Документ создается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: document, paper, instrument, legal instrument, writing, record, deed, bill, conveyance
сокращение: dct
передавать документ - surrender document
базовый документ - base document
автономный документ - stand-alone document
документ презентаций HTML - html presentations document
внесудебный документ - extrajudicial document
выписать долговой документ приказу кого-л - make out to order
коллективный документ - collective document
документ об ипотеке - mortgage deed
документ принадлежит - document is owned by
документ, исходящий от президента - presidential instrument
Синонимы к документ: коносамент, диспаша, грамота, индент, расписка, свидетельство, акт, пропуск, справка, удостоверение
Значение документ: Деловая бумага, подтверждающая какой-н. факт или право на что-н..
как вы создаете - as you create
команда в настоящее время создается - team was being established
создает ряд проблем - poses a number of problems
создает реальную проблему - poses a real challenge
не создает презумпцию - does not create a presumption
создает основу для - establishes a framework for
низкое давление создается - low pressure is created
создает серьезные препятствия - creates serious barriers
резервная копия создается - a backup is created
что создает стоимость - that creates value
Синонимы к создается: собираться, возникать, появляться, делаться, складываться, строиться, производиться, формироваться, рождаться
— Создается впечатление, что в этом новом законопроекте о санкциях Белый дом больше всего беспокоит то, что этот документ существенно ограничивает способность Трампа отменять санкции или игнорировать действия России. |
TH: What the White House really seems to object to in this new bill is that it would handcuff Trump's ability to waive penalties or ignore Russian action. |
A new document or journal is created. |
|
В качестве частичной проверки правильности выполнения процесса разноски создается рабочий документ, называемый нескорректированным пробным балансом. |
As a partial check that the posting process was done correctly, a working document called an unadjusted trial balance is created. |
Форма носа параболического ряда создается вращением сегмента параболы вокруг линии, параллельной ее латусной прямой кишке. |
The parabolic series nose shape is generated by rotating a segment of a parabola around a line parallel to its latus rectum. |
Three, it builds a pipeline for talent. |
|
Указывает, создается ли предупреждение, если обнаруживается арифметическое переполнение. |
Indicates whether a warning is posted when an arithmetic overflow is detected. |
Создается впечатление, что у людей, входящих в состав бурундийского руководства, есть два противоположных подхода. |
It appears that there are two conflicting views among the Burundian leadership. |
В Гане в рамках комплексной программы повышения квалификации операторов на всех уровнях создается учебная лаборатория пошива одежды. |
In Ghana, a garment training laboratory is being set up under the integrated programme to upgrade the skills of operators at all levels. |
Система классификации химических веществ или отходов создается на базе двух внутренне присущих веществам свойств - опасности и токсической активности. |
Assessment of two properties intrinsic to chemicals, hazard and toxic potency, are used to create a classification system for chemicals or wastes. |
При связывании с листом или именованным диапазоном Excel в Access создается новая таблица, связанная с исходными ячейками. |
When you link to an Excel worksheet or a named range, Access creates a new table that is linked to the source cells. |
Создается при регистрации аккаунта Google или меняется при сбросе пароля. |
Created when you first sign up for a Google Account or change your password |
По правде говоря, создается такое впечатление, что его муза покинула его еще в первый год его бытности президентом. |
The truth appears to be that his muse deserted him sometime in the first year of his presidency. |
При разноске накладной с графиком платежей создается проводка отдельных строк накладной в соответствии со сроками оплаты по каждой строке графика платежей. |
When an invoice that has a payment schedule is posted, a separate invoice line transaction is created, based on the due date for each line of the payment schedule. |
Несоответствие изначально создается с новым статусом утверждения, который указывает на запрос действия. |
A nonconformance is initially created with an approval status of new, which indicates that it represents a request for action. |
Создаётся впечатление,что они разрабатывали её во время перерыва на кофе |
