Должность главного бухгалтера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: post, position, berth, billet, situation, spot, function, office, appointment, place
вступать в должность - take office
назначение на должность - appointment to office
введение в должность - induction
церемония вступления в должность - inauguration ceremony
высшая судебная должность - highest judicial office
должность консула - consulship
пролезть на хорошо оплачиваемую должность - climb on a well-paid position
диздар (должность) - dizdar (position)
кандидат на выборную должность - candidate for public office
профессорская должность - professorship
Синонимы к должность: пост, ваканция, работа, служба, место, синекура, вахмистр, кравчий, посадник, промагистр
Значение должность: Служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей.
имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central
главный архитектор - chief architect
главный военный совет - Supreme Military Council
главный закон - chief law
главный маршал франции - Marshal General of France
главный монитор - master monitor
главный художник - the main artist
главный экран - main screen
главный квершлаг - main crosscut
главный откаточный горизонт - main haulage level
Синонимы к главный: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию, основной, ключевой, головной, старший, капитальный
Значение главный: употр. как вводн. сл. Самое важное, особенно существенно ( разг. ).
старший бухгалтер - chief accountant
младший бухгалтер-контролер - junior financial controller
банковские должности (кассир, клерк, бухгалтер) - bank positions (cashier, clerk, accountant)
бухгалтер ревизор - Auditor accountant
главный бухгалтер ревизор - Chief Accountant Auditor
дипломированный бухгалтер по государственным финансам - certified public accountant in public finance
дипломированный общественный бухгалтер - Certified Public Accountants
младший бухгалтер - ledger clerk
бухгалтер по аренде - lease accountant
бухгалтер по дебиторским задолженностям - accounts receivable processor
Синонимы к бухгалтер: профессия, счетовод, главбух
Значение бухгалтер: Специалист по бухгалтерии.
You've been looking for her, for the bookkeeping job. |
|
Во время депрессивной смены правительства его должность была ликвидирована, и он затем устроился на работу в бухгалтерию шинной компании. |
In a depression government change, his job was eliminated, and he then took a job in the accounting department of a tire company. |
17 января 2002 года Enron отстранила Артура Андерсена от должности аудитора, сославшись на его бухгалтерские рекомендации и уничтожение документов. |
On January 17, 2002, Enron dismissed Arthur Andersen as its auditor, citing its accounting advice and the destruction of documents. |
Главный бухгалтер Рик КОУЗИ был обвинен в шести уголовных преступлениях за сокрытие финансового состояния Enron во время его пребывания в должности. |
Chief Accounting Officer Rick Causey was indicted with six felony charges for disguising Enron's financial condition during his tenure. |
В июле 1891 года Харрис Смит подал заявление на должность члена Института дипломированных бухгалтеров в Англии и Уэльсе. |
In July 1891, Harris Smith applied to be a fellow of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales. |
Ранее он занимал должность главного бухгалтера в Министерстве экономики и финансов с 2009 по 2011 год. |
He was previously the Chief Accountant at the Ministry of the Economy and Finance from 2009 to 2011. |
Лоу приходилось иметь дело с административными офицерами, которые обычно занимали должности ниже майора и больше интересовались бухгалтерией, чем обеспечением надлежащих военных действий. |
Lowe had to deal with administrative officers who usually held ranks lower than major and had more interest in accounting than providing for a proper war effort. |
Он занимал руководящую должность в бухгалтерском отделе компании Unilever. |
He held a senior position in the accountancy division of Unilever. |
Он также получил повышение до бухгалтера и кассира, продолжая работать на этих должностях в течение следующих трех с половиной лет. |
He also got promoted to bookkeeper and cashier, continuing in these positions for the next three and a half years. |
Даже без современных компьютеров должностные лица компании были связаны между собой иерархией регулярной детальной отчетности и бухгалтерского учета. |
Even without today's computers, the company's officials were linked through a hierarchy of regular detailed reporting and accounting. |
Она также занимала должности секретаря и бухгалтера нефтяной компании и подрядчика больничных аптек. |
She also held roles as secretary and bookkeeper for an oil company and contractor for hospital pharmacies. |
Вакансия на должность бухгалтера моей компании до сих пор не занята. |
The bookkeeping position at my company... It's still open. |
Бухгалтерская должность среднего уровня между младшим бухгалтером и старшим бухгалтером. |
A mid-level accounting position between junior accountant and senior accountant. |
