Для канцелярских принадлежностей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проволочная клетка для птиц - wire birdcage
Время для подключения - time to connect
лосьон для местного применения - topical lotion
для отпуска по беременности и родам - for maternity leave
для подписки - for subscription
для предотвращения эрозии почвы - to avoid soil erosion
фонд для реконструкции - fund for the reconstruction
может оказаться полезным для вас - can be of assistance to you
написаны для - are written for
ты очень важен для меня - you are very important to me
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
канцелярская кнопка - drawing pin
апостольская канцелярия - Apostolic Chancery
губернская канцелярия - provincial office
канцелярия премьер-министра - prime minister's department
; клеи для канцелярских или бытовых целей - ; adhesives for stationery or household purposes
шкаф для канцелярских товаров - stationery cabinet
Канцелярия президента - presidential office
канцелярские товары и материалы - stationery and materials
канцелярский офицер - clerical officer
канцелярское одеяние - clerical garb
Синонимы к канцелярский: бюрократический, невыразительный, культтоварный, офисный, бумажный, делопроизводственный
имя существительное: accessory, appurtenance, utensils, attachment, own, utensil, implement
принадлежать к секте - dissent
комплект камбузных принадлежностей - mess kit
дополнительные принадлежности для упаковки - packing supplies
агентство принадлежит - agency owned by
другие принадлежности - other paraphernalia
кому вы принадлежите - whom you belong
мое сердце принадлежит тебе - my heart is yours
чертежные принадлежности - drawing equipment
принадлежащие ко второй - belonging to the second
не принадлежит или контролируется - not owned or controlled
Синонимы к принадлежность: состояние, аксессуар, фотопринадлежность, присущность, реквизит, автовелопринадлежность, автопринадлежность, станкопринадлежность, свойство, спецпринадлежность
Значение принадлежность: Вещь, предмет, предназначенные для чего-н. как составная часть целого, комплекта, набора и т. п..
Мягкие товары включают одежду, другие ткани, обувь, туалетные принадлежности, косметику, лекарства и канцелярские принадлежности. |
Soft goods include clothing, other fabrics, footwear, toiletries, cosmetics, medicines and stationery. |
Австрия, Франция и Германия выпустили почтовые канцелярские принадлежности для пневматического использования. |
Austria, France, and Germany issued postal stationery for pneumatic use. |
Убирая на место лист с отпечатками, она указала Пуаро полку, заваленную шариками пластилина, пузырьками с фотографическим клеем и другими канцелярскими принадлежностями. |
As she replaced the sheet of impressions she showed him the shelf with rolls of plasticine, Durofix, photographic paste and other stationery supplies. |
Это обычно включает в себя ту же информацию, что и предварительно напечатанные канцелярские принадлежности, но по более низкой цене. |
This generally includes the same information as pre-printed stationery, but at lower cost. |
Цветок также представлен на всех видах потребительских товаров в Японии, включая кимоно, канцелярские принадлежности и посуду. |
The flower is also represented on all manner of consumer goods in Japan, including kimono, stationery, and dishware. |
Я имел в виду канцелярские принадлежности. |
I meant stationery. |
I expect this is where you keep the stationery. |
|
Компьютеры теперь заменили Бухгалтерский учет на основе пера и бумаги, который составлял большую часть индустрии переплета канцелярских принадлежностей. |
Computers have now replaced the pen and paper based accounting that constituted most of the stationery binding industry. |
Почтовые карточки являются почтовыми канцелярскими принадлежностями и имеют печатный или тисненый индекс и продаются государственными почтовыми органами. |
Postal cards are postal stationery and have a printed or embossed indicium and are sold by governmental postal authorities. |
Размеры бумаги влияют на писчую бумагу, канцелярские принадлежности, карточки и некоторые печатные документы. |
Paper sizes affect writing paper, stationery, cards, and some printed documents. |
Сообщалось более чем о 1256 случаях воровства канцелярского оборудования, служебных автотранспортных средств, вещей из домов сотрудников и принадлежащего им личного имущества. |
More than 1,256 incidents of theft involving office equipment, official vehicles, staff residences and personal belongings were reported. |
LRC сотрудничает с правительственной типографией для поддержки офисов Конгресса заказами на официальные канцелярские принадлежности, конверты и другие печатные услуги. |
