Должны выигрывать сражения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безусловно, должны - should surely
больше не должны - shall no longer
должны были быть приостановлены - had to be suspended
должны быть в хорошем состоянии - must be in good condition
должны быть готовы - have to be ready
должны быть задним числом - shall be retroactively
должны быть найдены решения - solutions should be found
должны быть неизрасходованный - must be unencumbered
должны быть остановлены любой ценой - must be stopped at all costs
должны быть отражены - should be reflected
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
выигрывающий - winning
выигрывать руки вниз - win hands down
выигрывать войну с терроризмом - win war on terror
выигрываешь - win
выигрывать время - gain time
всегда выигрывать - always winning
выигрывает бронзу - wins bronze
выигрывает все - wins it all
Войны не выигрываются - wars are not won
не выигрывает - not winning
Синонимы к выигрывать: одолевать, не оставаться в накладе, отыгрываться, обставлять, брать голыми руками, выгадывать, разбивать в пух и прах, осиливать, обыгрывать, обдувать
(до) сражения с - (do) battle with
место сражения при Гуз Грин - goose green battlefield
поле сражения Dybbol Banke - dybbol banke battlefield
новое сражение - new battle
пыл сражения - ardor of battle
национальный монумент на месте исторических сражений Stones River - stones river national battlefield
делать приготовления перед предстоящим сражением - to make some arrangements for the ensuing combat
выбрать сражения - pick battles
военные сражения - war battles
сражение с использованием только первых эшелонов - first-echelon battle
Синонимы к сражения: боевые действия, лом, схватка, кампания
А сражения выигрываются пуля за пулей. |
Battles, you win one bullet at a time. |
Игроки выигрывают сражения, побеждая всех присутствующих врагов, нанося урон с помощью обычных атак наряду с магическими заклинаниями и предметами. |
Players win battles by defeating every enemy present, dealing damage by using normal attacks along with magic spells and items. |
We've lost two battles, signore, but we're winning the war. |
|
Но я бы не стал посылать американские войска, включая беспилотники и самолеты, чтобы выигрывать сражения, которые не в состоянии выиграть для себя самих иракское правительство и курды. |
But I would not send U.S. forces — including drones or aircraft — out to win a battle that the Iraqi government or the Kurds cannot win for themselves. |
Безвозмездные космические сражения поощряют игроков выигрывать сражения, используя как можно меньше ресурсов, награждая почетом за любые неизрасходованные средства. |
Gratuitous Space Battles encourages players to win battles using as few resources as possible by awarding honor for any unspent funds. |
Это, в сочетании с подавляющей численностью, позволяло им выигрывать сражения и набеги. |
This, combined with overwhelming numbers, allowed them to win battles and raids. |
Мы выигрываем некоторые сражения, но проигрываем войну. |
We’re winning some battles but we’re losing the war. |
Из-за этого в начале Первой мировой войны Российская Империя выигрывала все сражения и почти оттеснялась к Берлину. |
Because of this in the start of WWI the Russian Empire won every battle and almost pushed to Berlin. |
Знаешь, что я тебе скажу, Бретт, Я хотела найти странного, подавленного ребенка и показать ему, как надо выигрывать. |
Well, I'll tell you what, Brett, I'm all about finding a freakish, depressed kid... and showing him what winning is all about. |
There are certain fights you can't hope to win. |
|
Однако социальный статус не помогает выигрывать войны. чьи навыки в этом деле превосходны. |
social status and dignity do not win wars. whose abilities excel in that domain. |
После моего долгого и тяжкого сражения с серьёзной проблемой токсикомании бессердечное начальство этого уважаемого университета собирается выгнать меня! |
After my long and protracted battle with a substance-abuse problem the heartless administration of this esteemed university is gonna kick me out. |
Но иногда, несмотря на сделанный тобой выбор, несмотря на лучшие намерения, всё равно выигрывает судьба |
And that sometimes, despite all your best choices and all your best intensions, fate wins anyway. |
Потому что мужчины, как правило боятся принимать на себя обязательства и пользуются любой возможностью, чтобы избежать их, например отправляются в разведку, на бессмысленные сражения и войну. |
Because males tended to find those duties onerous, they took every opportunity to avoid them, mostly through geographic exploration, meaningless conquests and war. |
Всякий раз, как мы выигрываем драку, полицию обвиняют в жестокости. |
People's idea of police brutality is whenever we win a fight. |
Впервые она выигрывает законно. |
For once, she wins legitimately. |
Да, древние понятия модернизируются, но когда речь идёт об авто, английский выигрывает. |
You'll see modernisation of ancient terms. But usually when it comes to cars, the English wins. |
And nature, well, nature always wins. |
|
В подобные времена дело выигрывает тот, кто говорит громче всех. |
Times like these the game goes to the person who speaks with the loudest voice. |
А я говорю тебе: я с Кливлендом выигрывал все трехногие гонки в Куахоге, кроме тех случаев, когда участвовали те одноногие ребята, которые вместе образуют идеального бегуна. |
And I'm telling you, Cleveland and I have won every three-legged race in Quahog except that time those two one-legged guys formed the perfect running person. |
Я продавал её, брал деньги, потом выигрывал в карты - и опять покупал её! |
I sold it, took the money, then won at cards - and buy it again! |
Ты уклоняешься от сражения, которое, возможно, в любом случае проиграла. |
You are bowing out of a fight you may have lost anyway. |
Но с мертвыми нет споров и рассуждений, потому что мертвый выигрывает. |
But there's no arguing with dead, no debate, because dead wins ten out of ten. |
