Дозирующий бункер, бункер дозатор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Решение относится к способам формирования определенной порции сахара для высыпания из сахарниц с дозатором. |
The invention relates to methods for forming a specific serving of sugar for delivery from a sugar bowl having a measuring dispenser. |
Некоторые салоны красоты и стоматологические клиники предпочитают использовать автономный дозатор ошибори, с помощью которого по желанию клиента готовится свежеприготовленное полотенце. |
Some beauty salons and dental clinics prefer to use a standalone oshibori dispenser, with which a freshly made towel is prepared at the client's request. |
It was like a nipple pez dispenser. |
|
Дозатор постмиксов - это более сложное устройство, чем дозатор премиксов. |
A postmix dispenser is a more sophisticated device than a premix dispenser. |
Чтобы поддерживать потребление, в школе установили дозатор молока. |
To keep the consumption up, the school installed a milk dispenser. |
Дозатор топлива используется для перекачки бензина, дизельного топлива или других видов топлива в транспортные средства или контейнеры. |
A fuel dispenser is used to pump gasoline, diesel, or other types of fuel into vehicles or containers. |
Я просто хочу сказать, что тебе не хватает одного реального человека в списке Пез... У меня есть дозатор Pez с Санта-Клаусом на нем! |
I just have to say that you're missing one real person on the pez list... I have a Pez dispenser with Santa Claus on it! |
Система включает в себя как радиолокационные, так и лазерные приемники предупреждения, датчики MAW, дозаторы мякины/факела, а также глушители ECM и DIRCM. |
The system includes both radar and laser warning receivers, MAW sensors, chaff/flare dispensers, in addition to ECM and DIRCM jammers. |
Дозаторы функционируют как улавливающий бункер для сбора молотого кофе, и с помощью рычага пользователи могут дозировать заданное количество кофе. |
Dosers function as a catch bin to collect the ground coffee and by using a lever, users are able to dose a set amount of coffee. |
Аэрозольный распылитель - это разновидность дозирующей системы, которая создает аэрозольный туман из жидких частиц. |
Aerosol spray is a type of dispensing system which creates an aerosol mist of liquid particles. |
Департамент также проводит выборочные тайные проверки с использованием специально разработанных транспортных средств,которые могут проверить точность дозаторов. |
The department also conducts random undercover inspections using specially designed vehicles that can check the accuracy of the dispensers. |
Как правило, воздушный клапан соединен с дозирующими стержнями, которые поднимаются по мере открытия воздушного клапана, регулируя таким образом вторичный расход топлива. |
Typically, the air valve is linked to metering rods which are raised as the air valve opens, thereby adjusting secondary fuel flow. |
Дозаторы для хирургической дезинфекции рук обычно оснащены локтевым механизмом или инфракрасными датчиками, чтобы избежать любого контакта с насосом. |
Dispensers for surgical hand disinfection are usually equipped with elbow controlled mechanism or infrared sensors to avoid any contact with the pump. |
Что-то не так с дозатором? |
Something wrong with the dose regulator? |
Дозаторы конфет Star Wars Pez занимают видное место в некоторых сценах. |
In Sanskrit and other Indian languages, text blocks used to be written in stanzas. |
Нефть из маслоотделителя перекачивается насосами перекачки нефти через фискальный дозатор в главные насосы перекачки нефти для загрузки танкера. |
Oil from the Oil Stripper is pumped by the Oil Transfer Pumps via Fiscal metering to the Main Oil Transfer Pumps to tanker loading. |
В качестве альтернативы использованию силового клапана карбюратор может использовать дозирующий стержень или систему повышающих стержней для обогащения топливной смеси в условиях повышенного спроса. |
Alternately to employing a power valve, the carburetor may utilize a metering rod or step-up rod system to enrich the fuel mixture under high-demand conditions. |
Микрочип стоит 25 долларов, в то время как роботизированные дозаторы, используемые в настоящее время, стоят около 10 000 долларов. |
