Написаны для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что написано пером не вырубишь топором - littera scripta manet
заняты написанием - busy writing
имею в виду написание книги - am thinking of writing a book
карты написано - cards written by
включали написание - included the writing
написан полностью - written entirely
написание материала - writing material
написание научных трудов - scientific writing
написанный сценарий - written scenario
написано черным - written in black
сделанный для определенной цели - occasional
помещение для работы - room for work
длинная шпилька для волос - bodkin
передавать для решения - relegate
негодный для работы - unworkable
для меня - for myself
мания для - mania for
нагревание для определения компонентов структуры по цветам побежалости - temper tinting
дать основания для - give reasons for
игла для подкожных инъекций - hypodermic needle
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Все песни написаны и написаны Томми Джеймсом и Бобом Кингом, за исключением тех случаев, когда это отмечено. |
All songs written and composed by Tommy James and Bob King except where noted. |
Более ранние экранизации были установлены в то время, когда были написаны романы, но эти телевизионные фильмы были установлены в современную эпоху. |
Earlier adaptations were set during the time in which the novels were written, but these TV movies were set in the contemporary era. |
С тех пор как они были написаны, не было такого времени, когда хотя бы некоторые пьесы Шекспира не ставились. |
Since they were written there has never been a time when at least some of Shakespeare's plays were not staged. |
— Это пентаметр! — выпалил Тибинг и обернулся к Лэнгдону. — И стихи написаны по-английски! La lingua |
It's pentameter! Teabing blurted, turning to Langdon. And the verse is in English! La lingua |
Some of the letters are written in print, others in cursive. |
|
Все формулы написаны вместо ингридиентов. |
All the formulas are listed as ingredients. |
Они написаны вашим знаменитым лондонским художником? |
Is this done by your famous London artist guy? |
Наша надежда... Они написаны на давно забытом языке, который даже я не знаю. |
Our hope... written in a language long since forgotten, one even I don't know. |
Только вот умер он за три года до того, как эти любовные письма были написаны. |
Except that he died at least three years before those love letters were written. |
Его натюрморты - также называемые бодегонами-были написаны в строгом стиле, особенно по сравнению с аналогичными работами в Нидерландах и Италии. |
His still lifes—also called bodegones—were painted in an austere style, especially when compared to similar works in the Netherlands and Italy. |
Они в основном написаны Романом Ферстлем, однако Мартин Питро написал Пыскати Габсбуркове. |
They are mainly written by Roman Ferstl, however, Martin Pitro wrote Pyskatí Habsburkové. |
Песни были написаны Норбергом и Маттссоном и первоначально находились под влиянием британской гитарной группы shoegazer My Bloody Valentine и Ride. |
The songs were written by Norberg and Mattsson and was initially influenced by British guitar-based shoegazer band My Bloody Valentine and Ride. |
По меньшей мере четыре версии этой сцены были написаны браком, одна из которых была украдена из Музея Современного Искусства в Париже в мае 2010 года. |
At least four versions of this scene were painted by Braque, one of which was stolen from the Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris during the month of May 2010. |
Романы были настолько популярны, что после его смерти были написаны еще четыре романа из серии ацтеки. |
The novels were so popular that four more novels in the Aztec series were written after his death. |
До этого почти все песни были написаны и приписаны одному участнику. |
Beforehand, nearly all songs had been written by and credited to a single member. |
Многие из его произведений были написаны для женского музыкального ансамбля Ospedale della Pieta, дома для брошенных детей. |
Many of his compositions were written for the all-female music ensemble of the Ospedale della Pietà, a home for abandoned children. |
Все песни написаны и сочинены новообретенной славой. |
All songs written and composed by New Found Glory. |
Дан Нусрат Фатех Али Хан, Ану Малик и Балли сагу, а все песни написаны Маджрух Султанпури. |
Given by Nusrat Fateh Ali Khan, Anu Malik and Bally Sagoo and all the songs are penned by Majrooh Sultanpuri. |
All lyrics are written by Sandra Nasić. |
|
All songs written by Melanie Safka; except where indicated. |
|
Его самыми популярными композициями были блюз при свечах, любовь на закате и падающий дождь, которые были написаны в 1946 году. |
His most popular compositions were Candlelight Blues, Love at Sundown, and Falling Rain which were all composed in 1946. |
Из девяти мелодий альбома четыре написаны Питером Моррисоном, а две основаны на традиционных аранжировках. |
Of the nine tunes on the album, four are composed by Peter Morrison and two are based on traditional arrangements. |
Внутри искры, в самой сокровенной ее части, возник источник, из которого внизу написаны цвета; он запечатан среди запечатанных вещей тайны Айн Соф. |
Within the spark, in the innermost part, emerged a source, from which the colours are painted below; it is sealed among the sealed things of the mystery of Ayn Sof. |
В Северной часовне и аркаде находятся граффити времен, когда она использовалась как школа, некоторые из которых написаны на латыни. |
In the north chapel and arcade are graffiti from the time it was used as a school, some of which are in Latin. |
В последние годы меньшие, но научные сборники были написаны Брюком, Краузе Функом, Кнепфлером, Марксом и Вайсом. |
In recent years smaller, but scholarly compendia have been written by Brück, Krause Funk, Knöpfler, Marx, and Weiss. |
Строки, объясняющие травму, были написаны, а затем вырезаны, и после этого лес просто появлялся каждую неделю с новой повязкой и новой необъяснимой травмой. |
Lines explaining the injury were written and then cut, and thereafter Les simply appeared each week with a new bandage and new unexplained injury. |
