Добавление группы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: addition, add-on, appendix, supplementation, supplement, extension, adjunction, supplemental, access
хлеб с добавлением хмеля - hopped bread
вносить добавление - make addition
добавлен в список друзей - added as a friend
добавление карт - adding cards
добавление кислорода - oxygen addition
Добавление локального значения - local value addition
добавленный текст - added text
повышенная добавленная стоимость - increased value addition
низкие продукты с добавленной стоимостью - low value-added products
отвечает за добавление - responsible for adding
Синонимы к добавление: дополнение, добавление, пополнение, восполнение, приложение, комплемент, прибавление, прибавка, надбавка, доплата
Значение добавление: То, что добавлено.
осуждение группы лиц - group conviction
релиз группы othfilm - release by othfilm group
або группы крови - abo blood group
антиген группы крови - bloodgroup substance
руководитель группы по работе с клиентами - account supervisor
высокий уровень рабочей группы - high level working group
Задача группы - task of the group
закрытие группы - closure group
в пределах своей группы - within its group
группы и меньшинства - groups and minorities
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
После добавления второго гитариста Мелинды Джексон в состав группы, ансамбль выпустил свой полнометражный дебют в 1996 году под названием нежная мембрана. |
After adding second guitarist Melynda Jackson to the line-up, the ensemble issued their full-length debut in 1996, titled Delicate Membrane. |
Добавление ацетильной группы к остаткам лизина в одном из нескольких положений аминокислотного хвоста способствует активации транскрипции. |
Adding an acetyl group to lysine residues in one of several positions in the amino acid tail contributes to the activation of transcription. |
Питер ван Лаэрховен, бельгийский гитарист, был добавлен в состав группы, в то время как Мак-Магон и Трост стали бездействовать вместе с группой. |
Peter van Laerhoven, a Belgian guitarist, was added to the lineup, while McMahon and Trost became inactive with the group. |
Другая стратегия заключалась в добавлении мероприятий, отвечающих интересам целевой демографической группы. |
Another strategy was the addition of activities suited to the interests of the target demographic. |
Чтобы пригласить других людей, введите их имена или эл. адреса под пунктом Добавление участников в верхнем правом углу группы. |
You can also add people by entering their name or email address below Add Members in the top right of the group page. |
Также были добавлены четыре новых участника, в результате чего состав Группы увеличился до восьми человек. |
Four new members were added as well, bringing the band up to an eight-man line-up. |
Если эта группа, которой на самом деле всего около 300 лет, будет добавлена, то когда могут быть добавлены другие группы? |
If this group which is only really about 300 years old gets added then when can the other groups get added? |
Например, асимметричное добавление этиловой группы к бензальдегиду и иминам. |
For example, the asymmetric addition of an ethyl group to benzaldehyde and imines. |
Разработка новой продукции означает добавление новых секторов к базовому циклу соответствующей товарной группы и способствует увеличению общей прибыли отрасли. |
New product development adds branches to the underlying cycle of a product class, and increases overall industry profits. |
Британской студии графического дизайна Stylorouge приписывают добавление восклицательного знака к названию группы. |
British graphic design studio Stylorouge was credited with adding the exclamation mark to the name of the band. |
На основании их поведения дети были разделены на три группы, а четвертая была добавлена позже. |
On the basis of their behaviors, the children were categorized into three groups, with a fourth added later. |
Если добавление функциональной группы происходит при менее замещенном атоме углерода двойной связи, то электрофильное замещение кислотами невозможно. |
If the addition of a functional group takes place at the less substituted carbon atom of the double bond, then the electrophilic substitution with acids is not possible. |
добавление группы «Серверы домена Exchange» в универсальную группу безопасности «Серверы Exchange» в корневом домене. |
Adding the Exchange Install Domain Servers group to the Exchange Servers USG in the root domain. |
Вскоре после этого Миллер был заменен Адрианом Вальтером, а гитарист Дэйв Кло был добавлен в состав группы. |
Shortly after, Miller was replaced by Adrian Walther, and guitarist Dave Clo was added to the line-up. |