LRC works with the Government Printing Office to support congressional offices with orders for official stationery and envelopes and other print services. |
Сначала компания продавала в основном сумки, но вскоре распространилась на одежду, ювелирные изделия, обувь, канцелярские принадлежности, очки, детские товары, парфюмерию, столешницы, постельные принадлежности и подарки. |
The company sold mainly handbags at first, but soon extended to clothing, jewelry, shoes, stationery, eyewear, baby items, fragrances, tabletop, bedding, and gifts. |
Вот где он живет, сэр, - говорит торговец канцелярскими принадлежностями. |
This is where he lives, sir, says the law-stationer. |
Включены также ассигнования на различные предметы снабжения и услуги, предусмотренные для покрытия расходов на канцелярские и конторские принадлежности и материалы и коммуникационных издержек в размере 750 долл. |
Provision for miscellaneous supplies and services to cover the cost of stationery, office supplies and communications costs estimated at $ 750 is also included. |
Она приходила домой с сумками набитыми вырезками из старых газет и канцелярскими принадлежностями. |
She'd come home with bags full of old newspapers, art supplies. |
Как насчет канцелярских принадлежностей? |
What about office supplies? |
12 наполненных развлечениями бесплатных недель разноса кофе и канцелярских принадлежностей в Федеральном Бюро Расследований! |
Twelve fun-filled, pay-free weeks Of schlepping coffee and office supplies at the Federal Bureau of Investigation! |
В течение двух месяцев было принято решение заменить канцелярские принадлежности, разработанные Малриди, и по существу они были глупостью. |
Within two months a decision had been made to replace the Mulready designed stationery and essentially they were a folly. |
And they all have access to office supplies? |
|
А! Мистер Уивл? - говорит торговец канцелярскими принадлежностями, останавливаясь, чтобы поболтать с молодым человеком. |
What, Mr. Weevle? says the stationer, stopping to speak. |
это привело к выпуску канцелярских принадлежностей и журналов с мотивом Страны Чудес. |
that resulted in the release of stationery and journals with the Wonderland motif. |
Несколько копий одного оригинала могут быть изготовлены некоторыми принтерами с использованием составных канцелярских принадлежностей. |
Several copies of one original can be produced by some printers using multipart stationery. |
Итак, я была в отделе канцелярских принадлежностей, и увидела этого парня... хитрый, правда? |
So, I'm in aisle six, office supplies, when I see this guy... shifty, right? |
Это, в основном, канцелярские принадлежности. |
It's office supplies, mostly. |
Чехол для канцелярских принадлежностей и крышка для лампы, которые были сотканы японским художником во времена Гуансюя в династии Цин в Китае, были впервые обнаружены Ван Чжэндуо. |
The stationery case and lamp cover, which was woven by the Japanese artist at the Guangxu Times in Qing dynasty in China, was first discovered by Wang Zhenduo. |
Товары также были расширены, чтобы включать предметы домашнего обихода, такие как продукты для ванной комнаты, канцелярские принадлежности, постельное белье, еда, напитки, одежда и ювелирные изделия. |
Merchandise has also been expanded to include household items such as bathroom products, stationery, bed-linens, food, drink, clothing, and jewellery. |
Мне необходимо больше канцелярских принадлежностей. |
I think I might need some more CBI stationary. |
Вы позвонили в Отдел Канцелярских Принадлежностей Гриндейла. |
You've reached Greendale Faculty Office Supply. |
Это дает право этим предприятиям размещать королевский герб на своей упаковке и канцелярских принадлежностях в качестве рекламы. |
This entitles those businesses to display the Royal Arms on their packaging and stationery by way of advertising. |
Начав с ручной работы почтового штемпеля, Мокет вскоре произвел сложные закладки, надпечатки и почтовые канцелярские принадлежности. |
Starting with a handmade postmark Moquette soon produced elaborate cachets, overprints and postal stationery. |
В глазах же Гуси жилище торговца канцелярскими принадлежностями - это храм изобилия и блеска. |
The law-stationer's establishment is, in Guster's eyes, a temple of plenty and splendour. |
Graf von Faber-Castell-это линейка изящных письменных инструментов от немецкого производителя канцелярских принадлежностей Faber-Castell. |
Graf von Faber-Castell is a line of fine writing instruments from the German stationery manufacturer Faber-Castell. |
Многие страны выпустили специальные почтовые канцелярские принадлежности и почтовые марки для заказной почты. |
Many countries have issued special postal stationery and postage stamps for registered mail. |
