Добавлено экспозиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были добавлены - had been added
вино, ароматизированное добавлением спиртовых настоев трав - herb-flavored wine
в результате добавления - the result of adding
добавлена видимость - added visibility
добавление к сумме - addition to the amount
Добавление файлов мультимедиа - add media files
добавление функции - adding function
Промышленная добавленную стоимость - value-added industries
пользу добавления - benefit of adding
плюс налог на добавленную стоимость - plus value added tax
Синонимы к добавлено: приобщаемый, присовокупляемый, присоединяемый, придаваемый, набавляемый
энергетическая экспозиция - radiant exposure
допуск экспозиции - exposure tolerance
изменение экспозиции - changing exposures
внушительная экспозиция картин - magnificent display of paintings
жилая экспозиция - residential exposure
моделирование экспозиции - exposure modelling
связана с экспозицией - involve exposure
мимо экспозиции - past exposure
традиционная экспозиция - traditional exposition
хорошая экспозиция - a good exposure
Синонимы к экспозиция: экспозиция, подвергание, выставление, оставление на произвол судьбы, разоблачение, обличение, изложение, выставка, толкование, разъяснение
Значение экспозиция: Размещение каких-н. предметов, выставляемых для обозрения.
Эта экспозиция была добавлена к национальному памятнику Форт-Самтер в 1970-х годах. |
This display was added to Fort Sumter National Monument in the 1970s. |
Первая часть написана в форме сонаты, но с добавлением оркестровой экспозиции, каденции и кода. |
The first movement is in sonata form, but with an added orchestral exposition, a cadenza, and a coda. |
Добавление общей экспозиции света к светочувствительному материалу для изменения реакции материала на полученное изображение-это давно известный метод. |
Adding a general overall exposure of light to an photosensitive material to alter the material's response to a captured image is a long-known technique. |
Пластины могут иметь небольшое добавление флуоресцентной соли для уменьшения времени экспозиции. |
The plates may have a small addition of fluorescent salt to reduce exposure times. |
Эффект создается путем добавления небольшого и равномерного уровня экспозиции ко всему изображению. |
The effect is produced by adding a small and even level of exposure to the entire image. |
На Флашинг Мидоуз недавно открылась экспозиция, посвященная Всемирной выставке. |
Flushing Meadows recently opened an exhibit commemorating the World's Fair. |
Я нашел свой посох, подобрал его и пошел к стендам с экспозицией Буффало Билла. |
I found my staff, picked it up, and walked to the Buffalo Bill exhibit. |
I did see a bunch of lounge chairs over by the swamp exhibit. |
|
На Флашинг Мидоуз недавно открылась экспозиция, посвященная Всемирной выставке. |
Flushing Meadows recently opened an exhibit commemorating the World's Fair. |
Stan, this museum has some great exhibits. |
|
Выставляю экспозицию на 10 часов. |
Going to do a 10-hour exposure. |
Логотип оставался неизменным до 2008го, тогда был добавлен маленький дуб в честь столетия компании. |
The logo remained unchanged until 2008, when a small oak tree was added to commemorate the company's centenary. |
Эта экспозиция привела к тому, что производство переехало в другие города, а ирландское подразделение Polydor Records подписало контракт с лейблом Loudest Whisper. |
This exposure resulted in the production moving to other cities, and the Irish division of Polydor Records signing a record deal with Loudest Whisper. |
Ниже был добавлен новый плечевой воротник, на котором были выгравированы только имена предыдущих команд-победителей. |
A new shoulder collar was added below, onto which only the names of the previous winning teams were engraved. |
Черри-Гаррард уехал с Геровым и собаками 26 февраля, захватив с собой дополнительный паек для полярной партии, который должен был быть добавлен на склад, и 24-дневный собачий корм. |
Cherry-Garrard left with Gerov and the dogs on 26 February, carrying extra rations for the polar party to be added to the depot and 24 days' of dog food. |
Ниже приводится более подробное описание оригинальной экспозиции Кэмпбелла 1949 года о мономите в 17 стадиях. |
The following is a more detailed account of Campbell's original 1949 exposition of the monomyth in 17 stages. |
Значение LCt95 или LCt100 оценивается в 40-83 мг на кубический метр при экспозиции в течение двух минут. |