You almost got the impression they designed it in a coffee break. |
Я знаю, что когда мы были влюблены, все казалось сплошным потоком романтики и опять же создается впечатление, что это я захотела завести ребенка и буквально сразу же я забеременела. |
I know that when we fell in love, it was a whirlwind romance and then it seems like I brought up the idea of having a baby, and, like, overnight we were pregnant. |
Создается впечатления, что темная энергия совершила толчок, который надул Вселенную |
It seems as if dark energy Supplied the kick that inflated the universe. |
Именно эта точность, с которой создаётся целый мир, при помощи изобретательности языка, стимулирует и радует разум, и делает великую литературу незабываемой. |
It's that precision in creating a whole world through the inventiveness of language that provokes and delights the mind and makes great literature so memorable. |
Свет, медленно появляющийся создается самим художником, когда он рисует одну черную линию за другой. |
The light that slowly appears is paradoxically created by the painter, who draws one black curve after another. |
Из двух веществ, столь отличных одно от другого, создается новое, третье. |
Out of two separate and opposite things, a third. |
То, что ею создаётся, составляет собственность творца. |
That which it creates is the property of the creator. |
Создается впечатление, что что-то не говорят Дону? |
You get the impression there's something the Don's aren't' saying? |
Partially created by the chip, partially by Gabriel. |
|
Знаете, мистер Берк, у меня создается четкое впечатление, что вы не очень-то счастливы в номере отеля. |
You know, Mr. Burke, I'm starting to get the distinct impression that you're not so happy with your accommodations. |
Однако существуют огромные различия в ВВП между различными районами Эстонии; в настоящее время более половины ВВП страны создается в Таллине. |
However, there are vast disparities in GDP between different areas of Estonia; currently, over half of the country's GDP is created in Tallinn. |
Другими словами, удовольствие создается путем стимулирования мозга новизной. |
In other words, fun is created by stimulating the brain with novelty. |
Тулпа-это понятие в мистицизме и паранормальное существо или объект, который создается с помощью духовных или ментальных сил. |
Tulpa is a concept in mysticism and the paranormal of a being or object which is created through spiritual or mental powers. |
Последовательность их продуктов создается на основе существующих полинуклеотидных цепей-которые называются шаблонами. |
The sequence of their products is created based on existing polynucleotide chains—which are called templates. |
Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола. |
Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb. |
ЗУ-инфинитив не имеет ничего общего с герундием, хотя и создается подобным образом. |
The zu-infinitive has nothing to do with the gerundive, although it is created in a similar way. |
По мере того как создается поверхность раздела, адсорбция ограничивается диффузией поверхностно-активного вещества к поверхности раздела. |
As the interface is created, the adsorption is limited by the diffusion of the surfactant to the interface. |
В промышленном секторе создается новое понятие материалов и материальных потоков. |
In the industrial sector, it is creating a new notion of materials and material flows. |
В англоязычном мире, поиск слов на немецком ультрамарин конкурса создается синие. |
In the English-language world, the nigritude ultramarine competition created by DarkBlue. |
Когда создается отдельная страница, ее можно отделить от более широкой страницы. |
When a standalone page is created, it can be spun off from a broader page. |
Динамическая веб-страница-это страница, которая создается веб-сервером по запросу браузера посетителя. |
A dynamic web page is one that is created by the web server when it is requested by the visiting user's browser. |
При взвешенном наложении создается карта потенциала подземных вод для определения возможных новых источников воды. |
With weighted overlay, a groundwater potential map is generated to locate possible new water sources. |
Создается вспомогательный объект, но это происходит за кулисами. |
An auxiliary object is created, but that happens behind the scenes. |
Подождите, значит, целевая группа создается, если определенное количество людей хочет создать контент о ней? |
Hold on, so a task force is created if a certain number of people want to create content about it? |
Если пакет создается по пути oracle / fnd/pa / projects, то. |
If a package is created at the path oracle/fnd/pa/projects then. |
