Плюс налог на добавленную стоимость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Плюс налог на добавленную стоимость - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
plus value added tax
Translate
плюс налог на добавленную стоимость -

- плюс [имя существительное]

имя существительное: plus, advantage, positive sign, cross

предлог: plus

- налог [имя существительное]

имя существительное: tax, duty, charge, cess, contribution, impost, imposition, scat, lot, scot

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- стоимость [имя существительное]

имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage

сокращение: val



Правительство Тамилнада приняло закон под названием Закон О налоге на добавленную стоимость Тамилнада 2006 года, который вступил в силу с 1 января 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government of Tamil Nadu introduced an act by the name Tamil Nadu Value Added Tax Act 2006 which came into effect from the 1 January 2007.

Стоимость iNAV доступна на Yahoo Finance, при добавлении «^» к началу символа и «-IV» к концу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The iNAV value is available on Yahoo Finance by adding a “^” to the beginning of the symbol, and a “-IV” to the end.

В 2011 году она рассказала, что её учителей оценивали с помощью сложного секретного алгоритма — «модели добавленной стоимости».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, she told me her teachers were being scored with a complex, secret algorithm called the value-added model.

Вместо этого налог рассчитывается на добавленную стоимость, измеряемую как разница между доходами и допустимыми покупками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, the tax is calculated on the value added, measured as a difference between revenues and allowable purchases.

Его основные подотрасли – все в большей степени с высокой добавленной стоимостью (на одного занятого) – сохраняют высокую конкурентоспособность и продолжают расти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its major sub-sectors – increasingly, high value-added (per person employed) services – are highly competitive and growing.

Покупатель также требовал возместить потерю страхового сбора, таможенного сбора на ввозимые товары, платы за проведение инспекции и взимаемого в Италии налога на добавленную стоимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The buyer also claimed loss of insurance fee, loss of importing custom duties, inspection fee, and value added tax paid in Italy.

Суверен облагается косвенными налогами, такими как налог на добавленную стоимость, а с 1993 года Королева платит подоходный налог и налог на прирост капитала на доходы физических лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sovereign is subject to indirect taxes such as value-added tax, and since 1993 the Queen has paid income tax and capital gains tax on personal income.

По объему добавленной стоимости 2007 год установил рекорд - 225 миллиардов долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In terms of added value 2007 set the record with US$225 billion.

Из-за неемкости рынка ОПТ повышение уровня жизни недостижимо без создания динамичного сектора экспорта с высокой добавленной стоимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small size of the OPT market implies that improvements in living standards cannot be achieved without building a dynamic, high-value-added export sector.

Существует также вопрос о том, что такое Новости и где находится добавленная стоимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also the question of what's news and where is the value-added.

Добавление пластификаторов снижает стоимость, улучшает чувствительную к давлению липкость, уменьшает вязкость расплава, уменьшает твердость и улучшает низкотемпературную гибкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Addition of plasticizers reduces cost, improves pressure-sensitive tack, decrease melt viscosity, decrease hardness, and improve low-temperature flexibility.

Если судить по добавленной стоимости, то ведущей отраслью промышленности США с 1880 по 1920 год было машиностроение, за которым следовали Железо и сталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measured by value added, the leading industry in the U.S. from 1880 to 1920 was machinery, followed by iron and steel.

Я предлагаю, чтобы чистая стоимость была добавлена к этому шаблону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest that net worth be added to this template.

Как следует из названия, налог на добавленную стоимость предназначен для налогообложения только добавленной стоимости бизнеса в дополнение к услугам и товарам, которые он может приобрести на рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As its name suggests, value-added tax is designed to tax only the value added by a business on top of the services and goods it can purchase from the market.

Получить мне франшизу тип небольших консультантов франшизы также известный как брокеры являются добавленной стоимостью для покупателя франшизы бесплатно или увеличения их стоимости владения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get Me Franchise type of small franchise consultants also known as Brokers are value addition for Franchise buyer for free or increasing their cost of ownership.

Конечно, добавленная стоимость включает прибыль, и в этом смысле у компаний вновь может появиться стимул для манипуляции трансфертными ценами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, value-added includes profits, and to this extent the incentive for companies to manipulate transfer prices may reappear.