Все треки написаны Ноэлем Галлахером, за исключением тех, где это отмечено. |
All tracks are written by Noel Gallagher, except where noted. |
Помимо законов, некоторые религиозные и поэтические тексты были также написаны на Старошведском языке. |
In addition to laws, some religious and poetic texts were also written in Old Swedish. |
Хотя основные труды последнего были написаны после окончания Оксфорда, на Локка оказали сильное влияние его двенадцать лет в университете. |
Though the latter's main works were written after leaving Oxford, Locke was heavily influenced by his twelve years at the university. |
Все треки написаны Джуниором Уэллсом, за исключением тех, где это отмечено. |
All tracks written by Junior Wells, except where noted. |
All tracks written by Dani Siciliano unless noted. |
|
Кроме того, были написаны многие светские произведения национальной истории, мифологии и агиографии. |
In addition, many secular works of national history, mythology, and hagiography were also written. |
Большинство других букв написаны с тем же глифом, что и фонема IPA, за исключением того, что показано в таблице ниже. |
Most other letters are written with the same glyph as the IPA phoneme, except as shown in the table below. |
Файлы политики либо написаны от руки, либо могут быть созданы с помощью более удобного для пользователя инструмента управления SELinux. |
The policy files are either hand written or can be generated from the more user friendly SELinux management tool. |
Lyrics are also written in local languages. |
|
Группа считала, что их самые сильные песни были написаны коллективно, поэтому они повторили этот процесс для невидимого прикосновения. |
The group had considered their strongest songs were those written collectively, so they repeated this process for Invisible Touch. |
Конституция Маврикия написана на английском языке, в то время как некоторые законы, такие как Гражданский кодекс и Уголовный кодекс, написаны на французском языке. |
The constitution of Mauritius is written in English, while some laws, such as the Civil code and Criminal code, are in French. |
Все тексты написаны Оливером Сайксом; вся музыка написана Bring Me The Horizon, за исключением тех случаев, когда это отмечено. |
All lyrics are written by Oliver Sykes; all music is composed by Bring Me the Horizon, except where noted. |
Все песни написаны Джеймсом Малоуном, за исключением тех, где это отмечено. |
All songs written by James Malone, except where noted. |
Все остальные треки на альбоме были написаны Патриком Мамели. |
All other tracks on the album were composed by Patrick Mameli. |
Многие новые сутры и комментарии были написаны на родном китайском языке. |
Many new sutras and commentaries were written indigenously in Chinese. |
Частные контракты или облигации, которые были написаны в золотых терминах, должны были выплачиваться в бумажной валюте вместо золота. |
Private contracts or bonds which were written in terms of gold were to be paid in paper currency instead of gold. |
All tracks are written by Rollerskate Skinny. |
|
Еще одно заметное отличие состояло в том, что многие оригинальные японские названия были написаны на английском языке в предрелизной версии. |
Another notable difference was that many of the original Japanese names were in the English-language pre-release version. |
Оригинальные тексты Танаха были написаны в основном на иврите, а некоторые фрагменты - на арамейском языке. |
The original texts of the Tanakh were mainly in Hebrew, with some portions in Aramaic. |
All tracks are written by Paul Kelly, unless otherwise shown. |
|
Все треки написаны Ленноном-Маккартни, за исключением тех, где это отмечено. |
All tracks written by Lennon–McCartney, except where noted. |
Два оставшихся эпизода были написаны Брайаном Когманом и автором Песни Льда и Огня Джорджем Р. Р. Мартином. |
The two remaining episodes were written by Bryan Cogman and A Song of Ice and Fire author George R. R. Martin. |
После начала войны журнал включал в себя множество рецензий, по меньшей мере 34 из которых были написаны Джонсоном. |
After the war began, the Magazine included many reviews, at least 34 of which were written by Johnson. |
Самые ранние стихи Эйкена были написаны отчасти под влиянием любимого учителя, философа Джорджа Сантаяны. |
Aiken's earliest poetry was written partly under the influence of a beloved teacher, the philosopher George Santayana. |
These lines are written in the original Latin. |
|
Все треки написаны Sopor Aeternus. |
All tracks are written by Sopor Aeternus. |
Эти письма написаны на французском и немецком языках и очень живо описывают жизнь при французском дворе. |
The letters are penned in French and German and describe very vividly life at the French court. |
Было бы неплохо использовать ключевые слова для целей индексации до тех пор, пока они написаны в соответствующем шаблоне. |
It would be a good idea to use key words for the purpose of indexing as long as it written in a relevant pattern. |
All tracks are written by Pagan's Mind. |
|
Все песни написаны и написаны Дэйвом Мастейном, за исключением тех, где это отмечено. |
All songs written and composed by Dave Mustaine except where noted. |
Предоставление интерпретаций в статье в том виде, в каком они были написаны до сих пор, является предвзятым и не соответствует действительности. |
Providing interpretations in the article the way they've been written so far is biased and doesn't conform. |
Рассказы о ILS от первого лица были написаны Джоном Махамой, Джимом Риорданом, Хеленой Шихан и Кевином Мак-Магоном. |
First-person accounts of the ILS have been written by John Mahama, Jim Riordan, Helena Sheehan and Kevin McMahon. |
Его первые законные копии были написаны в 1923 году, его смеющийся кавалер и счастливый курильщик, оба в стиле Франса Хальса. |
His first legitimate copies were painted in 1923, his Laughing Cavalier and Happy Smoker, both in the style of Frans Hals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написаны для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написаны для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написаны, для . Также, к фразе «написаны для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
