Дверной затвор, открывающий дверь при нажатии, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дверной косяк - doorjamb
дверной карниз - head moulding
дверной крюк - cabin hook
дверной надувной спасательный трап - door mounted inflatable escape slide
дверной притвор - door rabbet
дверной проход - doorway
дверной стопор - door stop
дверной останов - planted stop
дверной оклад - frame timber
дверной предохранитель - door check
Синонимы к дверной: дверный
имя существительное: gate, shutter, bolt, seal, lock, plug, paddle, breechblock, penstock, hatch
затвор шлюза - lock gate
предохранительный затвор - hydrostatic back-pressure valve
герметический затвор - hermetic seal
секторный затвор - arc door
разомкнутый затвор - open geometry gate
центральный затвор - center latch
клапанный неуравновешенный затвор с гидравлическим механизмом - bascule gate
прокручивающийся затвор - rolling shutter
самосовмещенный затвор - self aligned gate
сифонный затвор - syphon trap
Синонимы к затвор: шибер, батопорт, клинкет, аэрозатвор, аэрофотозатвор, электрозатвор, гидрозатвор, обтюратор, створ, заслонка
Значение затвор: Запирающийся прибор, механизм у различных орудий, машин, огнестрельного оружия и т. п..
глагол: open, unfold, uncover, unveil, discover, reveal, start, lead off, unlock, set up
открывать вновь - rediscover
открывать месторождение - find the field
открывать счет - open an account
открывать филиал или отделение - open a branch or department
вновь открывать - reopen
открывать замок отмычку - pick the lock
открывать зелёную улицу - give a green light
открывать мемориальную доску - unveil a plaque
открывать новую главу - open a new chapter
открывать офис - open office
Синонимы к открывать: открыть, открывать, отпереть, отворять, отворяться, открываться, раскрывать, снимать, обнажать голову, обнаруживать
дверь машин - cars door
вышибать дверь - batter down door
двустворчатая дверь - swing door
взломать дверь - break the door
дверь трейлера - trailer door
закрывать дверь - close the door
соседняя дверь - next door
дверь с огнезащитным устройством - antiflash door
загружаемый через боковую дверь самолёт - side-loading aeroplane
судовая одностворчатая дверь - ship single leaf door
Синонимы к дверь: янус, портун, гермодверь, дверца, дверка, калитка, евродверь, бронедверь, проем, плита
Антонимы к дверь: окно, стена, тупик
Значение дверь: Проём, отверстие в стене для входа и выхода, а также створ для закрытия этого отверстия.
иметь при себе - carry
экзамен при поступлении на должность - placement exam
биржевые спекулянты, вздувающие курс акций (при игре на повышение) - speculators, inflate the stock price (with the game on the rise)
при открытии - at the opening
при скорости - at a speed
уход на второй круг при заходе на посадку с прямой - straight missed approach
Экономический совет при президенте - Economic Council under the President
комиссия при президенте Российской Федерации по вопросам кадровой политики в правоохранительных органах - Russian President's Commission on Personnel Policy at Law Enforcement Agencies
мука высокого помола при размоле крупок - middlings flour
предел текучести при многократных деформациях - flexural yield strength
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
нажатие "ОК" - clicking OK
нажатие кнопки - button pushing
одновременное нажатие - simultaneous pushing
нажатие здесь - clicking here
нажатие клавиши - keystroke
слабое нажатие - pressing weak
нажатие одной кнопки - Pressing a button
короткое нажатие - short press
легкое нажатие - light pressure
повторное нажатие - press again
Синонимы к нажатие: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие
Разъяренный тем, что ему не открывают, генерал снова накинулся на дверной молоток да еще начал бить в дверь ногами. |
The General renewed his attack upon the knocker, and his passion growing with delay, began to kick and beat upon the panels of the door. |
В северной стене нефа есть заблокированный дверной проем, но нет окон. |
In the north wall of the nave is a blocked doorway, but no windows. |
Я открываю всестороннее дознание по убийству Тима Айфилда, и, согласно протоколу, оно не будет пересекаться с расследованием инспектора Хантли. |
I'm opening a full-spectrum inquiry into the murder of Timothy Ifield and, as per protocol, there will be no reciprocity regarding DCI Huntley's investigation. |
Поэтому я с величайшей гордостью и смирением открываю этот памятник посвященный храбрым пилотамВспомогательного Воздушного Транспорта. |
So it is with great pride and humility that I unveil this memorial dedicated to all those brave pilots of the Air Transport Auxiliary. |
Как я мечтал когда-нибудь услышать историю про пропавший дверной коврик. |
Oh, I do so hope to someday hear the story of the missing welcome mat. |
Каждый раз, как я открываю рот, ты бьёшь меня по лбу. |
