Донный затвор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
донный осадок - bottom sediment
донный нанос - bed silt
донный маяк - bottom beacon
донный лаг - ground log
донный просвет - bottom clearance
донный порог водозабора - bottom sill
донный водосброс - bottom spillway
донный клапан - bottom valve
Синонимы к донный: низовой, грунтовый
имя существительное: gate, shutter, bolt, seal, lock, plug, paddle, breechblock, penstock, hatch
замкнутый затвор - closed geometry gate
шаровой затвор - ball lock
герметический затвор - hermetic seal
световой затвор - light switch
разомкнутый затвор - open geometry gate
крышевидный затвор - roof weir
клапанный затвор - shutter weir
дверной затвор, открывающий дверь при нажатии, - panic bolt
прокручивающийся затвор - rolling shutter
затвор донного водовыпуска - bottom discharge valve
Синонимы к затвор: шибер, батопорт, клинкет, аэрозатвор, аэрофотозатвор, электрозатвор, гидрозатвор, обтюратор, створ, заслонка
Значение затвор: Запирающийся прибор, механизм у различных орудий, машин, огнестрельного оружия и т. п..
Покончив с этим, она установила на место затвор и, проведя пальцем по дулу, поставила пистолет на предохранитель. |
She finished and pushed the mechanism back into place. She closed the gun, running her finger along the barrel. |
Затвор позволяет интегрировать изображение для одного кадра в течение более короткого периода времени, чем период изменения изображения. |
Shutter allows the image for a single frame to be integrated over a shorter period of time than the image change period. |
Zork-это альтернативный винный затвор для тихих вин, который закрывается винтовой крышкой и выскакивает, как пробка, созданный австралийской компанией с тем же названием. |
Zork is an alternative wine closure for still wines, that seals like a screw cap and pops like a cork, created by an Australian company of the same name. |
Но придётся оттягивать затвор, чтобы вставить первый патрон... |
I'd imagine one would have to retract the bolt to engage the first round. |
Большинство дисков FDS не имели защитной крышки для предотвращения загрязнения среды, но более поздняя специальная серия из пяти игр включала защитный затвор. |
Most FDS disks did not have cover protection to prevent media contamination, but a later special series of five games did include a protective shutter. |
В непрерывном однощелевом клапане не требуется упорный затвор. |
No thrust gate is required in the continuous, single-slotted flap. |
Черный Затвор-это название марки электролитического конденсатора аудио класса, изготовленного в Японии. |
Black Gate is the name of a brand of audio grade electrolytic capacitor made in Japan. |
Спусковой крючок имел механическую блокировку, чтобы предотвратить стрельбу, если только затвор не был полностью заперт. |
The trigger had a mechanical interlock to prevent firing unless the bolt was fully locked. |
Черный затвор был очень доступным по цене, если сравнивать его с некоторыми другими аналогичными конденсаторами, и был легко доступен. |
The Black Gate was very affordable when comparing it to some other similar-performing capacitors, and was easily available. |
Open the stop valve, turn on the pump. |
|
Патроны загружались в цилиндр по одному через загрузочный затвор. |
Cartridges were loaded into the cylinder one at a time via a loading gate. |
Чтобы включить выключатель, затвор P-MOS приводится в действие до низкого потенциала, а затвор N-MOS-до высокого потенциала. |
To turn the switch on, the gate of the P-MOS is driven to the low potential and the gate of the N-MOS is driven to the high potential. |
Вы вставляете новый патрон в ружьё, передёргиваете затвор, бум, вы стреляете и валите медведя. |
Get a new cartridge back in that gun, you rack it, boom, you pop off, hit the bear. |
When the mag is empty, the slide will lock back like this. |
|
Сержант первого класса Фред Франклин передернул затвор, вогнал в патронник второй патрон и тщательно прицелился. |
Sergeant First Class Fred Franklin worked his bolt, loaded a second round, and took careful aim. |
Вынул обойму, проверил патронник, оттянул затвор, посмотрел в ствол. |
Ejected the magazine, checked the chamber, worked the action, looked down the barrel. |
Заклинило затвор автомата, и у него уже не было времени заниматься починкой. |