Добавление налоговой группы номенклатур по умолчанию к счетам ГК, на которые разносится проводка покупки или продажи, не включающая разноски складских номенклатур. |
Add a default item sales tax group to the ledger accounts to which purchase or sales transactions that do not involve inventory items are posted. |
После добавления или удаления членов группы ролей данным пользователям необходимо выйти из системы, а затем снова войти в нее, чтобы изменить административные права. |
Users may have to sign out and sign in again to see the change in their administrative rights after you add or remove members from the role group. |
Добавление ацетильной группы оказывает значительное химическое воздействие на лизин, так как нейтрализует положительный заряд. |
Addition of an acetyl group has a major chemical effect on lysine as it neutralises the positive charge. |
С братом Эдгаром, добавленным в качестве полноправного члена группы, Уинтер также записал свой второй альбом, Second Winter, в Нэшвилле в 1969 году. |
With brother Edgar added as a full member of the group, Winter also recorded his second album, Second Winter, in Nashville in 1969. |
Недавно был добавлен сайт этой группы. |
This group's website has recent been added. |
Добавление группы атрибутов партии в номенклатуру для клиента [AX 2012] |
Add a batch attribute group to an item for a customer [AX 2012] |
После первого международного успеха группы Nightwish был добавлен в качестве дебютной группы для европейского тура Rage 1999 года. |
Following the band's first international success, Nightwish was added as the opening band for Rage's 1999 European tour. |
При добавлении сервера EX1 в группу обеспечения доступности баз данных создается кластер для группы DAG1. |
The cluster for DAG1 is created when EX1 is added to the DAG. |
Если сервер добавлен в группу обеспечения доступности баз данных, он вместе с другими членами этой группы обеспечивает автоматическое восстановление на уровне базы данных после ошибок базы данных, сервера или сети. |
When you add a server to a DAG, the server works with the other DAG members to provide automatic database-level recovery from database, server, or network failures. |
Add or remove a role group delegate |
|
Попытка добавления закрытых или упраздненных категорий в параметры таргетинга группы объявлений приводит к ошибке. |
Updates to ad set targeting using private or deprecated categories will error. |
Дополнительные сведения см. в статье Инструкции по добавлению пользователя или группы в роль администратора. |
For details, see How to Add a User or Group to an Administrator Role |
Other changes included the addition of a fifth team member. |
|
Кроме того, добавление высокоэнергетической фосфатной группы активирует глюкозу для последующего расщепления на более поздних стадиях гликолиза. |
Furthermore, addition of the high-energy phosphate group activates glucose for subsequent breakdown in later steps of glycolysis. |
Однако в этом случае добавленная стерическая масса абстрагирующего агента вызывает абстрагирование метильной группы. |
In this case however, the steric bulk of the abstracting agent that is added causes the abstraction of the methyl group. |
Первоначально не включенная в фильм, рептилия была добавлена в ответ на фокус-группы, не впечатленные оригинальными боями в фильме. |
Originally not included in the movie, Reptile was added in response to focus groups being unimpressed with the original fights in the film. |
Один из примеров нуклеофильного абстрагирования α-ацильной группы виден при добавлении MeOH к следующему комплексу палладия. |
One example of nucleophilic abstraction of an α-acyl group is seen when MeOH is added to the following palladium complex. |
Поскольку два члена группы уволились, два новых члена были добавлены, и группа выиграла конкурс талантов и получила свое собственное телевизионное шоу на KMID-TV в Мидленде, штат Техас. |
As two members of the band quit, two new members were added, and the group won a talent contest and obtained their own television show on KMID-TV in Midland, Texas. |
Помните, что для добавления и удаления контактов из группы можно редактировать категорию. |
Keep in mind that if you want to add or remove people in the contact group, you cannot do it by editing the category. |
В шесть утра четверо участников группы уже собрались к завтраку. |
The four assembled for breakfast at six o'clock. |
Ваши инструкторы говорят, что Вы входите в первую десятку вашей группы. |
Your instructors say you're in the top quarter of your class. |
Я не сижу в своей квартире почитывая архитектурные журналы в форме группы поддержки. |
I don't sit around my apartment reading architecture magazines in my old cheerleader uniform. |
Секретариат обеспечить обслуживание этой группы устным переводом. |
