Дополнительные люди / вещи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительно наложенное напряжение - superimposed stress
дополнительная дисковая полка - added disc array enclosure
дополнительная ежедневная - additional daily
дополнительная задача была - an additional task was
дополнительная приоритезация - additional prioritization
дополнительная сушка - additional drying
дополнительно начисленных - additionally assessed
дополнительно препятствуют - further hinder
дополнительно ускорить - further speed up
нужна дополнительная информация - need any further information
Синонимы к дополнительные: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
тупые и самодовольные люди - superior persons
близкие мне люди - my loved ones
пожилые люди - older people
люди доброй воли - men of goodwill
люди типа - people like
люди должны знать - people should know
азартные игры люди - gambling people
изменить работу, как люди - change the way people work
королевские люди - royal people
люди, пострадавшие от конфликта - people affected by the conflict
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
зимние вещи - winter clothes
говорить глупые вещи - say stupid things
мои вещи - my stuff
вещи всегда работают - things always work out
вещи прогрессируют - things are progressing
вещи собираются - things are gonna
говорят, что такие вещи, как - saying things like that
Есть некоторые вещи, которые - there are some things that are
договор об отчуждении вещи - contract on alienation of a thing
контрабандным путём переправлять краденые вещи - smuggle stolen goods
Синонимы к вещи: хозяйство, движимое имущество, имущество, добро, тряпки, багаж, барахло, утварь, шмотки, пожитки
Антонимы к вещи: субъект, ерунда
Значение вещи: Всякое материальное явление, отдельный предмет, изделие и т. п..
Люди с синдромом Дауна, которые имеют дополнительный материал хромосомы 21, почти никогда не приобретают диабетическую ретинопатию. |
People with Down syndrome, who have extra chromosome 21 material, almost never acquire diabetic retinopathy. |
14 мая 1917 года полк был активизирован, и были назначены дополнительные люди, а подразделение было отправлено служить в Панаму. |
On 14 May 1917, the Regiment was activated and additional men were assigned, with the unit being sent to serve at Panama. |
— Дополнительный вопрос: почему люди падают, если в них выстрелили? |
A supplementary question, why do people fall over when they've been shot? |
Значительно ниже предела Армстронга, люди обычно нуждаются в дополнительном кислороде, чтобы избежать гипоксии. |
Well below the Armstrong limit, humans typically require supplemental oxygen in order to avoid hypoxia. |
Это было дополнительно подтверждено исследованиями поражения, где люди не могли видеть цвета после повреждения, расстройство, известное как ахроматопсия. |
This was further supported from lesion studies where individuals were unable to see colours after damage, a disorder known as achromatopsia. |
В то время как некоторые люди с проблемами существа выздоравливают и ведут полноценную жизнь, другие нуждаются в постоянной дополнительной поддержке. |
While some with substance issues recover and lead fulfilling lives, others require ongoing additional support. |
Рекомендуется, чтобы люди, которые не могут поднять руку выше 90 градусов после 2 недель, были дополнительно оценены. |
It is recommended that people who are unable to raise their arm above 90 degrees after 2 weeks should be further assessed. |
За продукт высшего качества люди готовы сделать несколько дополнительных шагов. |
People will take a few extra steps for a superior product. |
Когда люди выполняли последовательность движений в соответствии с внутренним ритмом, в дополнительной двигательной области измерялось больше кровотока. |
When people made internally paced sequences of movements, more blood flow was measured in the supplementary motor area. |
Дополнительные вооруженные белые люди вошли в округ извне, чтобы поддержать охоту, и толпа сформировала от 500 до 1000 вооруженных людей. |
Additional armed white men entered the county from outside to support the hunt and a mob formed of 500 to 1,000 armed men. |
В то время как основная забота обеспечивается государством, Министерством обороны или другими благотворительными источниками, НФА предоставляет дополнительные услуги, которые трудоспособные люди принимают как должное. |
Whilst major care is provided by state, Ministry of Defence or other charity sources, the NFA provides extras that able-bodied people take for granted. |
Кроме того, в качестве дополнительной заметки я поместил запрос на главную страницу barnstar, поскольку есть некоторые люди, которые действительно заслуживают ее. |
Also, on a side note, I've put in a request for a Main Page barnstar, as there are some people who really deserve one. |
Люди все равно сначала увидят редактируемую версию и просто получат дополнительную опцию. |