The little NATO machine pistol had jammed on him and there was no time to work on it. |
Шаровой затвор установлен в корпусе между разделительной перемычкой и входным муфтовым патрубком. |
A ball valve is mounted in the housing between the separating partition and the inlet coupling pipe. |
Действует по тому же принципу, что и затвор объектива фотокамеры. |
Works on the same principle as the shutter of a camera lens. |
The shutter was jammed. That's all it was. |
|
Пустая обойма вываливается, и ты вставляешь новую, как батарейку в кухонной зажигалке, потом возвращаешь затвор. |
The empty mag falls out and you shove the other one in, like the batteries in the flashlight in the kitchen, then release the slide. |
Тогда он решил открыть сундук, но и затвор, и висячие замки были крепко заперты. Эти верные стражи, казалось, не хотели отдавать порученного им сокровища. |
He sought to open it; lock and padlock were fastened; these faithful guardians seemed unwilling to surrender their trust. |
Он осмотрел здание, осмотрел колокольню увидел открытый затвор и посмотрел вниз. |
He checked the building, he went up the bell tower, and saw the open shutter and looked down. |
Когда затвор щелкнул, Огрызок повернулся и посмотрел на пистолет, потом снова отвернулся к стене. |
When the ejector snapped, Candy turned over and looked for a moment at the gun before he turned back to the wall again. |
I snapped it and pulled back the action. |
|
Во-первых, мы оттягиваем этот затвор сюда, пока он не закрепится здесь. |
First thing we do is pull back on the slide here while engaging this. |
Now, to fire the lock, the extractor has to be... |
|
Don't ever release the firing pin unless the extractor's... |
|
Так, походу безопасный затвор присоединен голубым проводом... |
So, it looks like the safety lock is connected with a blue wire... |
Просто не знаю, как затвор спускать. |
I didn't know how to press the release. |
It's an accurate gun, it's just that parts are worn out. |
|
Они услышали, как щелкнул отодвигаемый затвор, и рукоятка глухо стукнула о ложу. |
They heard a rifle bolt snick as it was drawn back and then the knock against the wood as it was pushed forward and down on the stock. |
Slide the bolt to check for a chambered round. |
|
Он пришёл весь на нервах, запер дверь за затвор, и отключился прямо перед дверью. |
He came in all messed up, and then he locked the bolt and passed out in front of the door. |
Короткая операция отдачи отличается от длительной операции отдачи тем, что ствол и затвор отдают вместе только на короткое расстояние, прежде чем они разблокируются и разделятся. |
Short recoil operation differs from long recoil operation in that the barrel and bolt recoil together only a short distance before they unlock and separate. |
Во время последней части своего переднего хода, затвор фиксируется в стволе и толкает ствол назад в батарею. |
During the last portion of its forward travel, the bolt locks into the barrel and pushes the barrel back into battery. |
В нем использовался рычажный затвор, похожий на тот, который Борхардт позже приспособил для пистолетов. |
It used a toggle bolt similar to the one Borchardt later adapted to pistols. |
Операция квадранта 1 происходит, когда затвор и МТ2 положительны по отношению к МТ1. |
Quadrant 1 operation occurs when the gate and MT2 are positive with respect to MT1. |
Действие квадранта 4 происходит, когда затвор положителен, а МТ2 отрицателен по отношению к МТ1. |
Quadrant 4 operation occurs when the gate is positive and MT2 is negative with respect to MT1. |
Когда телевизор показывает изображение левого глаза, очки блокируют сигнал изображения правого глаза, закрывая затвор правой стеклянной линзы. |
When the TV displays the left eye image, the glasses block the signal of right eye image by closing the shutter of right glass lens. |
В том же году Арнольд Фарбер и Юджин Шлиг, работая на IBM, создали жестко связанную ячейку памяти, используя транзисторный затвор и туннельную диодную защелку. |
The same year, Arnold Farber and Eugene Schlig, working for IBM, created a hard-wired memory cell, using a transistor gate and tunnel diode latch. |
Чтобы определить, как быстро затвор должен действовать, чтобы взять объект в движение, что может быть круг путаницы менее 1/100 дюйма. |