Что-то должно быть добавлено где-то о том, как neopets уменьшается в стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something should be added somewhere about how neopets is decreasing in value.

Использование метода косвенного вычитания с накладной для расчета налога на добавленную стоимость, подлежащего уплате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using indirect subtraction method with invoice to calculate value added tax payable.

Национальный совет по доходам 1 является головной организацией, управляющей налогом на добавленную стоимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National Board of Revenue 1 is the apex organization administering the Value Added Tax.

Меры по повышению производительности или добавленной стоимости технологии включают в себя только рыночное производство и потребление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measures of productivity growth or technology’s added value include only market-based production and consumption.

Однако капиталист платит меньшую заработную плату, чем добавленная стоимость рабочего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the capitalist pays lesser wage than the value added by the labourer.

Мы, европейцы, не можем позволить себе такую роскошь, как демонтаж промышленного сектора с высоким уровнем добавленной стоимости, в котором у нас все еще есть реальные сравнительные преимущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We Europeans cannot afford the luxury of dismantling a high-value-added industrial sector in which we still have a real comparative advantage.

Особое внимание следует уделять действующим старым и новым торговым ограничениям, которые сдерживают доступ продукции на рынки, и особенно продукции с добавленной стоимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special attention should be given to remaining and emerging trade restrictions which constrain market access, particularly for value-added products.

Переход к налогу на добавленную стоимость, в соответствии с которым почти все операции облагаются налогом, уменьшил значимость этого различия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The move to value added taxes, under which almost all transactions are taxable, has diminished the significance of the distinction.

Финансовый метод расчета безубыточности, называемый анализом безубыточности добавленной стоимости, используется для оценки осуществимости проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The financial method of calculating break-even, called value added break-even analysis, is used to assess the feasibility of a project.

Зависимость от веществ, разрушающих озоновый слой, на единицу чистой добавленной стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dependency on ozone-depleting substances per unit of net value added.

Однако программа UberPOP (по крайней мере, пока) не позволяет собирать налог на добавленную стоимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the UberPOP software, at least so far, has made it impossible to collect value-added tax.

Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value-added tax), and so on.

Европейский Союз представляет собой Таможенный союз и зону налога на добавленную стоимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European Union constitutes a customs union and a Value Added Tax area.

Поскольку хмель служил консервантом, пригодность пива к употреблению стала более продолжительной, хотя добавление хмеля также увеличило стоимость пивоварения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because hops served as a preservative, beer's suitability for consumption became longer, though the addition of hops also increased the cost of brewing.

Как правило, эти импортированные материалы преобразуются в готовую продукцию и могут быть экспортированы после добавления стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, these imported materials are transformed into finished products, and might be exported after adding value.

Бизнес-модели свободного программного обеспечения обычно основаны на добавленной стоимости, такой как настройка, сопутствующее оборудование, поддержка, обучение, интеграция или сертификация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free software business models are usually based on adding value such as customization, accompanying hardware, support, training, integration, or certification.

Разница - это налог на добавленную стоимость бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difference is the tax due to the value added by the business.

В связи с проблемой наращивания доли добавленной стоимости в производстве сырьевых товаров, удерживаемой в развивающихся странах, ЮНКТАД активизировала свою работу по вопросу обслуживания нефтяных месторождений в Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With regard to increasing the value added of commodity production retained in developing countries, UNCTAD intensified its work on oil field services in Africa.

Резервуары также должны быть хорошо изолированы, чтобы предотвратить выкипание, но добавление изоляции увеличивает стоимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tanks must also be well insulated to prevent boil off but adding insulation increases cost.

Предполагается, что добавленная стоимость здесь указывается в рыночных ценах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Value adjustments and disposals other than by sale are excluded.

Балансирующей статьей этого счета является добавленная стоимость, т.е валовая выручка, полученная в результате экономической деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The balancing item of the account is value added i.e. total income generated by the economic activity.

Вместо этого может быть поднят подоходный налог или налог на добавленную стоимость, имеющий широкую базу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Income tax or a broad-based value-added tax could be raised instead.

Доходы от налога на добавленную стоимость часто ниже ожидаемых, поскольку их трудно и дорого администрировать и собирать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Revenues from a value-added tax are frequently lower than expected because they are difficult and costly to administer and collect.

