Документация по предложениям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
строительная документация - building document
документация по изменениям - closeout nonconformance documentation
подробная документация - comprehensive documentation
документация по инструментам Centera - centera tools documentation
необходимая документация - necessary documentation
конструкторская документация - design documentation
сопроводительная документация - Supporting documentation
разрешительная документация - approvals
учетная документация - accounting records
документация о языке - language documentation
Синонимы к документация: документация, документалистика, документы, подбор, деловые бумаги
Значение документация: Документы (в 1 знач.).
уходить по одному - go one by one
проводить судно по шлюзам вверх - lock up
суд по рассмотрению действий, нарушающих свободу конкуренции - restrictive practices court
менеджер по персоналу - human resources manager
эксперт по фитнесу - fitness expert
контракт на поставку по принципу "открытых торгов" - contract to supply the principle of "open tendering"
по ряду - on a number
сортировка по убыванию - Sorting in decreasing order
совместимый по шине - bus compatible
избирательность радиоприемника по соседнему каналу - adjacent-channel selectivity
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
принимать предложение - accept an offer
предложение тоста - toast
вопросительное предложение - interrogative sentence
предложение руки и сердца - marriage proposal
мирное предложение - peace offering
заключительное предложение - final sentence
обстоятельственное придаточное предложение - adverbial clause
предложение об обмене - exchange offer
придаточное предложение отрицания - clause denial
условное предложение - conditional offer
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
Настоящий документ представляет собой предложение, пересмотренное в соответствии с вышеуказанной просьбой. |
This document is the revised proposal as requested. |
Настоящий концептуальный документ содержит предложения по пересмотру Перечня ЕЭК по стандартизации. |
This concept idea paper prepared by the secretariat contains proposals for regarding the revising ion of the UNECE Standardization List. |
Предложение по проекту решения о механизмах финансирования содержится в приложении к настоящему документу. |
A proposal for a draft decision on financial arrangements is annexed in the annex to the present document. |
Проблему или несоответствие можно выявить внутри организации с помощью предложений персонала, обзоров руководства, анализа документов или внутренних ревизий. |
The problem or a non-conformance can be identified internally through staff suggestions, management reviews, document reviews or internal audits. |
Колодейчук представил 76 документов общей объемом 35 000 страниц, которые были основаны на интервью со 113 свидетелями, которым было предложено ответить на 263 вопроса. |
Kolodiejchuk submitted 76 documents, totalling 35,000 pages, which were based on interviews with 113 witnesses who were asked to answer 263 questions. |
Этап проектирования может включать в себя написание проектного документа / проектного предложения или концепции и структурной записки для содействия окончательной разработке. |
The design phase may involve writing a design document/design proposal or concept and structure note to aid final development. |
В нем могут быть предложены подходы к проектированию более низкого уровня, но фактические исследования в области геологоразведочной торговли оставляют на усмотрение других документов. |
It may suggest approaches for lower level design, but leave the actual exploration trade studies to other documents. |
Соответственно, не будут приниматься никакие новые элементы и формулировки, предложенные в ходе данных переговоров, в особенности термины, которые не были определены в принятых консенсусом документах Организации Объединенных Наций. |
Accordingly, no new wording or phraseology introduced during these negotiations will be accepted, especially terms that are not defined in United Nations consensus documents. |
В 2010 году The Guardian опубликовала документы правительства Южной Африки, в которых говорилось о предложении Израиля продать режиму апартеида ядерное оружие. |
In 2010, The Guardian released South African government documents that revealed an Israeli offer to sell the apartheid regime nuclear weapons. |
Однако было предложено представить это резюме в качестве основного документа, а остальной текст приложить в качестве добавления. |
However, it had been proposed that the executive summary should constitute the main document and that the remainder of the text should serve as an addendum to it. |
Сначала вам будет предложено указать новый адрес электронной почты, а затем мы попросим вас предоставить копию своего паспорта или документа, удостоверяющего личность. |
First, we'll ask you for a new email address. Next, we'll ask you to provide a valid passport or government ID. |
Первоначально ЦРУ было готово выпустить только одно предложение из более чем 200 страниц документов после судебного процесса. |
Initially, the CIA was only willing to release one sentence from the over 200 pages of documents following the lawsuit. |
Комитет одобрил предложения, представленные в данном документе. |
The Committee approved the proposals put forth in this document. |
Она также была бедна, поскольку не имела средств для того, чтобы сделать общедоступными такие документы, как протоколы заседаний и предложения об изменениях. |
It was also poor, lacking the funds to make public documents, such as minutes of meetings and change proposals, freely available. |
Комиссия утвердила три темы, указанные в разосланном предложении, и выразила согласие с предложением о том, что никакого согласованного заключительного документа приниматься не будет. |
