Штатный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- штатный прил
- staff(кадровый)
- штатное расписание – staff list
- nominal(именной)
- штатная частота – nominal frequency
- salaried(наемный)
- regular, standard, normal, routine(обычный, стандартный, нормальный)
- штатный персонал – regular staff
- штатная ситуация – standard situation
- штатная работа – normal operation
- state(государственный)
- tenured
- штатный профессор – tenured professor
-
| имя прилагательное | |||
| staff | штатный, штабной, используемый персоналом | ||
| salaried | штатный, получающий жалованье, находящийся на жалованье, находящийся на окладе | ||
настоящий, внутренний, нормальный, успешный, типичный, допустимый, плановый, махровый, встроенный, ординарный, списочный, комплектный, находящийся в штате
чрезвычайный, аварийный, вспомогательный, недопустимый, экстренный, неординарный, экстраординарный, нештатный, внештатный, заштатный, неплановый, некомплектный
Хорошо, из заповедника говорят, что у них работает один штатный управляющий. |
Okay, the preserve says they have one full-time game keeper. |
Президент хочет, чтобы во время кризиса сохранялся штатный режим работы. |
The president wants to maintain a sense of business as usual during this crisis. |
Штатный преподавать Частного университета Сан-Педро-Сула. |
Tenured professor at San Pedro Sula Private University, 1978-1979. |
The state psychiatrist is sitting over there. |
|
Миссис Толливер, это наш штатный психолог, доктор Джордж Хуанг. |
Ms. Tolliver, this is our department psychiatrist, Dr. George Huang. |
Он, действительно, наш штатный сотрудник, в данный момент находится в творческом отпуске, и переведен в правоохранительные органы Уэстчестера, штат Нью-Йорк. |
He is indeed a tenured professor here, on sabbatical at the moment, and on loan to law enforcement in Westchester County, New York. |
Теперь ты штатный сотрудник. |
You're now an official full-time employee. |
Ещё бы — это штатный шаман мумбайского Фор Сизонз, а там кого попало не берут. |
Oh, he was the house shaman at the Four Seasons Mumbai, so you figure he's got to be pretty good. |
Льюис начинал как штатный писатель в Чикаго Таймс, а затем стал редактором Чикаго Таймс-Геральд. |
Lewis began as a staff writer at the Chicago Times, and eventually became editor of the Chicago Times-Herald. |
Штатный врач ассистируем вам во время простой установки имплантата. |
You have an attending assisting you in a simple subcutaneous device insertion. |
Штатный регулировщик-штатный регулировщик работает в одной страховой компании, как правило, в своем внутреннем отделе претензий. |
Staff Adjuster- a staff adjuster works for one insurance company, typically in their internal claim's department. |
Алан Парсонс, штатный инженер EMI для предыдущего студийного альбома Pink Floyd The Dark Side Of The Moon, отклонил предложение группы продолжить работу с ними. |
Alan Parsons, EMI staff engineer for Pink Floyd's previous studio album, The Dark Side of the Moon, had declined the band's offer to continue working with them. |
Штатный батальон С-400 состоит как минимум из восьми пусковых установок с 32 ракетами и мобильного командного пункта. |
A regular S-400 battalion consists of at least eight launchers with 32 missiles and a mobile command post. |
Придурок, даже я знаю ты не прикольный это говорю я, штатный профессор, сидящий в большом мягком кресле. |
Dude, even I know you're lame, and I'm a tenured professor sitting in a beanbag chair. |
Штатный хирург д-р Маккой обследует странную колотую рану, оставленную одним из существ на спине м-ра Спока. |
Meanwhile, ship surgeon Dr. McCoy is examining a strange puncture wound left by one of the creatures on Mr. Spock's back. |
Корпоративный штатный бухгалтер обычно отчитывается перед контролером или менеджером по бухгалтерскому учету. |
A corporate staff accountant typically reports to a controller or accounting manager. |
And so am I. I'm a NAT, and you're a staff counselor. |
|
Is she accompanying you or a regular worker? |
|
Штатный садовник Луи Герино взял на себя смелость бросать семена в пресный пруд и другие водоемы Кембриджа. |
Staff gardener Louis Guerineau took it upon himself to throw seeds into Fresh Pond and other Cambridge waterways. |
Как штатный писатель, он был номинирован на премию Эмми в прайм-тайм за выдающиеся произведения для Варьете. |