The microchip costs $25, whereas the robotic dispensers currently in use cost around $10,000. |
Каждый божий день я ношу с собой антисептик для рук, потому что раковина, дозатор для мыла, сушилка для рук и зеркало — все находятся вне моей досягаемости. |
I carry hand sanitizer with me every single day because the sink, soap dispenser, hand dryer and mirror are all out of my reach. |
Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку. |
The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging. |
У них там дозатор жидкого мыла в виде головы пришельца стоит. |
They've got a soap dispenser in there shaped like an alien's head. |
В этом есть холодная и горячая вода, дозаторы для мыла, вентилятор. |
This one has warm and cold water, real soap dispensers, a fan. |
Acrylic can completed with doser and cap for cream 60 ml... |
|
Да, многоразовый дозатор для дезинфекции рук. |
Yeah, refillable hand-sanitising dispenser. |
A perfectly good hot lather dispenser. |
|
Но мне не помешает дозатор мыла. |
But I do need a, uh, liquid soap dispenser. |
Так что ты выставляешь так таймер... и в назначенное время дозатор выдает Гарфилду обед. |
So, you set the timer like this... and at the designated hour, the dispenser drops Garfield his dinner. |
What did you put the PEZ dispenser on her leg for? |
|
Единственная вещь, которую я не могу найти это один пропавший дозатор с Элвисом, Макс. |
The only thing I can't account for is one missing Elvis pez dispenser, Max. |
Это выглядело, словно я соглашаюсь, но иногда, когда мне скучно, я притворяюсь дозатором конфеток. |
I looked like I was agreeing, but sometimes when I'm bored, I pretend I'm a Pez dispenser. |
Он пробыл в камере меньше пяти минут до того, как кто-то каким-то образом пробрался внутрь и снес ему голову так, что она болталась позади как у игрушки-дозатора PEZ. |
He was locked in a cell less than five minutes, yet somehow, someone, something got in there and snapped his head backwards like a PEZ dispenser. |
Убедитесь, что дозаторы с противоускорительным веществом заполнены. |
Make sure your acceleration drug dispensers are full. |
Я обещаю поставить два новых автомата с напитками в кафетерии и... также обеспечу отличные дозаторы Bonnebell для всех женских уборных. |
I promise to put two new pop machines in the cafeteria, and... I'm also gonna get a glitter Bonnebell dispenser for all the girls'bathrooms. |
И что касаемо шампуня, они привинтили дозатор к стене, из-за того, что я стала слишком жадной. |
And as for the shampoo, they switched to a pump bolted to the wall, 'cause I was getting greedy. |
Но автоматическе двери никогда не открываются передо мной. Датчики на кране, или дозаторе мыла никогда не срабатывают. |
Well, there's the fact that automatic doors never open for me, and the sensors on, like, the... |
I ordered you a dripless bleach dispenser for the laundry room. |
|
Также в ответ на свиной грипп в 2009 году в итальянской церкви был изобретен и установлен автоматический дозатор святой воды с функцией обнаружения движения. |
Also in response to the swine flu, an automatic, motion-detecting holy water dispenser was invented and installed in an Italian church in 2009. |
Безалкогольный напиток пропускают через дозатор премикса, который охлаждает его перед дозированием через клапан или кран, компенсирующий давление. |
The soft drink is passed through a premix dispenser that refrigerates it before dispensing it through a pressure-compensating valve or tap. |
Дозатор премиксов подходит для торговых точек, которые регулярно продают тот или иной безалкогольный напиток, но в относительно небольших количествах. |
A premix dispenser is suitable for outlets that regularly sell the particular soft drink, but in relatively small amounts. |
Обычно он поставляется в виде длинной полосы перфорированной бумаги, обернутой вокруг картонного сердечника для хранения в дозаторе рядом с туалетом. |
It is usually supplied as a long strip of perforated paper wrapped around a paperboard core for storage in a dispenser near a toilet. |
В соответствии с законом даты проверки и результаты испытаний должны быть указаны на наклейке на топливных дозаторах, чтобы потребители могли их видеть. |
Inspection dates and test results are required, by law, to be displayed on a sticker on fuel dispensers for consumers to see. |