В песне Агилера использует канцелярские принадлежности, такие как резинки, в качестве метафоры для своих отношений. |
On the song, Aguilera uses office supplies such as rubber bands as a metaphor for her relationship. |
Он был шестым ребенком в семье и единственным сыном своего отца, управляющего станком на местной фабрике по производству канцелярских принадлежностей. |
He was the sixth child of the family, and the only son to his father, a machine ruler at the local stationery printing factory. |
За ними последовали канцелярские принадлежности Mulready, выпущенные Великобританией одновременно с Penny Black в 1840 году. |
These were followed by the Mulready stationery that was issued by Great Britain at the same time as the Penny Black in 1840. |
30.25 Сметные потребности в размере 6500 долл. США связаны с приобретением канцелярских принадлежностей и обслуживанием факсимильных аппаратов. |
An estimated amount of $6,500 would provide for office supplies and facsimile machines. |
Мне были нужны мои канцелярские принадлежности. |
I needed my stationery. |
Те, кто принадлежит к рабочему классу, обычно заняты в канцелярской, розничной торговле и низкоквалифицированном ручном труде. |
Those in the working class are commonly employed in clerical, retail sales, and low-skill manual labor occupations. |
Я отдаю тебе кучу канцелярских принадлежностей. |
I'm giving you a lot of my office supplies. |
Вульф украл как канцелярские принадлежности, так и, без разрешения, файлы о Церкви Объединения и Университете Боба Джонса. |
Wolfe stole both the stationery and, without permission, files on the Unification Church and Bob Jones University. |
По состоянию на октябрь 2016 года было произведено 150 наименований товаров, связанных с Шабани и разрешенных товаров, таких как полотенца, сладости и канцелярские принадлежности. |
As of October 2016, 150 items related to Shabani and authorized goods such as towels, sweets and stationery have been produced. |
Все что у меня было - канцелярские принадлежности. |
What I had was office supplies. |
Миллер рекомендует размер A5 для канцелярских принадлежностей, которые удваиваются как в качестве комплиментов, так и в качестве бумаги для писем. |
Miller recommends size A5 for stationery that doubles up as both compliments slip and headed letter paper. |
Ладно, я пробралась в спальню Эмили и украла некоторые её канцелярские принадлежности. |
Okay, so I snuck into Emily's bedroom and stole some of her stationery. |
Похоже, что индексные карточки и бумага для принтера имеют одинаковую толщину, в то время как канцелярские принадлежности, по-видимому, имеют широкий разброс. |
It appears that index cards and printer paper have a consistent thickness, while stationery seems to have a wide variation. |
Производственная команда теперь использует переработанную бумагу и переработанные канцелярские принадлежности. |
The production team now use recycled paper and recycled stationery. |
Они содержали канцелярские принадлежности -календарь, ручки, карандаши, - но никаких документов или личных вещей. |
They contained stationery, a calendar, pens and pencils, but no papers and nothing of a personal nature. |
Я владею магазином с канцелярскими принадлежностями ниже по улице. |
I own the stationery store down the street. |
Это принадлежало моей прапрабабушке. |
This belonged to my great, great grandmother. |
Who is now in possession of that libretto? |
|
Я никогда ещё не был в канцелярии. |
I've never been to the principal's office before. |
1 уровень Министр Магии и его канцелярия. |
Level 1, Minister of Magic and support staff. |
Вот ваша канцелярия, Natalie. |
Here are all your papers, Natalie. |
Серафим Юшков считал, что только введение и заключение устава принадлежало Ярославу Владимировичу. |
Serafim Yushkov considered that only introduction and conclusion of the statute belonged to Yaroslav Vladimirovich. |
Pink и Victoria's Secret принадлежат L Brands, компании Fortune 500 в течение 24 лет подряд, которая также владеет Bath & Body Works. |
Pink and Victoria's Secret are owned by L Brands, a Fortune 500 company for 24 consecutive years that also owns Bath & Body Works. |
Они принадлежали к Константинопольской Церкви. |
They belonged to the Church of Constantinople. |
The views expressed are those of the author only. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для канцелярских принадлежностей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для канцелярских принадлежностей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, канцелярских, принадлежностей . Также, к фразе «для канцелярских принадлежностей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.