As a staff writer, he was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Variety Series. |
I should probably get going, Staff Counselor. |
|
Штатный писатель британского GQ с марта 2016 года. |
Staff writer at British GQ since March 2016. |
В государственных бухгалтерских фирмах штатный бухгалтер может занимать должность начального уровня. |
At public accounting firms, staff accountant may be an entry-level position. |
Конечно, тебе не о чем беспокоиться - ты штатный врач, но я-то интерн! |
You don't have to worry about it because you have seniority, but I'm a resident. |
Геопарк поддерживает образование и участие общественности, а также устойчивое развитие туризма и других видов деятельности, и в нем работает штатный геолог, д-р Имон Н.Дойл. |
The geopark supports education and community engagement and sustainable tourism and other development, and employs a full-time geologist, Dr. Eamon N. Doyle. |
В Подразделении есть один специалист, штатный инженер. |
There is a Division scientist, designation engineer. |
I'm the staff psychologist here. |
|
Нам понадобится штатный бухгалтер. |
We need a full-time accountant. |
Моей семье нужен штатный следователь... |
My family needs a full-time investigator... |
Среди его романов особое признание критиков получил один штатный профессор. |
Among his novels, A Tenured Professor achieved particular critical acclaim. |
Алан Парсонс, штатный инженер EMI для предыдущего студийного альбома Pink Floyd The Dark Side Of The Moon, отклонил предложение группы продолжить работу с ними. |
Alan Parsons, EMI staff engineer for Pink Floyd's previous studio album, The Dark Side of the Moon, had declined the band's offer to continue working with them. |
Nobody talks to me like a house detective. |
|
И он штатный профессор в Медицинском отделении Колумбийского университета. |
And he's a tenured professor at Columbia Medical School. |
Штатный инструмент для тех, кто ловит духов, это знал бы любой, кто смотрит канал Дискавери. |
Standard tool of the ghost hunting trade, as anybody who watches the Discovery Channel would know. |
Мики Прендергаст - штатный палач организации НКН. |
Mickey Prendergast is an executioner for the NCN. |
Он штатный сотрудник в Уитли Корп. |
He's a full-time employee of the Whitley Corp.. |
У нас уже есть штатный охранник, Вэйн. |
Well, we've already got a full-time guard, Wayne. |
В округе работает 661 штатный преподаватель и более 10 648 студентов. |
The district has 661 full-time teachers and over 10,648 students. |
Теперь я штатный инспектор. |
It's Staff Inspector, now. |
Штатный писатель Южного Парка Кайл Маккалох также предоставил свой голос в этом эпизоде в качестве самого Боно. |
South Park staff writer Kyle McCulloch also provided his voice to the episode as Bono himself. |
Капитан Бич наш штатный юрисконсульт. |
Captain Beech is on our defense counsel staff. |
Адам Уэбб, штатный писатель для Ultimate-Guitar, также был в значительной степени благоприятен в своем обзоре, присуждая оценку 8.3 / 10. |
Adam Webb, staff writer for Ultimate-Guitar was also largely favourable in his review, awarding a score of 8.3/10. |
- штатный сотрудник - staff member
- высотомер штатный - standard altimeter
- штатный адвокат - staff lawyer
- штатный аудитор - internal auditor
- штатный сотрудник газеты - staff writer
- штатный персонал - regular staff
- штатный юрист - in-house counsel
- штатный профессор - tenured professor
- штатный консул - professional consul
- штатный офицер - staff officer
- штатный переводчик - in-house translator
- штатный работник - staff employee
- штатный редактор - staff editor
- штатный режим - normal mode
- штатный блок - flight unit
- штатный набор высоты - normal climb
- штатный экипаж - basic crew
- штатный состав - staff
- штатный консультант - in-house consultant
- штатный бухгалтер - staff accountant
- штатный служащий - staff servant
- штатный доступ - normal access
- штатный артиллерийский дивизион дивизии - divisional artillery battalion
- штатный дизайнер - internal designer
- штатный продавец фирмы - department salesman
- штатный чиновник - officer de jure
- штатный фотограф - staff photographer
- штатный корреспондент ВМС - official naval reporter
- штатный кабель - standard cable
- штатный оценщик - salaried adjuster