В государственных бухгалтерских фирмах штатный бухгалтер может занимать должность начального уровня. |
At public accounting firms, staff accountant may be an entry-level position. |
Ближе к концу этого срока он подал заявление на должность главного бухгалтера Мадрасского портового треста. |
Toward the end of that assignment, he applied for a position under the Chief Accountant of the Madras Port Trust. |
I'm afraid to fire her or even demote her. |
|
Значительные усилия будут предприниматься в целях совершенствования финансовой и кадровой политики, улучшения контроля за бухгалтерской отчетностью и предоставления услуг по материально-техническому обеспечению заседаний. |
Considerable effort will be put into developing finance and human resources policies, improving accounting controls and providing logistics services for meetings. |
Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой. |
The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group. |
Кроме того, предлагаются четыре должности сотрудников для охраны руководителей и обеспечения безопасности на местах. |
Further, four security officer posts are proposed for executive protection and field security duties. |
Его делегация присоединяется к рекомендации ККАБВ о том, что предложения о реклассификации целой серии должностей следует отклонить. |
His delegation supported the recommendation of ACABQ that the proposals for the reclassification of a whole series of posts should be rejected. |
Командир пятого отряда полиции Рио-де-Жанейро, в подчинении которого находились трое обвиняемых полицейских, был освобожден от занимаемой должности. |
The commander of the Fifth Police Corps of Rio de Janeiro, to whom the three accused policemen were subordinated, was discharged of his functions. |
Выдержка из бухгалтерской отчетности указывает на то, что бóльшая часть этого имущества была списана и, следовательно, не имела коммерческой ценности. |
The extract from the accounts indicates that the majority of the assets had been written off and therefore had no commercial value. |
По мнению Консультативного комитета, несмотря на значительную рационализацию деятельности Департамента, в его структуре по-прежнему очень много должностей высших классов. |
The Advisory Committee is of the opinion that while there has been considerable streamlining, the grade structure of the Department was still top-heavy. |
Однако многие говорят, что пока слишком рано судить о том, какую политику в отношении России будет проводить Пентагон при Трампе, поскольку в должности пока не утвержден генерал Джеймс Мэттис (James Mattis), которого Трамп прочит в министры обороны. |
Others said it was too soon to judge the posture that Trump’s Pentagon would take toward Russia as Gen. James Mattis, his pick for defense secretary, hasn’t been confirmed yet. |
Один из низших чинов администрации проявил неуважение к важному должностному лицу и притом самым грубым образом. |
An inferior agent of the authorities has failed in respect, and in the gravest manner, towards a magistrate. |
Дела своего предприятия он вел с педантичной тщательностью бухгалтера. |
He ran his business with a public accountant's neatness and accuracy. |
На колени! - крикнул Остап голосом Николая Первого, как только увидел бухгалтера. |
On your knees! shouted Ostap the moment he saw the accountant, sounding like Tsar Nicholas I. |
Вас восстановят в должности, Джими. |
You will fully reinstate it, Jimmy. |
Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее. |
The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on. |
Мы же не хотим, чтобы твое восстановление в должности было отложено. |
We wouldn't want your reinstatement to be delayed. |
Знаете, из бухгалтеров в укротители львов одним махом... Быть может, вам лучше перейти к укрощению постепенно? |
You know, chartered accountancy to lion taming in one go, you don't think it might be better to work your way towards lion taming? |
Да это же наш друг-бухгалтер! |
Well, there's our bookkeeping friend! |
In the top drawer of my desk is a ledger book. |
|
Не смог достучаться до бухгалтера. |
Couldn't get in touch with my accountant. |
Ну а Керстин познакомилась с кем-то, с каким-то дебильным бухгалтером. |
And then Kerstin met some bloody- some bloody accountant. |
Рестораны заняли первое место в номере Бухгалтерского вестника, посвящённом риску в бизнесе. |
Restaurants were ranked number one in Accounting Magazine's Riskiest Businesses issue. |
Эти люди были в бухгалтерских книгах. |
These men were on payroll. |
Думаю, что бухгалтерский кружок будет мешать занятиям в Хоре. |
I think, uh, Accounting Club interferes with Glee Club. |
Однако Аньес назначил двух представителей коренных народов министрами культуры и горнодобывающей промышленности, поскольку остальные должности были заполнены. |
Áñez did, however, designate two persons of indigenous origin as ministers of culture and mining as the remaining positions were filled. |