Затем каждый канал анализируется и создается виртуальный профиль для работы с каждым каналом. |
Each channel is then analyzed and a virtual profile is created to deal with each channel. |
Подобный эффект создается при введении потока жидкости с более высокой скоростью, например горячих газов из пламени в воздух. |
A similar effect is created by the introduction of a stream of higher velocity fluid, such as the hot gases from a flame in air. |
Для обеспечения безопасности на море под Южным командованием в Баришале создается новая авиабаза. |
A new air base is being set up under southern command at Barishal to ensure maritime security. |
Эта гипертоничность, в свою очередь, создается оттоком мочевины из внутреннего медуллярного коллекторного протока. |
This hypertonicity, in turn, is created by an efflux of urea from the inner medullary collecting duct. |
Громкость создается подъязычной костью-полой костью рядом с голосовыми связками, - усиливающей звук, производимый голосовыми связками. |
The volume is produced by the hyoid bone — a hollow bone near the vocal cords — amplifying the sound made by the vocal cords. |
Таким образом, создается цепочка аномалий. И чем логичнее, теснее связана, существеннее эта цепочка, тем красивее сказка. |
So a chain of anomalies is set up. And the more logical, tightly knit, essential this chain is, the more beautiful the tale. |
Хирургическая сетка создается как из неорганических, так и из биологических материалов и используется в различных хирургических операциях. |
Surgical mesh is created from both inorganic and biological materials and is used in a variety of surgeries. |
При печати PDF-документа создается большой временный файл, поэтому процесс печати происходит медленно. |
The success of this product quickly gave rise to competitors such as Mellin's Food, Ridge's Food for Infants and Nestlé's Milk. |
Если увеличение не пропорционально толщине атеромы, то создается аневризма. |
If the enlargement is beyond proportion to the atheroma thickness, then an aneurysm is created. |
Передаваемый сигнал создается путем сложения двух несущих волн вместе. |
The transmitted signal is created by adding the two carrier waves together. |
Электростатическая сила создается путем приложения изменяющегося во времени напряжения между электродом и изолированной плоскостью заземления. |
An electrostatic force is created by applying a time-varying voltage between an electrode and an insulated ground plane. |
The more turns of wire, the stronger the field produced. |
|
Статья а создается без ссылок редактором х, специалистом, который разбирается в данной области и знает источники. |
An article, A is created without references by editor X, a specialist who understands the field and knows the sources. |
Круглую радугу не следует путать со славой, которая гораздо меньше по диаметру и создается различными оптическими процессами. |
A circular rainbow should not be confused with the glory, which is much smaller in diameter and is created by different optical processes. |
Куртуа не согласен с Рейнольдсом, но при выборочном цитировании создается впечатление, что они согласны. |
Curthoys disagrees with Reynolds, but the appearance is given, by selective quotation, that they concur. |
В зависимости от порядка удаления узлов n из множества S создается другое решение. |
Depending on the order that nodes n are removed from set S, a different solution is created. |
С развитием интернета все больше и больше финансовых отчетов создается в электронной форме, которая может быть обменена через Интернет. |
The growth of the Web has seen more and more financial statements created in an electronic form which is exchangeable over the Web. |
Когда читаешь какое-нибудь сильно индивидуальное произведение, создается впечатление, что где-то за страницей ты видишь чье-то лицо. |
When one reads any strongly individual piece of writing, one has the impression of seeing a face somewhere behind the page. |
Процент этих статей создается как черновики пространства пользователей и только позже перемещается в основное пространство и, таким образом, обходит листинг на новых страницах. |
A percentage of these articles are created as userspace drafts and only later moved to the mainspace and thus bypass listing at newpages. |
Он создается и форматируется с помощью шаблона Todo. |
It is created and formatted using the Todo template. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «документ создается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «документ создается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: документ, создается . Также, к фразе «документ создается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
