Как вы создаете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
писать как курица лапой - write like a chicken paw
неподвижный как скала - as firm as a rock
делать как одолжение - do as a favor
как партнер - as a partner
глупый как пробка - stupid as an owl
ночью до того, как - from the night before
как дважды два - четыре - like twice two is four
как жаль! - what a pity!
как тебя зовут? - what is your name?
работать как раб - slave
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
вы узнаете - you will learn
вопросы, которые вы хотели бы задать - questions you would like to ask
быть здесь, когда вы просыпаетесь - be here when you wake up
за то, что вы сказали, - for what you said
время вы получите - time did you get
гарантирует, что вы - warrant that you are
гарантия того, что вы не будете - guarantee that you will not
где бы вы хотели, чтобы начать - where would you like to start
где вы были на - where were you on
где вы думаете, что он - where do you think he is
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
выражение создает - expression creates
то, что создает - what generates
случайным образом создается - randomly created
создает потенциальный риск - creates a potential risk
создает атмосферу - creates atmosphere
печенье создается при - cookie is created when
создает стимул - creates an incentive
создает волну - creates waves
он также создает - it also creates
обстоятельствах создается - cirumstances
I mean, I know you guys make different rules... |
|
Поэтому вы создаете правило, которое запускает оповещение, если значение в поле Дата поставки какого-либо заказа на покупку изменяется на определенную дату или более раннюю дату. |
Therefore, you create a rule that triggers an alert if the value in the Delivery date field of any purchase order is changed to a specific date or an earlier date. |
There is no problem except that you are making one. |
|
You, kids, are making a pretty bad reputation for yourselves. |
|
На уровне группы объявлений вы создаете аудиторию для вашей рекламы при помощи параметров таргетинга на Facebook. |
At the ad set level, you'll create an audience for your ad using Facebook's targeting options. |
Больше, чем человечество способно создать в данный момент, чтобы создать своего рода разрыв в пространстве и времени, а затем... вы создаёте проход. |
More than humans are currently capable of creating, mind you, to open up some kind of tear in time and space, and then... you create a doorway. |
Так ,когда вы создаёте отправочную этикетку на веб-сайте почтового офиса вы можете ввести любой адрес доставки и отправки, какой захотите |
So when you create a shipping label on the post office Web site, you can enter whatever shipping and return address you want. |
Иногда, если вы даже немного отклоняетесь от языка, вы искажаете источник и создаете нейтралитет / или проблему. |
Sometimes if you stray from the language even slightly then you're distorting the source and creating a neutrality/OR issue. |
Если вы создаете учетную запись для другого пользователя, назначьте для него пароль и сообщите о том, что пароль следует изменить при первом входе. |
If you are creating a user account for other people, assign a password now, and tell them they can change it after they sign in for the first time. |
Didn't you ever express yourself in the things you made? |
|
Я просмотрел рапорты на вас по батальону, и там вы создаёте неприятности? |
I mention you in the dispatches to the battalions, and then you cause these problems ? |
Если вы не создаете инновации - генерируйте идеи |
If you're not innovating, be generating. |
Что-то не устраивает - создаете закон и оно становится незаконным. |
If you don't like something, you simply make up a new law that makes it illegal. |
Чтобы создать похожую аудиторию, вы должны быть администратором Страницы или пикселя, на основании которых вы ее создаете. |
To create a Lookalike Audience, you must be the admin of the Page or pixel you're creating it from. |
Вы создаете прототипы объектов, а затем ... создаете новые экземпляры. |
You make prototype objects, and then … make new instances. |
Заметьте также, что когда вы правильно создаете Ник, я благодарю вас. |
Note also that when you source a nickname properly, I thank you. |
Это работает таким образом: вы создаёте тренировочный набор с примерами лиц. |
So how this works is, you create a training set with examples of faces. |
Что, если бы вы получали такую информацию от вещей, которые вы создаёте в реальном мире? |
What if all of you had that kind of information flowing to you from the things you create in the real world? |
Элис Уокер однажды сказала: Присмотритесь к настоящему, которое вы создаёте. |
Alice Walker has said, Look closely at the present you are constructing. |
Вы и Ваш брат Лоренцо создаёте новый Содом, наполненный развратом, изрыгающий грех на улицы Флоренции. |
You, your brother, Lorenzo, making a new Sodom, gorging on filth, spewing out sin onto Florence's streets. |
Когда вы добавляете в вашу учетную запись Microsoft контактные данные, такие как номер мобильного телефона или адрес электронной почты, вы создаете дополнительный уровень защиты. |
When you add contact information such as a phone number or email address to your Microsoft account, you create an extra layer of security. |
Если вы создаете веб-сайт для мобильной сети или предлагаемая кнопка не вписывается в дизайн вашего веб-сайта, вы можете использовать диалог «Поделиться» для веб-платформы. Он тоже позволяет добавлять цитаты в публикуемые материалы. |
If you are building a website for mobile web, or the provided button doesn't fit into your website design, Web Share Dialog also supports adding a quote to a link share. |
Необходим, если вы создаете рекламу для продвижения публикации Страницы или хотите воспользоваться существующей публикацией. |
This is required if you're setting up a Page post ad or if you want to use an existing post. |
Вид рекламы, которую вы создаете или редактируете. |
The type of ad you're creating or editing. |
Мы отправляем вам эл. письмо, когда вы создаете аккаунт Facebook или добавляете в существующий аккаунт новый эл. адрес. |
When you create a Facebook account or add a new email to your existing account, we'll send you an email. |
Если вы создаете рекламу для повышения вовлеченности для вашего приложения или увеличения числа установок, сначала убедитесь в том, что ваше приложение правильно настроено на Facebook. |
If you're creating an ad to drive engagement on your app or to get people to install it, first make sure your app is set up properly on Facebook. |