The LCt95 or LCt100 value is estimated to be 40 – 83 mg per cubic meter for exposure time of two minutes. |
В Музее клана Камеронов в Ахнакарри есть экспозиция истории Камеронов, включая отчет о допусках Камеронов. |
The Clan Cameron Museum at Achnacarry has a display of Cameron history including an account of the Cameron clearances. |
В музее брензетта, Ромни Марш, находится небольшая постоянная экспозиция, связанная с Плутоном в Дангенесе. |
Brenzett Museum, Romney Marsh, houses a small permanent display related to Pluto at Dungeness. |
В мае 1978 года был добавлен GT 1600 cc, и появилась трехступенчатая автоматическая коробка передач. |
In May 1978, the GT 1600 cc was added, and a three-speed automatic transmission became available. |
В мае 1982 года был добавлен более совершенный уровень отделки 1500 SE. |
In May 1982, the better equipped 1500 SE trim level was added. |
Из них до сих пор сохранились только фонтаны из экспозиции 1937 года во дворце Шайо. |
Of those, only the fountains from the 1937 exposition at the Palais de Chaillot still exist. |
В наиболее распространенной установке члены происходят из коммутативного кольца, так что формальный степенной ряд может быть добавлен терм за термом и умножен через произведение Коши. |
In the most common setting, the terms come from a commutative ring, so that the formal power series can be added term-by-term and multiplied via the Cauchy product. |
В музее экспонируемые культурные артефакты обычно являются частью музейной коллекции или частью временной экспозиции. |
In a museum, the displayed cultural artifacts are normally part of the museum's collection, or are part of a temporary exhibition. |
Экспозиция этого раздела начинается со старой китайской пословицы: еда-это первая потребность народа. |
The display of this section begins with the old Chinese adage, 'food is the first necessity of the people'. |
Канал 4 был добавлен в набор, излучаемый с площадки, когда он был запущен в ноябре 1982 года. |
Channel 4 was added to the set radiated from the site when it launched in November 1982. |
Требуемое время экспозиции измерялось не часами, а минутами. |
The required exposure time was measured in minutes instead of hours. |
Парижская колониальная экспозиция 1931 года представляла собой театр на воде, расположенный в озере, с представлением танцующей воды. |
The Paris Colonial Exposition of 1931 presented the Théâtre d'eau, or water theater, located in a lake, with performance of dancing water. |
Экспозиция в американском Мемориальном музее Холокоста в Вашингтоне, округ Колумбия, рассказывает о путешествии Мисс Сент-Луис. |
A display at the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC tells the story of the voyage of the MS St. Louis. |
Пациенты лучше реагировали на экспозиционную терапию фобий от одного сеанса лечения к другому, когда они были последовательны в своих состояниях сознания. |
Patients responded better to phobia exposure therapy from one treatment session to another when they were consistent in their states of consciousness. |
Знак был добавлен в список символов Unicode в позиции U+212E. |
The sign has been added to the Unicode list of characters at position U+212E. |
Это создает связь между экспозицией и эффектом и позволяет определить взаимосвязь между экспозицией и реакцией. |
She fights Jennifer and stabs her in the heart with a utility knife, killing her and destroying the demon. |
Его завещание создало фонд, который выставил его искусство на всеобщее обозрение в качестве постоянной экспозиции, и за это он оставил публике 500 000 долларов плюс произведения искусства. |
His will created a foundation which put his art on view as a permanent exhibit, and for this he left $500,000 plus artworks to the public. |
В 2012 году был добавлен новый уровень отделки под названием SE. |
For 2012, A new trim level called SE was added. |
Соответствующий свод был добавлен к нефу в 19 веке. |
A matching vault was added to the nave in the 19th century. |
Более высокие значения экспозиции подходят для съемки в более ярко освещенных ситуациях или для более высоких скоростей ISO. |
Greater exposure values are appropriate for photography in more brightly lit situations, or for higher ISO speeds. |
Дженерик ибрутиниб был добавлен в индийскую схему фармацевтических льгот в 2020 году. |
Generic ibrutinib was added to the Indian Pharmaceutical Benefits Scheme in 2020. |
Новый цвет обивки ARTICO, коньяк, был добавлен к черным и серым цветовым вариантам интерьера. |