To find how quickly a shutter must act to take an object in motion that there may be a circle of confusion less than 1/100in. |
Тяговый затвор на Boeing 757 обеспечивался однощелевой заслонкой между внутренними и внешними двухщелевыми заслонками. |
The thrust gate on the Boeing 757 was provided by a single-slotted flap in between the inboard and outboard double-slotted flaps. |
Симистор начинает проводить ток, когда ток, поступающий в его затвор или выходящий из него, достаточен для включения соответствующих соединений в квадранте работы. |
A TRIAC starts conducting when a current flowing into or out of its gate is sufficient to turn on the relevant junctions in the quadrant of operation. |
Затвор в пистолете выполняет те же действия, что и рукоятка взведения. |
The slide in a pistol performs similar actions as a cocking handle. |
Магазин модели 500 облегчает легкие изменения ствола, так как затвор ствола не выполняет никакой другой функции, кроме удержания ствола на месте. |
The Model 500 magazine facilitates easy barrel changes, as the barrel bolt serves no function other than holding the barrel in place. |
Первая версия, запатентованная в 1869 году, имела стеклянный диск с восемью фазами движения и вращающийся против часовой стрелки стеклянный затвор с восемью отверстиями. |
A first version, patented in 1869, had a glass disc with eight phases of a movement and a counter-rotating glass shutter disc with eight apertures. |
Пушка имела модифицированный дульный тормоз и полуавтоматический затвор. |
The gun had a modified muzzle brake and a semi-automatic breech block. |
Многие беззеркальные камеры сохраняют механический затвор. |
Many mirrorless cameras retain a mechanical shutter. |
Эта пушка автоматически взвела курок, когда затвор был закрыт. |
Steven Spielberg served as one of the executive producers. |
Тот Самый Фрэнк Вессон .44 кольцевого воспламенения калибра затвор-погрузчик был куплен государства или частных лиц, и используется почти исключительно конница. |
The Frank Wesson .44 caliber rimfire breech-loader was bought by state governments or individuals, and used almost exclusively by cavalry. |
Как следствие, меха не может открыть затвор, и лазер попадает в его собственный интерьер. |
As a consequence, the mecha can't open the shutter and the laser hits its own interior. |
Пределы напряжения для этого переключателя затвор–исток, затвор–сток и сток–исток ограничивает напряжение для транзисторов. |
The voltage limits for this switch are the gate–source, gate–drain and source–drain voltage limits for both FETs. |
Фрэнк Ванласс, изучая структуры МОП-транзисторов в 1963 году, отметил движение заряда через оксид на затвор. |
Frank Wanlass, while studying MOSFET structures in 1963, noted the movement of charge through oxide onto a gate. |
Дверь приоткрылась наполовину, и аварийный аварийный затвор начал надуваться, в то время как он частично застрял внутри фюзеляжа. |
The door opened partway, and the emergency escape slide began inflating while it was stuck partly inside the fuselage. |
25-фунтовая пушка заряжалась раздельно; снаряд заряжался и трамбовался, затем заряжался патрон в медной гильзе и затвор закрывался. |
The 25-pounder was separate-loading; the shell was loaded and rammed, then the cartridge in its brass case was loaded and the breech closed. |
Затвор был прерывисто-винтовой, с принудительным извлечением гильзы. |
The breechblock was of interrupted screw type, with forced cartridge case extraction. |
Управление расцеплением используется для определения времени, в течение которого затвор переходит из открытого состояния в полностью закрытое. |
The release control is used to define the length of time the gate takes to change from open to fully closed. |
Это донный вид Северной Атлантики и прилегающих к ней субарктических и арктических морей. |
It is a demersal species of the Northern Atlantic and adjacent subarctic and Arctic seas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «донный затвор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «донный затвор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: донный, затвор . Также, к фразе «донный затвор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