You just snap my head off every time I open my mouth. |
Волоча ноги, Адам взобрался на ступеньку, потом на вторую, вошел в кухню и оперся о дверной косяк. |
Adam dragfooted up one step and then the other and supported himself in the doorway. |
Найти бы мне теперь дверной коврик, - сказал ты самому себе, - и тогда моя теория подтвердится. |
Let me only just find a door-mat, says you to yourself, and my theory is proved! |
Ежедневно я открываю в словаре наугад любую страницу, выбираю любое слово и пытаюсь его запомнить. |
Every day I open the dictionary at random and pick out a word and commit it to memory. |
И я говорю, что никто другой не отвечает за меня, это я получаю и открываю все письма и отвечаю на них. |
And I say that no other person responds for me, it is I who receive and open all letters and respond to them. |
He saw that I was unlocking his cell door and his eyes narrowed. |
|
Norman stared toward the open doorway to the booby-trapped chamber. |
|
Я окинул взглядом дверной замок и счел его удовлетворительным. |
I cast my eyes over the latch that had secured the door and found it well to my liking. |
Спускаюсь в чистеньком светлом лифте, открываю дверь подъезда. |
I descend in a small clean elevator and open the doorway. |
Он осветил фонарем фасад дома, затем проверил дверной звонок. |
He shined a flashlight on the front of the house, then tried the doorbell. |
Он вынул из кармана белоснежный носовой платок и обернул его вокруг дверной ручки. |
He took a clean white handkerchief out of his pocket and wrapped it around the doorknob. |
Я помог Эбби установить третий дверной засов на дверь ее квартиры вчера. |
I helped Abby add a third dead bolt to her apartment door last night. |
Открываю пакет с уликами за номером 17 альфа 591, содержащий один мягкий конверт из манильской бумаги. |
I'm opening evidence bag marked 17 alpha 591 containing one padded manila envelope. |
Но сегодня я с гордостью открываю этот замечательный памятник. |
But, it is with pride that I unveil this noble statue today. |
I beg you, Calculon, don't ring that door chime! |
|
Я смотрела через дверной проем на Фрэнка, видела, как он вдруг наклонился вперед, потянулся за карандашом, пододвинул к себе листок бумаги. |
I watched Frank through the door, I watched him lean forward suddenly, reach for a pencil and a piece of paper. |
Я открываю дверь и вижу, что Сабина только что уселась на кровать. |
I open the door and I see, uh, that Sabina just sat down on the bed. |
Но и луковичный череп ненадолго застревал в дверной щели. |
But the onion skull wouldn't linger in the doorway either. |
За всю жизнь я не внёс ничего нового в то, что сделано до меня, даже дверной ручки. |
In the whole of my life, I haven't added a new doorknob to what men have done before me. |
Ладно, слушай, галстук на дверной ручке обычно означает, что кто-то не хочет, чтобы их беспокоили, потому что они... |
All right, look, a tie on the doorknob usually means someone doesn't want to be disturbed because, they're... |
She's dead as a doornail, my friend. |
|
Только я открываю кошелёк, а он тут как тут, с бородой и всем остальным. |
I opened the bag, and there he was- the beard and everything. |
Я открываю свой разум, и он почти ошеломляет меня. |
I open my mind... and it almost overwhelms me. |
Ничего. Звонят в дверь, я открываю, а там Чано с тупым лицом идиота. |
Yeah, I answered the door, and Chano was standing there with his moronic half-wit face. |
Что если мы позвоним в дверной звонок, но, вместо того чтобы удрать, взорвём дверь, ворвёмся туда и узнаем, кто он такой. |
What say we go ring his doorbell? But, instead of running off, blow down the door, pile in and see who he is. |
Он мучался от похмелья, а они всё звонили в долбаный дверной звонок. |
He was hung over, and they just kept ringing that damn doorbell. |
Если ты спрятался в водопроводе или на дверной ручке, первые несколько контактов бы тебя зачистили. |
If you were harbored on a water tap or a doorknob, the first few contacts would have wiped you clean. |
Но даже у мистера Уилкса порядочность иногда дает трещину, вот и моя треснула, и я открываю вам мою тайную страсть и мою... |
But even as Mr. Wilkes' honor cracks occasionally, so mine is cracking now and I reveal my secret passion and my- |
И есть только один способ, чтобы активировать замок это переключатель на дверной раме, но отверстие настолько крошечное, что для этого понадобилась бы булавка. |
And the only way to reactivate it is a switch on the door frame, but then the hole is so tiny it would take a... A pin to engage it. |
вы открываете мне свой самый страшный секрет, а я открываю свой. |
You tell me your darkest, most unmentionable secret and I'll tell you mine. |
Ранее сегодня я установил дверной молоток без вашего разрешения. |
Earlier today, I installed a doorknocker without your permission. |