The Commission approved the three themes suggested in the circulated proposal and agreed with the proposal that there would be no negotiated outcome. |
Нам даже не была предоставлена возможность внести какое-либо предложение или выразить несогласие с тем или иным пунктом этого объемного документа, состоящего из 35 страниц. |
There was not even an opportunity to make any sort of proposal or to disagree with any of the content of those 35 voluminous pages. |
Более поздняя версия обновила документ с предложенного стандарта до стандарта Интернета, опубликованного как RFC 7296 в октябре 2014 года. |
A later update upgraded the document from Proposed Standard to Internet Standard, published as RFC 7296 in October 2014. |
Он заявил, что такие предложения высказывались предыдущему Исполнительному председателю и что они документально зафиксированы. |
He said such proposals had been made to the previous Executive Chairman and were documented. |
Она подтверждает свое ранее выдвинутое предложение относительно сферы охвата этого документа и готова продолжать рассмотрение последнего предложения Координатора. |
It reiterated its previous proposal on the scope of the instrument and was willing to continue considering the Coordinator's latest proposal. |
Как в LexRank, так и в TextRank граф строится путем создания вершины для каждого предложения в документе. |
In both LexRank and TextRank, a graph is constructed by creating a vertex for each sentence in the document. |
Государственные документы Республики Ирландия того же периода говорят, что Ира сделала аналогичное предложение британцам в прошлом году. |
Republic of Ireland state documents from the same period say that the IRA had made a similar offer to the British the previous year. |
Была предложена более широка формулировка, позволяющая государствам предусматривать отягчающие и смягчающие обстоятельства в соответствии с целью будущего нормативного документа. |
A broader wording, authorizing States to specify aggravating and mitigating circumstances in keeping with the purpose of the future instrument, was suggested. |
Все предложения должны сопровождаться любой имеющейся документацией, которая может способствовать анализу рассматриваемых проблем. |
All proposals must be accompanied by any available documentation that may facilitate the analysis of the issues to be addressed. |
Я изменил одно из предложений, касающихся шифрованных рукописей, чтобы по крайней мере отразить существование документов Z. |
I changed one of the sentences concerning the Cipher manuscripts to at least reflect the existence of the Z documents. |
Немецкие чиновники отказались принять предложенный документ. |
German officials refused to accept the tendered document. |
Только в 1904 году было предложено документально оформленное решение. |
Not until 1904 was a documented solution offered. |
В этом документе будут содержаться предложение по набору ключевых или базовых экологических показателей для стран с переходной экономикой и предназначенные для правительств рекомендации относительно использования этих показателей; |
The paper would propose a set of headline or core environmental indicators for countries in transition and recommendations to governments on the use of these indicators; |
Членам Комитета было предложено препроводить свои замечания по документу, содержащему проект стратегии в области коммуникации, исполнительному секретарю ЭКА. |
The Committee members were invited to transmit their comments on the document containing the draft communication strategy to the ECA Executive Secretary. |
Когда вы услышите свое имя, пожалуйста, пройдите в конференц-зал, подпишите предложенные документы и получите ваш чек. |
Once you hear your name, please enter the conference room, sign the documents we've laid out for you, and you'll receive your checks. |
Он прибегал к модификации писем и других документов, имевшихся в его распоряжении, меняя дни и даты, добавляя и удаляя слова и предложения, а также изменяя символы. |
He resorted to modifying letters and other documents in his possession, changing days and dates, adding and deleting words and sentences, and shifting characters. |
Исследователям холодного синтеза было предложено представить обзорный документ всех доказательств, начиная с обзора 1989 года. |
Cold fusion researchers were asked to present a review document of all the evidence since the 1989 review. |
Несколько предложений общего резюме, а затем несколько предложений о том, как работа вписывается в более крупный документ или проект, которые могут быть полезны при написании проекта. |
A few sentences of general summary followed by several sentences of how the work fits into a larger paper or project that can be useful when writing a draft. |
Просьба прокомментировать предложенный двигаться в этом документе. |
Please comment on the proposed move at this RFC. |
Специальному докладчику по вопросу о коренных народах и их связи с землей предложено обновить его рабочий документ. |
The Special Rapporteur on indigenous peoples and their relationship to land was asked to update her working paper. |
В феврале 2005 года правительство отреагировало на оба обзора, выпустив командный документ с подробным описанием того, какие из предложенных изменений оно приняло. |
In February 2005, the Government responded to both reviews by issuing a Command paper detailing which of the proposed changes it had accepted. |
Другие координаторы-резиденты высказали предложения по повышению качества ДНС как документа и как процесса. |
Suggestions to improve the quality of the CSN as a document and as a process were formulated by other resident coordinators. |
Было предложено включить коносаменты на поименованное лицо в сферу применения подпункта 12.1.1 либо путем прямого упоминания, либо путем охвата этой категории документов в пункте 1.14. |
It was suggested that a bill of lading to a named person should be included in subparagraph 12.1.1, either through direct inclusion, or by including it in paragraph 1.14. |