The secretariat has arranged for simultaneous interpretation to be available. |
Ведущий дискуссионной группы отметил сложившийся в зале многообещающий консенсус в плане существования прочной взаимосвязи между правами человека и коррупцией. |
The panel moderator noted a promising consensus in the room that there was a strong link between human rights and anti-corruption. |
После входа он будет добавлен в список пользователей в вашей подписке на Office 365 (имя пользователя будет содержать обозначение #EXT#) и получит доступ к сайту или документу. |
When they log in, they are added to the users list in your Office 365 subscription (you’ll see them listed with #EXT# in their user name) and given access to the site or document. |
Она призывает расширить полномочия оперативной группы, чтобы определить тактику [распространения] дезинформации, и попросить Европейскую комиссию предоставить дополнительное финансирование независимым средствам массовой информации. |
It called for beefing up task force powers to highlight disinformation tactics and for asking the European Commission to provide more funding to independent media outlets. |
Группы правозащитников будут внимательно следить за операцией поскольку предвидят многочисленные нарушения. |
Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur. |
Well, top of his class at Harvard. |
|
Ваше продвижение для этой целевой группы доказывает что хорошая работа не останется незамеченной. |
Your promotion to this task force proves that good work does not go unrecognized. |
Ты даже не можешь быть добавлен к родословной! |
You can't even be added to the family tree! |
Для прочих кадетов пилоты этой группы как боги. Сложно жить с таким отношением окружающих. |
To the other cadets, the members of that team are gods, and that's a hard image to live up to. |
Разделимся на две группы. |
We'll divide into two groups and take turns. |
До того, как я увидел твою зажигалку, я почти собирался уйти из группы. |
I was about to quit the bande when I saw your lighter. |
Новый дизельный двигатель 1839 cc 1C был добавлен в линейку с серией E80. |
The new 1839 cc 1C diesel engine was added to the range with the E80 Series. |
Одноместная комната школы была расширена в 1880 году, чтобы вместить не менее 100 учеников, а в 1899 году был добавлен новый класс, чтобы вместить тридцать младенцев. |
The single room of the school was enlarged in 1880 to accommodate no less than 100 pupils, and in 1899 a new classroom was added to hold thirty infants. |
Этот тег лицензирования был добавлен в этот файл как часть обновления лицензирования GFDL. |
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update. |
В 1880-х годах в арсеналы ряда европейских армий был добавлен третий тип осадных гаубиц. |
During the 1880s, a third type of siege howitzer was added to inventories of a number of European armies. |
Прах Ирвинга Ноэля Стокера, сына автора, был добавлен в урну его отца после его смерти в 1961 году. |
The ashes of Irving Noel Stoker, the author's son, were added to his father's urn following his death in 1961. |
Существует дополнительный компонентный видеокабель, который может быть добавлен к этому интерфейсу. |
There is an optional component video cable that can be added to this interface. |
В самом последнем обновлении был добавлен ледяной шторм. |
In the most recent update, Ice Storm was added. |
Только после того, как он был написан снаружи, а затем согласован с людьми здесь, он должен быть добавлен в статью. |
Only after having been written outside and then agreed on by people here should it be added to the article. |
Четвертый компонент модели Бадделея был добавлен 25 лет спустя, чтобы дополнить центральную исполнительную систему. |
A fourth component of Baddeley's model was added 25 years later to complement the central executive system. |
Новички Крис Брайант и Эддисон Рассел были в стартовом составе к середине апреля, а новичок Кайл Шварбер был добавлен в середине июня. |
Rookies Kris Bryant and Addison Russell were in the starting lineup by mid-April, and rookie Kyle Schwarber was added in mid-June. |
Я специально потратил время на то, чтобы доказать, почему этот материал должен быть добавлен. |
I specifically 'spent time making my case for why this material needs to be added'. |
Потенциальный помощник Салли, Майк Вазовски, еще не был добавлен. |
Sulley's eventual sidekick, Mike Wazowski, had not yet been added. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавление группы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавление группы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавление, группы . Также, к фразе «добавление группы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