Вместо этого бухгалтерская и банковская практика, касающаяся государственных фондов, закреплена в законе О государственном управлении, эффективности и подотчетности 2013 года. |
Instead, accounting and banking practices pertaining to government funds are established in the Public Governance, Performance and Accountability Act 2013. |
Чернокожие также занимали должности мирового судьи, заместителя секретаря суда, уличного суперинтенданта, коронеров, полицейских, почтовых клерков и почтальонов. |
Black people were also in positions of justice of the peace, deputy clerk of court, street superintendent, coroners, policemen, mail clerks and mail carriers. |
В частном секторе Хубшер занимал должности в Ciba-Geigy Corporation и Novartis в Колумбии, Швейцарии и Соединенных Штатах. |
Within the private sector, Hubscher held positions at Ciba-Geigy Corporation and Novartis in Colombia, Switzerland, and the United States. |
Он руководит административными органами и их должностными лицами. |
He manages the administrative bodies and their officials. |
Бухгалтерский учет балансовых отчетов центральных банков является противоречивым. |
The accounting treatment of central banks' balance sheets is controversial. |
В 1867 году он стал заведующим кафедрой органической химии в Сорбонне, но позже отказался от этой должности из-за плохого самочувствия. |
In 1867, he became the chair of organic chemistry at the Sorbonne, but he later gave up the position because of poor health. |
Однако в апреле 2011 года Mcdonald's наняла около 62 000 новых сотрудников и получила миллион заявок на эти должности—показатель приема 6,2%. |
However, in April 2011, McDonald's hired approximately 62,000 new workers and received a million applications for those positions—an acceptance rate of 6.2%. |
Кандидат наук в области биомедицины, однако, требуется для большинства высших научных и преподавательских должностей, которые предлагают большинство колледжей и университетов. |
A PhD in Biomedicine is however required for most higher research and teaching positions, which most colleges and universities offer. |
Я вел с ним тайную войну, когда был студентом, и отказался принять должности, которые он мне предлагал. Сделав это, я стал нищим, но сохранил свою гордость. |
I made secret war upon it when I was a student and declined to accept the positions it offered me. By doing this I made myself a beggar but I retained my pride. |
Эти государственные должности могут быть потеряны семьей в результате неожиданной смерти владельца должности. |
These state offices could be lost by a family at the unexpected death of the office holder. |
19 мая 2007 года был проведен референдум, и подавляющее большинство избирателей проголосовало против отстранения президента от должности. |
A referendum was held on May 19, 2007 and a large majority of the electorate voted against removing the president from office. |
Названия некоторых должностей также являются титулами, которые сохраняются владельцем должности пожизненно. |
The names of some offices are also titles, which are retained by the office holder for life. |
All positions require State Police and FBI background checks. |
|
Эти последние должности приносили ему значительный доход, а также значительную покровительственную власть. |
These latter posts yielded him considerable income as well as considerable power of patronage. |
После четырех лет работы в должности он стал внештатным продюсером в 1993 году. |
After four years in post, he became a freelance producer in 1993. |
Шерифы могут быть отстранены от должности точно так же, как они назначаются, по общему согласию общины. |
Sheriffs may be removed in the same way they are appointed, by a consensus of the community. |
Ни один член комитета не может выступать с речью или ходатайством, если он не был предварительно признан председательствующим должностным лицом. |
No member may make a speech or a motion unless s/he has first been recognized by the presiding officer. |
Они вернулись вместе с 15 должностными лицами, уполномоченными работать с Павсанием для переговоров по урегулированию этого вопроса. |
These returned along with 15 officials empowered to work with Pausanias to negotiate a settlement to the issue. |
Вместо авторитета должности, занимаемой назначенным главой или вождем, возникающий лидер обладает влиянием или властью. |
Instead of the authority of position held by an appointed head or chief, the emergent leader wields influence or power. |
Морес также уточнил, что главный чиновник должен называться актуарием—самое раннее известное упоминание о должности как о коммерческом предприятии. |
Mores also specified that the chief official should be called an actuary—the earliest known reference to the position as a business concern. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должность главного бухгалтера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должность главного бухгалтера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должность, главного, бухгалтера . Также, к фразе «должность главного бухгалтера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.