Предложение Маврикия и совместное предложение Аргентины и Бразилии впервые приводятся в настоящем документе. |
The proposal of Mauritius and the joint proposal of Argentina and Brazil are appearing for the first time in the present document. |
Судя по этим двум документам, цель президента Владимира Путина заключается в том, чтобы украинские лидеры в Киеве отвергли предложения ополченцев. |
Judging from the two documents, President Vladimir Putin’s goal is for Ukraine’s leaders in Kiev to reject the proposals. |
Социальные и политические идеалы документа были предложены Джефферсоном еще до инаугурации Вашингтона. |
The document's social and political ideals were proposed by Jefferson before the inauguration of Washington. |
Если вы впервые добавляете примечание, вам будет предложено ввести имя пользователя, чтобы другие люди знали, кто изменил документ. |
If this is the first time you're adding a comment, you'll be asked to enter a user name so that other people will know who edited the document. |
Тот-первый венгерский художник, которому было предложено устроить индивидуальное шоу в Кассельском документе. |
Tót is the first Hungarian artist to have been asked to put on an individual show at the Kassel Documenta. |
Некоторые делегации после тщательного изучения выступили с ценными предложения по этому рабочему документу, и мы их высоко ценим. |
Some delegations, after careful consideration, have come up with some valuable suggestions for our working paper, which we greatly appreciate. |
Можно приложить детализацию цены продукта в виде документа к заказу на продажу, предложению по продаже или предложению перспективного клиента. |
You can attach the price breakdown of a product as a document to a sales order, sales quotation, or quotation prospect. |
В документе приводится полный перечень предложений по вопросу о новых альтернативных подходах. |
They would find in it all the proposals made on various other procedural approaches. |
В рассекреченных документах прямо говорится, что некоторые из предложенных террористических актов могут быть либо реальными, либо имитированными. |
The declassified documents explicitly state that some of the acts of terrorism proposed could be either real or simulated. |
В то же время она будет контролировать временные и долгосрочные назначения, с тем чтобы обеспечивалось точное документирование характера предложений и отказов. |
At the same time, it will monitor offers of temporary or longer-term assignments, so that the pattern of offers and rejections is accurately documented. |
Делегация Канады ознакомила участников совещания с резюме представленного ею технического документа и предложила высказывать дальнейшие замечания и вносить предложения по затронутым в нем вопросам. |
The delegation of Canada presented the meeting with a summary of the technical paper it had submitted and invited further comments and suggestions on the issues raised. |
Ваши предложения в основном документируют белую рок-музыку, а не черную R&B. |
You suggestions mostly document white rock music not black R&B. |
Немного спустя туда снова были приглашены мистер Чоппер и мистер Берч, второй клерк, которым было предложено расписаться в качестве свидетелей на представленном им документе. |
A short time afterwards Mr. Chopper and Mr. Birch, the next clerk, were summoned, and requested to witness a paper. |
Однако сегодня мы хотим ограничиться только ядерным разоружением и внести на этот счет коллективное предложение. |
Today, however, we wish to restrict ourselves to nuclear disarmament alone, and in this respect to make a collective proposal. |
Если представляемый документ выражает мнение Комитета, то он также не разделяет его положений. |
If the document submitted expressed the opinion of the Committee, he too would dissociate himself from it. |
Нас заинтересовало Ваше предложение, и мы убеждены, что наш долголетний опыт работы с аналогичным продуктом будет неоценим для наших деловых отношений. |
Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship. |
Я просто почтовый голубь, но вы должны знать, что на любое их предложение о повышении мы ответим своим. |
I'm just the carrier pigeon, but you must know we will match any raise they offer. |
He proposed to me by the light of the North Star. |
|
В 1968 году Пол Самуэльсон, Джон Кеннет Гэлбрейт и еще 1200 экономистов подписали документ, призывающий Конгресс США ввести систему гарантирования доходов. |
In 1968, Paul Samuelson, John Kenneth Galbraith and another 1,200 economists signed a document calling for the US Congress to introduce a system of income guarantees. |
Аналогичным образом, Турция занялась хаотизмом, опубликовав официальный документ с перечнем критических замечаний в адрес других правительств, которые критиковали Турцию. |
Similarly, Turkey engaged in whataboutism by publishing an official document listing criticisms of other governments that had criticized Turkey. |
В 1790 году Сад был освобожден из Шарантона после того, как новое Национальное учредительное собрание отменило документ lettre de cachet. |
In 1790, Sade was released from Charenton after the new National Constituent Assembly abolished the instrument of lettre de cachet. |
Механический взгляд был впервые предложен Гельмгольцем и развит и использован в двадцатом веке, в основном под влиянием Макса Борна. |
The mechanical view was pioneered by Helmholtz and developed and used in the twentieth century, largely through the influence of Max Born. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «документация по предложениям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «документация по предложениям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: документация, по, предложениям . Также, к фразе «документация по предложениям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.