Солнце теперь освещало переднюю веранду, она побежала, втянув голову в плечи и пристально глядя на прямоугольник света, падающий в дверной проем. |
The sun lay now on the front porch and she ran with a craning motion of her head, watching the patch of sun framed in the door. |
I open the door, Daryl takes the guard out. |
|
Рэйч, я открываю новую арт-галерею и я не уверен, использовать ли портреты Линкольна и Гамильтона. |
Rach, I'm opening up a new art gallery and I could sure use the portraits of Lincoln and Hamilton. |
Я их открываю, а он смотрит на меня, и, ей-богу, мисс Мелли, у меня прямо колени подогнулись -такой он страшный был. |
It's dahk in hyah.' An' Ah fling dem open an' he look at me an', fo' Gawd, Miss Melly, mah knees 'bout give way, kase he look so strange. |
Свою способность слышать дверной звонок? |
Your ability to hear your doorbell? |
Человек в плаще перешел на другую сторону улицы и, укрывшись в глубокой дверной арке, продолжал свои наблюдения. |
The man in the mantle went and stationed himself on the watch under a porch on the other side of the street. |
Я вовремя плачу по счетам, открываю двери незнакомцам, я слежу за своими манерами. |
I pay my bills on time, open doors for strangers, I mind my Ps and Qs. |
Он назвал его дверной контроллер. |
He used to call it the door handle. |
Я лежала в постели, а на дверной ручке висела моя сумочка для умывальных принадлежностей -она заслоняет засов. |
Because I was in bed and my spongebag was hanging on the door-handle. |
Hands on your back, or I will shoot! |
|
Я никогда не открываю дверь незнакомцам после захода солнца. |
I'm very sorry, but I never open the door to strangers after dark. |
Понимаешь, ты подталкиваешь меня к этим дружеским беседам, я открываю тебе чувства, а потом ты меня ими же наказываешь. |
You see, you sucker me with this buddy talk... get me to reveal my feelings, and then when I do, you punish me with them. |
Керамический конденсатор высокого напряжения типа дверной ручки. |
Doorknob style high voltage ceramic capacitor. |
Когда я открываю статьи Википедии по математике, отображаемые математические символы читаются только в том случае, если вы знаете, что искать. |
When I open Wickipedia's articles on mathematics, the math symbols displayed are only readable if you know what to be looking for. |
Романская резьба, дверной проем норманнской церкви в Килпеке, Херефордшир, середина 12 века. |
Romanesque carving, doorway of Norman church at Kilpeck, Herefordshire, mid 12th century. |
Трафикаторы часто располагаются у дверной стойки. |
Trafficators are often located at the door pillar. |
Найденные здания включали в себя норманнский дверной проем с его Викторианской пристройкой и тремя средневековыми комнатами. |
The buildings found included the Norman doorway with its Victorian addition and three medieval rooms. |
Я неохотно открываю нить на тролльском sockpuppet, но подозреваю, что если я приму меры без него, это может привести к еще большему спору. |
I'm reluctant to open a thread on a trolllish sockpuppet but I suspect if I take action without it it may lead to more controversy. |
Когда глина становилась достаточно твердой, чтобы прорезать дверной проем, песок выкапывали или выжигали дрова. |
When the clay was stiff enough to cut open a doorway, the sand was dug out, or the wood was burned out. |
На третьем этапе Пауль Каземир не справился с захватом дверной ручки. |
In the Third Stage, Paul Kasemir failed the Doorknob Grasper. |
Полицейские взломали дверной замок и пронеслись по всему дому. |
The police broke the door's lock and swept through the house. |
Что касается меня, то мне приходится ждать по крайней мере полминуты каждый раз, когда я открываю новую веб-страницу. |
Me, I've got to wait at least half a minute every time I open a new web page. |
Салли ставит дверной чип на место, входит и радостно воссоединяется с Бу. |
Sulley puts the door chip into place, enters and joyfully reunites with Boo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дверной затвор, открывающий дверь при нажатии,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дверной затвор, открывающий дверь при нажатии,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дверной, затвор,, открывающий, дверь, при, нажатии, . Также, к фразе «дверной затвор, открывающий дверь при нажатии,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«дверной затвор, открывающий дверь при нажатии,» Перевод на испанский- ›
«дверной затвор, открывающий дверь при нажатии,» Перевод на хинди - ›
«дверной затвор, открывающий дверь при нажатии,» Перевод на немецкий - ›
«дверной затвор, открывающий дверь при нажатии,» Перевод на французский - ›
«дверной затвор, открывающий дверь при нажатии,» Перевод на итальянский - ›
«дверной затвор, открывающий дверь при нажатии,» Перевод на арабский - ›
«дверной затвор, открывающий дверь при нажатии,» Перевод на узбекский