People will still see the editable version first and just have an extra option. |
Люди, пользовавшиеся инвалидными колясками, вынуждены были преодолевать дополнительные препятствия, когда на улицах появились кучи обломков от разрушенных зданий и объектов инфраструктуры. |
People using wheelchairs had to face additional hurdles when streets started piling up with the rubble from destroyed buildings and infrastructure. |
Люди забавлялись с дополнительными измерениями пространства долгое время, но это всегда было абстрактной математической концепцией. |
And people have been playing around with extra dimensions of space for a very long time, but it's always been an abstract mathematical concept. |
Дополнительный час солнечного света в то время как люди активны, заставит людей работать свои системы охлаждения дольше, тем самым используя больше энергии. |
An extra hour of sunlight while people are active would cause people to run their cooling systems longer, thereby using more energy. |
Люди мотивированы дополнительными факторами, помимо стимулов к заработной плате. |
Humans are motivated by additional factors besides wage incentives. |
Кроме того, вы можете запросить дополнительные разрешения позже, когда люди уже поработали с вашим приложением. |
You can always ask for additional permissions later after people have had a chance to try out your app. |
Мы собираем отзывы о том, как люди и компании используют истории Instagram, чтобы понять, нужны ли дополнительные статистические показатели. |
We'll continue to gather feedback on how people and businesses are using Instagram stories, in order to decide if we should provide additional metrics. |
Дополнительные источники тепла внутри здания при его эксплуатации - находящиеся в нём люди, электроприборы, освещение и др. |
They are gains of energy, which come from the usage of the building. |
Люди, которые лазают по горам или летают на самолетах без давления, иногда имеют дополнительные запасы О2. |
People who climb mountains or fly in non-pressurized fixed-wing aircraft sometimes have supplemental O2 supplies. |
Мы попросили дополнительной поддержи на земле от других стран, и люди спрашивают, будут ли вовлечены военные. |
We've asked for additional support on the ground from outlying counties and people are asking me if there'll be any military involvement. |
Всякий раз, когда люди начинают использовать большие куски буквального текста, используя приемы, чтобы придать этим большим кускам дополнительную видимость в статье и т. д. |
Whenever people start using big chunks of literal text, employing tricks to give those big chunks extra visibility in the article, etc. |
Некоторые люди работают сверхурочно с дополнительной оплатой за тех, кто работает, особенно в выходные дни. |
Some people work overtime with extra pay on offer for those that do, especially for weekend work. |
Как только люди узнают о вашем продукте или услуге, надо, чтобы они начали подумывать о вас и искать дополнительную информацию. |
Once people are aware of your product or service, you want them to start thinking about it and looking for more information. |
Люди с зубами при рождении, шестым пальцем или другими дополнительными костями, или с конопаткой также часто считались избранными. |
People with teeth at birth, a sixth finger or other additional bones, or with a caul were also often considered to be chosen. |
После того как вы создадите тип действия, вы сможете добавить дополнительные возможности, которые будут использовать люди при публикации, например, возможности отмечать друзей, написать сообщение или загрузить фото. |
After creating an action type, you can add additional capabilities that your users can publish with, such as tagging friends, adding a message, or uploading a photo with their post. |
События в приложении позволяют получить с помощью Facebook Analytics for Apps дополнительную информацию об аудитории вашего приложения или сайта и действиях, которые люди совершают на разных платформах. |
Adding App Events to your app or website helps you learn more about your audience and the actions people take across platforms in Facebook Analytics for Apps. |
14-Можно ли для этого дать дополнительную ссылку, чтобы люди могли слышать исполняемую музыку? |
14 - Could an additional link be given for this, so people can hear the music played? |
Люди с болезнью Крона часто прибегают к дополнительной или альтернативной терапии. |
It is common for people with Crohn's disease to try complementary or alternative therapy. |
Люди, отправлявшие пожертвования по почте, получали ответное письмо с благодарностью и просьбой о дополнительных деньгах в обмен на благословение. |
People who mailed in donations received a letter in return, thanking them and requesting additional money in return for blessings. |
Если люди хотят получить дополнительную информацию, они могут обратиться к опубликованным полнометражным биографиям, которые доступны в виде книги. |