Полевая обедня зовется полевой потому, что подчиняется тем же законам, каким подчиняется и военная тактика на поле сражения. |
A drumhead mass is called a 'drumhead' mass because it comes under the same rules as military tactics in the field. |
I don't reckon you even won it, bet you made the whole thing up. |
|
I lose myself in the heat of contest. |
|
You both really stepped up In the heat of battle. |
|
Мрак опустился на поле сражения и на город; Эмилия молилась за Джорджа, а он лежал ничком - мертвый, с простреленным сердцем. |
Darkness came down on the field and city: and Amelia was praying for George, who was lying on his face, dead, with a bullet through his heart. |
Когда выигрываем мы, мы их развязываем. |
When we win, we turn them loose. |
Еще не высох на нем пот сражения, как он, опершись на свою секиру, съел сердце Нгруна после битвы при Гасфарте. |
Ere the sweat of battle had dried on him, leaning on his axe, he ate the heart of Ngrun after the fight at Hasfarth. |
В Американской лиге выигрывают Янки, как я и говорил, - с довольным видом начал старик. |
''In the American League it is the Yankees as I said,'' the old man said happily.'' |
Мы выигрывали, потому что он держал полный контроль над морями |
We won because he had complete control of the seas. |
Она выигрывает награду, а мы должны раскошелиться на 40 баксов. |
She wins a trophy, and we got to shell out 40 bucks. |
I'm always more surprised when we win. |
|
В месте, назначенном мной для финального сражения. |
In a place designated by me for the final battle... of the tournament. |
Наши сражения с Гайрой заставили нас создать специальные силы, использующие мазерные пушки. |
Our battle with Big-Foot Gaira enabled us to organize a troop to combat monsters with Maser Guns. |
Я не видел его в гуще сражения: там его не было. |
I did not see him in the thick of battle; he was not there. |
Сражения подобно этому, что ты только что видел, происходят по всей галактике. |
Battles like the one you just witnessed are taking place across the galaxy. |
Задолго до сражения, рыбаки возможно, опасались есть крабов с чертами человеческого лица. |
Long before the battle, fishermen may have been reluctant to eat a crab with a human face. |
Что они выигрывают в ближайшей перспективе? |
In the short term, they get what? |
Нападение дает популярность, но выигрывает защита. |
Offense sells tickets, but defense wins ball games. |
Испокон веку ни в одной шахматной задаче черные не выигрывали. |
In no chess problem since the beginning of the world has black ever won. |
И вот 3.24 секунды, которые Иэн Хатчинсон выигрывает у номера 10, Конора Камминса... |
And there's 3.24 seconds that Ian Hutchinson leads number 10, Conor Cummins. |
Let's investigate the battlefield. |
|
Все их эпичные сражения были переведены в цифровой формат. |
All their epic battles have been digitally remastered. |
Он дезертировал во время сражения и потом перебежал к врагу. |
Clearly he had deserted during battle and then defected to the enemy. |
Тебе тоже надо иногда выигрывать. |
You gotta win some time. |
Ты... Ладно, если ты просмотрел все дела, тогда знаешь, что никто их не выигрывал потому, что в броне нет просвета. |
You- okay, if you've gone over every case file, then you know that the reason nobody wins is because there is no chink in the armor. |
Это реквизит из фильма, и у нас тут что-то типа сражения за него. |
It's a prop from a movie and we're kind of fighting over it. |
Назначенный туда во время филиппино–американской войны, Валь видел действия на Гваделупском хребте и другие сражения. |
Assigned there during the Philippine–American War, Wahl saw action at Guadeloupe Ridge and other battles. |
Пушка стреляет, когда синие куртки выходят на арену, забивают гол и выигрывают игру, за которой следует хор “хлыста группы Локсли. |
The cannon is fired when the Blue Jackets enter the arena, score a goal and win a game, followed by the chorus of “The Whip” by band Locksley. |
Первый игрок, который отложит десять дисков своего цвета, выигрывает игру. |
The first player to set aside ten discs of his or her color wins the game. |
В ходе сражения не было потеряно ни одного корейского корабля. |
Not a single Korean ship was lost during the battle. |
Заключительные кредиты указывают на то, что Роберт позже выигрывает судебное решение на сумму 18,7 миллиона долларов от корпорации Chrysler. |
The closing credits indicate that Robert later wins an $18.7 million judgement from Chrysler Corporation as well. |
Если оба игрока ответили правильно, то выигрывал тот, кто сделал меньше вариантов. |
If both players answered correctly, the player who covered fewer choices won. |
Сион и район Вале постоянно втягивались в более широкие сражения. |
Sion and the district of the Valais were constantly drawn into wider struggles. |
Карл XII и Реншельд атаковали с 800 кавалерийскими частями, и русские войска отступили после короткого, но ожесточенного сражения. |
Charles XII and Rehnskiöld attacked with 800 cavalry units, and the Russian troops withdrew after a short but fierce battle. |
Однако Людовик-ребенок недолго пережил эти сражения, погибнув в 911 году, возможно, вызванный травмой и унижением от этих поражений. |
However Louis the Child had not survived for long these battles, dying in 911, maybe caused by the trauma and humiliation of these defeats. |
Они также служили в Касабланке после морского сражения при Касабланке, где полк проходил подготовку десантников. |
They also served in Casablanca after the Naval Battle of Casablanca, where the regiment underwent amphibious training. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должны выигрывать сражения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должны выигрывать сражения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должны, выигрывать, сражения . Также, к фразе «должны выигрывать сражения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