Дозаторы водородного топлива, используемые на водородных станциях, дозируют топливо по килограмму. |
The hydrogen fuel dispensers in use on hydrogen stations dispense the fuel by the kilogram. |
Дозаторы водородного топлива могут регулироваться в соответствии с условиями, взятыми из отраслевого технического стандарта SAE J2601. |
Hydrogen fuel dispensers may be regulated under terms drawn from an industry technical standard, SAE J2601. |
Затем семенной хлопок снимается с шпинделей вращающимся против часовой стрелки дозатором и вдувается в корзину. |
The seed-cotton is then removed from the spindles by a counter-rotating doffer and is then blown up into the basket. |
Для непреднамеренных систем предусмотрен один дозирующий насос. |
One metering pump is provided for inadvertent systems. |
Некоторые дозаторы достаточно малы, чтобы дозатор с лентой в нем можно было взять в точку приложения для удобства оператора. |
Some dispensers are small enough so that the dispenser, with the tape in it, can be taken to the point of application for operator ease. |
Настольные или настольные дозаторы часто используются для удержания ленты и позволяют оператору снять нужное количество, оторвать ленту и взять ленту на работу. |
Tabletop or desk dispensers are frequently used to hold the tape and allow the operator to pull off the desired amount, tear the tape off, and take the tape to the job. |
Настольные дозаторы доступны с электрическими помощниками для дозирования и резки чувствительной к давлению ленты до заданной длины. |
Tabletop dispensers are available with electrical assists to dispense and cut pressure-sensitive tape to a predetermined length. |
Многие клееные дозаторы оснащены нагревателем, который устанавливается над зоной подачи для поддержания температуры воды в дозаторе. |
Many gummed dispensers feature a heater, which is mounted over the feed area to maintain the dispenser’s water temperature. |
Чтобы выполнить этот шаг, клеенчатые дозаторы часто используют бутылку с водой и смачивающую щетку, чтобы увлажнить каждый кусок ленты, когда он распределяется. |
To perform this step, gummed dispensers often employ a water bottle and wetting brush in order to moisten each piece of tape as it is dispensed. |
Многие клееные дозаторы также имеют верхний нагреватель,который устанавливается над зоной подачи, чтобы согреть и поддерживать температуру воды в дозаторе. |
Many gummed dispensers also feature a top heater, which is mounted over the feed area in order to warm and maintain the dispenser’s water temperature. |
Шприцы, называемые дозаторами, также производятся для этой конкретной цели. |
Syringes, called portioners, are also manufactured for this particular purpose. |
На универсальной установке М156 были установлены обычные авиационные дозаторы для кассетных боеприпасов и мин. |
Using the M156 Universal Mount, conventional aircraft dispensers for cluster munitions and mines were fitted. |
На каждом уровне расположены дозаторы, которые случайным образом извергают Ниббли-Пиббли; однако они также извергают бомбы, которые могут повредить змей. |
Located in each level are dispensers which randomly spew out Nibbley Pibbleys; however, they also spew out bombs which can damage the snakes. |
Затем дозатор получает возмещение непосредственно от новых глаз. |
The dispenser then receives reimbursement directly from New Eyes. |
Дозаторы конфет Star Wars Pez занимают видное место в некоторых сценах. |
Star Wars Pez candy dispensers are featured prominently in some scenes. |
Большинство дозаторов могут дополнительно направлять лед через дробильный механизм для доставки дробленого льда. |
Most dispensers can optionally route the ice through a crushing mechanism to deliver crushed ice. |
Some dispensers can also dispense chilled water. |
|
Have they made a Family Guy set of PEZ dispensers? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дозирующий бункер, бункер дозатор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дозирующий бункер, бункер дозатор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дозирующий, бункер,, бункер, дозатор . Также, к фразе «дозирующий бункер, бункер дозатор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