The new ARTICO upholstery colour, cognac, was added to black and grey interior colour options. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов создало руководящие принципы для того, как объявить, когда он был добавлен в продукт. |
More research into these pathways is necessary for a conclusive model for the anti-inflammatory response seen in laboratory studies. |
Использование в фильме передвижных двойных экспозиционных последовательностей женщины считается впечатляющим для 1915 года. |
The use in the film of traveling double exposure sequences of the woman is considered impressive for 1915. |
Время экспозиции варьируется в зависимости от погоды и климата от минимум шести часов до двух дней в полностью пасмурных условиях. |
Exposure times vary depending on weather and climate from a minimum of six hours to two days during fully overcast conditions. |
В 1969 году экспозиция превратилась в самостоятельный музей. |
In 1969 the exposition grew into an independent museum. |
The exposition need not only have two key areas. |
|
Музыка модулируется на доминирующую тональность Ре мажора, а затем снова на соль мажор,в котором снова слышится экспозиция. |
The music modulates to the dominant key of D major, and then back to G major in which the exposition is heard again. |
Во время подготовки к турниру трофей Жюля Римета был похищен с выставочной экспозиции. |
In the build-up to the tournament, the Jules Rimet trophy was stolen from an exhibition display. |
Кроме того, материал был добавлен к воротникам и рукавам. |
Furthermore, material was added to collars and sleeves. |
как я могу решить, правда ли это, и поскольку мы знаем, что Варрон существует, кто должен получить кредит, если текст будет добавлен? |
how do I decide if it's true and since we know Varro exist, who should get credit if the text is added? |
Аскона задокументировала все эти ситуации противостояния и включила их в экспозицию своей работы. |
Azcona documented all these situations of confrontation and included them in the exhibitions of the work. |
Вводная экспозиция, Джордж Аллен и Анвин, Лондон. |
An Introductory Exposition, George Allen and Unwin, London. |
Но, к сожалению, я вижу, что материал из статьи, удаленной Anotherclown, был дословно добавлен оригинальным автором. |
But, unfortunately, I see that the material from the article deleted by Anotherclown has been re-added verbatim by the original contribtor. |
Некоторые из вышеперечисленных объектов имеют небольшие музеи или экспозиции, демонстрирующие некоторые археологические находки, сделанные там, например, в Кастель-Мерле. |
Some of the above sites have small museums or displays showcasing some of the archaeological finds made there, e.g. at Castel Merle. |
Около 1350 года был добавлен нижний ряд, изображающий апостолов и двух святых покровителей - Святого Себастьяна и папу Фабиана. |
Around 1350 the lower row was added, depicting the apostles and the two patron saints St. Sebastian and Pope Fabian. |
Или, что еще лучше, он может быть добавлен по умолчанию для всех пользователей, будь то зарегистрированные или анонимные. |
Or better yet it could be added by default for all users, whether registered or anonymous. |
Позже, 3 февраля, он был добавлен в Steam. |
Later on February 3 it was added to Steam. |
Я специально потратил время на то, чтобы доказать, почему этот материал должен быть добавлен. |
I specifically 'spent time making my case for why this material needs to be added'. |
Еще один игрок, Пай Виньярд, был добавлен в команду после того, как они прибыли в Великобританию в ноябре 1888 года. |
A further player, Pie Wynyard, was added to the side after they arrived in Britain in November 1888. |
Экспозиция имела второстепенную цель-продвижение продукции французских колоний в Африке и Азии, в том числе слоновой кости и экзотических пород дерева. |
The Exposition had a secondary purpose in promoting products from French colonies in Africa and Asia, including ivory and exotic woods. |
Вариант D был добавлен в конце дня после того, как многие люди уже проголосовали. |
Option D was added late in the day after many people had already cast a vote. |
Добавлен новый образцовый путь, профессия и новые артефакты. |
Added a new Paragon Path, a profession and new artifacts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавлено экспозиция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавлено экспозиция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавлено, экспозиция . Также, к фразе «добавлено экспозиция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.