изменениями морфологии и физиологии клеток и, таким образом, имеют важное значение для полной репликации и трансформации вируса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cytocidal infections are often associated with changes in cell morphology, physiology and are thus important for the complete viral replication and transformation.

После трансформации 1% и 10% клеток покрываются отдельно, клетки могут быть разбавлены в среде по мере необходимости для облегчения нанесения покрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After transformation, 1% and 10% of the cells are plated separately, the cells may be diluted in media as necessary for ease of plating.

Фрагменты Анаксилы также упоминают о трансформации, и один из персонажей жалуется на невозможность почесать лицо теперь, когда он свинья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fragments of Anaxilas also mention the transformation and one of the characters complains of the impossibility of scratching his face now that he is a pig.

Другие известные темы и архетипы включают отчуждение, физическую и психологическую жестокость, персонажей в ужасающих поисках и мистическую трансформацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other prominent themes and archetypes include alienation, physical and psychological brutality, characters on a terrifying quest, and mystical transformation.

Постепенно эти клетки дифференцируются и созревают в специализированные клетки тканей корня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues.

Чем ниже некооперативная равновесная цена, тем ниже дифференциация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower non-cooperative equilibrium price the lower the differentiation.

Трансформационный процесс может быть представлен переходом от глубинной структуры к поверхностной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transformational process can be represented by a transformation from deep structure to surface structure.

Важно дифференцировать эти заболевания, так как их течение и лечение могут отличаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is important to differentiate these diseases since their courses and treatments may differ.

Многие доказательства теоремы об индексе используют псевдодифференциальные операторы, а не дифференциальные операторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many proofs of the index theorem use pseudodifferential operators rather than differential operators.

Дифференциальная диагностика может осложниться у пациентов, недавно получавших как серотонинергические, так и нейролептические препараты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Differential diagnosis may become difficult in patients recently exposed to both serotonergic and neuroleptic drugs.

Светодиод должен управляться полуволновым выпрямителем от сетевого трансформатора или генератором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LED must be driven by a half wave rectifier from the mains transformer, or by an oscillator.

Дифференциальным диагнозом являются офтальмопатические галлюцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A differential diagnosis are ophthalmopathic hallucinations.

И снова мы находим только несколько дополнительных маленьких штрихов, которые помогают дифференцировать это продолжение как нечто новое для геймеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once again we find only a few extra little touches to help differentiate this sequel as something 'new' for gamers.

Некоторые также используют дифференцируемые или даже аналитические функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some also use differentiable or even analytic functions.

Трансформация известна как трансформация без запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transformation is known as the unscented transform.

Трансформация призвана выявлять, использовать и даже создавать новые основополагающие принципы для того, как все делается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transformation is meant to identify, leverage and even create new underlying principles for the way things are done.

Было показано, что в отличие от млекопитающих ПКГ необходимы для поддержания клеток в дифференцированном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been shown that unlike in mammals the PcG are necessary to keep the cells in a differentiated state.

В геометрии Минковского существует дополнительное измерение с координатой X0, производной от времени, такое, что выполняется дифференциал расстояний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Minkowski geometry, there is an extra dimension with coordinate X0 derived from time, such that the distance differential fulfills.

После трансформации их обычно вытесняют в дикую местность вокруг города дроу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After transformation, they are usually pushed to the wild area around a drow city.

Для достижения этой трансформации лига планировала провести исследования и применить полученные результаты в области государственного образования и государственной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To achieve this transformation, the league planned to perform research, and apply the results toward public education and public policy.

Мы восстанавливаем обычное дифференциальное уравнение для простого гармонического осциллятора,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We recover the usual differential equation for the simple harmonic oscillator,.

В бактерии Legionella pneumophila митомицин с индуцирует способность к трансформации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the bacterium Legionella pneumophila, mitomycin C induces competence for transformation.

Гендерная трансформационная политика в отношении этого вопроса должна учитывать потребности женщин при разработке политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gender transformative policies regarding this issue should incorporate women's needs when designing policies.

Они могут быть дифференцированы от M. tuberculosis и друг от друга с помощью коммерчески доступных ДНК-зондов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can be differentiated from M. tuberculosis and each other by commercially available DNA probes.

Вихревые токи также могут иметь нежелательные эффекты,например, потери мощности в трансформаторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eddy currents can also have undesirable effects, for instance power loss in transformers.

Политические реформы, начавшиеся в конце 1970-х и продолжавшиеся до начала 1990-х годов, трансформировались в многопартийную демократию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political reforms beginning in the late 1970s and continuing through the early 1990s transformed into a multiparty democracy.

В музее он случайно становится свидетелем трансформации Бэтсонов и рассказывает Тео Адаму волшебное слово, которое они использовали, чтобы превратиться в Черного Адама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a museum, he accidentally witnesses the Batsons transform and tells Theo Adam the magic word they used to transform into back Black Adam.

Кроме того, он Голоса джаза, Высшая Омега, нефтяное пятно, и Jetstorm на Трансформеры анимированный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He additionally voices Jazz, Omega Supreme, Oil Slick, and Jetstorm on Transformers Animated.

В результате цифровой трансформации она стала доминирующей бизнес-моделью 21-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of digital transformation, it is the predominant business model of the 21st century.

Чтобы избежать сожжения на костре, Эми использует заклинание трансформации, чтобы превратить себя в крысу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To escape being burned at the stake, Amy uses a transformation spell to turn herself into a rat.

Информация - это любой тип паттерна, который влияет на формирование или трансформацию других паттернов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information is any type of pattern that influences the formation or transformation of other patterns.

Резервуар жидконаполненных трансформаторов часто имеет радиаторы, через которые жидкий хладагент циркулирует за счет естественной конвекции или ребер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tank of liquid filled transformers often has radiators through which the liquid coolant circulates by natural convection or fins.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дифференциальный трансформатор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дифференциальный трансформатор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дифференциальный, трансформатор . Также, к фразе «дифференциальный трансформатор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information