Вы создаете список разрешенных или блокированных IP-адресов, изменяя политику фильтров подключения в Центре администрирования Exchange (EAC). |
You create an IP Allow list or IP Block list by editing the connection filter policy in the Exchange admin center (EAC). |
Когда вы создаете бизнес-план для фирмы, у вас также есть какие-то идеальные цели и взгляды. |
When you make a company business plan, you also have some ideal goal and vision. |
Если Вы создаёте на Татоэбе предложения на турецком и эстонском, очень вероятно, что Вы — boracasli. |
If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli. |
Если вы создаете группу рекламных объявлений, соответствующих определенным критериям, то можете использовать для ставки среднюю или максимальную цену. |
If you're creating an ad set that meets the following criteria, you can choose between average cost bidding and maximum cost bidding. |
Когда вы просматриваете финансовые проводки или создаете отчеты по ним, определяемые наборы финансовых аналитик можно использовать индивидуально или в парах. |
When you view or report on financial transactions, the financial dimension sets that are defined can be used individually or in pairs. |
Когда вы создаете несколько идентичных групп объявлений и делите между ними сумму, которую вы готовы потратить, на аукционах эти группы объявлений будут конкурировать друг с другом. |
When you create many identical ad sets and split what you want to spend between them, the ad sets will be competing against each other in auctions. |
А почему вы не создаете резерв для проката? -спросил Невада. - Возможно, таким образом можно было бы решить проблему. |
Why don't you accumulate a backlog for release? Nevada asked. That ought to solve your problem. |
Вы создаете оружие, доктор Скурас, которое напрямую попадает в сферу нашей компетенции. |
You are building a weapon, Dr. Skouras, that falls squarely under our purview. |
Создаёте неприятности, это всё. |
By making a nuisance of yourselves, that's all it is. |
И почему создали этот вызывающий ностальгию бар, где создаёте свой шедевр. Вы прячетесь! |
For the same reason you created this nostalgic bar to write your masterpiece in - you're hiding! |
И эти CDO, которые вы создаёте высшего качества и высшей стоимости. |
And so the CDOs that you create are of the highest quality and the highest value. |
Я не думаю, что ей понравятся неприятности, которые вы сами себе создаёте. |
I don't think she'd like all the trouble you're making for yourself. |
Вы здесь в качестве посла, почему вы создаёте беспорядки и связываете отца? |
You came as an envoy, why did you cause disorder and put father in a bind? |
Вождь, вы прям создаете для Иккинга аргументы. |
Uh, chief, you're kinda making Hiccup's argument for him. |
Веселье, с другой стороны, не факт жизни, а что-то, чего вы добиваетесь, что создаете, а не то, что вы тратите прекрасный субботний день, слушая очень важную шишку |
Fun, on the other hand, is not a fact of life, it is something that you pursue, something that you create, not something that you spend a perfectly good Saturday afternoon on, listening to some bigwig |
В вашем проекте мне нравится то, что вы создаете свою фирму. |
There is something I like about your project, apart from that. You're a freelancer. |
Вы просматриваете профайлы наших доноров яйцеклеток, находите подходящего, создаёте идеальный эмбрион, и затем имплантируете его в суррогатную мать. |
You click through our egg donor files, find your match, create a perfect embryo, and then implant it in a surrogate. |
It's you who's causing me trouble now! You don't follow the rules! |
|
Так вы создаете себе имя. |
That's how you make a name for yourself. |
You're making a real name for yourself. |
|
Вы мастерите рассказ, вы создаете иллюзию. не важно, создаете ли вы ложные данные, фейковую личность, или устраиваете место преступления. |
You craft the narrative, you create the illusion, be it false intelligence, a faked identification, or a staged crime scene. |
Что делаете, создаете неприятности? |
What are you guys doing, making trouble? |
Вы вызываете уважение тем, что не создаёте людям проблем и не заставляете их страдать. |
You're respectable because you don't give trouble to people or make them cry. |
Вы просто создаете множество версий себя самого, которые появляются в разные моменты времени. |
You're just creating multiple versions of yourself that appear at different points in time. |
Вы создаете впечатление, что наша музыка ну прям как наказание. |
You make it sound like hearing our music is punishment. |
Вы создаете часы и часы дополнительной работы для людей, которые должны следовать за вами и очищать вашу несносную прозу. |
You are creating hours and hours of extra work for people who have to follow behind you and clean up your excrable prose. |
You make things because they cannot be said. |
|
Одна важная вещь, которую я узнал, будучи членом городского совета, была осторожна в том, какой прецедент вы создаете. |
One important thing I learned as a city councilmember was be careful what precedent you set. |
При создании оболочки вы создаете свою собственную версию библиотеки, которую загружает приложение, со всеми теми же функциональными возможностями исходной библиотеки, которую оно заменит. |
When creating a wrapper, you make your own version of a library that an application loads, with all the same functionality of the original library that it will replace. |
Так что в принципе, когда вы создаете страницу, она автоматически помещает, например, Fritz Baier как Baier, Fritz в категории. |
So basically when you create the page it automatically places e.g Fritz Baier as Baier, Fritz in the categories. |
Индустриализация не нужна для того, чтобы возникло успешное общество - сначала вы создаете общество, а затем индустриализируетесь. |
Industrialisation isn't needed for a successful society to occur - you set up the society first, THEN you industrialise. |
Возможно, лучшая навигационная помощь-это та, которую вы создаете сами. |
Perhaps the best navigation aid is one you create yourself. |
Когда вы создаете подкатегории, то гораздо легче упускать вещи из виду. |
When you create subcategories, it is much easier for stuff to be overlooked. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как вы создаете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как вы создаете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, вы, создаете . Также, к фразе «как вы создаете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.