Значение услуг по распределению пищевых товаров можно оценить по их доле в общем показателе добавленной стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The importance of distribution services for food products can be appreciated through their contribution to total value added.

Самый маленький географический регион, по которому имеется информация о валовой добавленной стоимости, - это район НУТС3, Борнмут и пул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smallest geographical region for which Gross Value Added information is available is the NUTS3 area, Bournemouth and Poole.

Налог на добавленную стоимость уже включен в меню или другие цены в сфере услуг, поскольку мексиканское потребительское законодательство требует выставления конечных затрат для клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Value added tax is already included in menu or other service industry pricing since Mexican Consumer Law requires the exhibition of final costs for the customer.

Добавленная стоимость британской шерстяной промышленности в 1801 году составляла 14,1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Value added by the British woollen industry was 14.1% in 1801.

Единственная добавленная стоимость по отношению к SADP-это депонирование и травление второй прокладки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only added cost relative to SADP is that of depositing and etching the second spacer.

Комиссия обеспокоена значительным размером оборотных средств Агентства, которые расходуются на уплату таможенных пошлин и налогов на добавленную стоимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Board was concerned about the significant amounts of the Agency's working capital that had been locked up in customs duties and value-added taxes.

Термин потовый капитал объясняет тот факт, что стоимость, добавленная к чьему-то собственному дому неоплачиваемым трудом, приводит к измеримому рыночному росту стоимости дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term sweat equity explains the fact that value added to someone's own house by unpaid work results in measurable market rate value increase in house price.

Таким образом, добавленная стоимость равна продажной цене товара или услуги за вычетом всех затрат, не связанных с трудом, используемых для ее производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So value addition is equal to the sales price of a good or service, minus all the non-labour costs used to produce it.

Тут модель добавленной стоимости для учителей провалилась бы сразу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is where the value-added model for teachers would fail immediately.

Но при этом он поднял налог на добавленную стоимость (НДС) с 5% до 8%, чтобы решить проблему огромного дефицита бюджета и растущего госдолга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he also raised the value-added tax (VAT) from 5% to 8% to address the enormous deficit and growing national debt.

Она определяет, следует ли уплатить таможенные сборы или другие налоги, такие, как акцизные сборы и налоги на добавленную стоимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It determines whether customs duties or other taxes, such as excise duties and value added taxes, should be paid.

Достань квиток заказа, чтобы оплатить стоимость номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get a purchase order to cover the cost of the room.

Это делает местные ресурсы доступными для хищных стран лишь за часть их реальной стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes indigenes resources available to predator countries at a fraction of their worth.

Колебания стоимости могут быть очень существенными и значительно превосходить размер дивидендов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Value fluctuations can be very significant and can surpass dividends size by far.

Выбор оптимальной мощности лазера-это вопрос балансировки стоимости, энергопотребления и желаемого уровня защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Choosing the optimal laser strength is a question of balancing the cost, energy use, and desired level of protection.

В конечном счете рынок рушится, и стоимость его фонда увеличивается на 489% с общей прибылью более $ 2,69 млрд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, the market collapses and his fund's value increases by 489% with an overall profit of over $2.69 billion.

В первом месяце 2016 года он вырос в стоимости еще на 7%, в долларах США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first month of 2016, it increases in value by another 7%, in US dollars.

Однако соображения безопасности или стоимости могут потребовать использования неэнергетических пластификаторов даже в ракетных топливах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, safety or cost considerations may demand that non-energetic plasticizers be used, even in rocket propellants.

Банкнота в 500 евро достигла своего пика в конце марта 2009 года и составила 36,9% от стоимости всех банкнот в евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The €500 banknote peaked at the end of March 2009 at 36.9% of the value of all Euro banknotes.

В следующей таблице представлены 20 наиболее важных сельскохозяйственных продуктов в Индии в разбивке по экономической стоимости в 2009 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following table presents the 20 most important agricultural products in India, by economic value, in 2009.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плюс налог на добавленную стоимость». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плюс налог на добавленную стоимость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плюс, налог, на, добавленную, стоимость . Также, к фразе «плюс налог на добавленную стоимость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information