If people want further information, they can go to the published full-length biographies that are available in book form. |
Как раввинские, так и каббалистические труды утверждают, что есть несколько дополнительных, непостоянных состояний души, которые люди могут развить в определенных случаях. |
Both rabbinic and kabbalistic works posit that there are a few additional, non-permanent states of the soul that people can develop on certain occasions. |
Враждебная атрибутивная предвзятость-это дополнительный карательный менталитет, в котором люди склонны проецировать вину на других. |
Hostile attribution bias is an extra punitive mentality where individuals tend to project blame on others. |
Люди постоянно хвастаются тем, как много статей они внесли свой вклад. Действительно ли этот дополнительный избыток поможет этой ситуации? |
People consistently boast about how many articles they have contributed to. Would this extra excess actually help this situation? |
Каждая деревня была почти самодостаточной, и при необходимости люди покупали дополнительные товары в соседних деревнях. |
Each village was almost self-sufficient and if necessary people bought additional commodities from neighboring villages. |
Те, кто курит дополнительно, имеют вовлечение лимфоцитов Tc1, а некоторые люди с ХОБЛ имеют эозинофильное вовлечение, подобное тому, которое наблюдается при астме. |
Those who smoke additionally have Tc1 lymphocyte involvement and some people with COPD have eosinophil involvement similar to that in asthma. |
Люди с гипотиреозом, которые плохо себя чувствуют, несмотря на оптимальную дозировку левотироксина, могут запросить дополнительное лечение лиотиронином. |
People with hypothyroidism who do not feel well despite optimal levothyroxine dosing may request adjunctive treatment with liothyronine. |
Люди не могут использовать свою дополнительную, лучшую информацию, даже когда они должны это делать в ситуации переговоров. |
People cannot utilize their additional, better information, even when they should in a bargaining situation. |
Чтобы люди могли пользоваться дополнительными функциями при публикации, необходимо отправить эти функции на проверку и утверждение. |
Additional capabilities required App Review and approval before people can publish using them. |
Эти перспективные люди должны платить дополнительные школьные взносы. |
These prospects need to pay extra school fees. |
Иногда концентрированные корма, такие как зерно, скармливают дополнительно к пастбищу или Сену, особенно когда животное очень активно. |
Sometimes, concentrated feed such as grain is fed in addition to pasture or hay, especially when the animal is very active. |
Внимание: дополнительная система безопасности на основе электронно-цифровых подписей (ЭЦП) включается на сервере. |
Attention: The Advanced Security system based on electronic digital signatures can be enabled on the server. |
Дополнительная помощь при проблемах со Skype для бизнеса Online |
Get more help with Skype for Business Online issues |
Мы рекомендуем дополнительно настроить базовую проверку подлинности (имя пользователя и пароль) для ленты RSS. Если вы не хотите, чтобы лента была общедоступной, выполняйте проверку подлинности по протоколу SSL/TLS (т. е. HTTPS). |
Though optional, we recommend configuring basic authentication (username and password) for your RSS feed and serving it with SSL/TLS (i.e. HTTPS) if you want your feed to be private. |
Эм, бомбы погружены... установил Tovex на подзарядку, дополнительно проверил проводку. |
Um, bomb's packed, set the Tovex for the charge, double-checked the wiring. |
Дополнительно он укреплен другим куском той же веревки, которая привязана к стременам и проходит как подпруга под животом лошади. |
By it is the body retained in its upright attitude. It is further stayed by a section of the same rope, attached to the stirrups, and traversing-surcingle fashion-under the belly of the horse. |
Для дополнительной децентрализации местные органы власти могут образовывать муниципальные районы с ограниченными полномочиями, которые в настоящее время сформированы в Таллинне и Хийумаа. |
For additional decentralization the local authorities may form municipal districts with limited authority, currently those have been formed in Tallinn and Hiiumaa. |
Я не могу сразу же придумать какое-либо дополнительное использование этого термина, поэтому, возможно, какой-то небольшой текст для устранения неоднозначности в верхней части страницы уместен? |
I can't immediately think of any additional uses of the term, so perhaps some small disambiguation text at the top of the page is appropriate? |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
При этом он ввел дополнительное ограничение, поверх пространственного диффеоморфизма и гамильтонова ограничения, калибровочное ограничение Гаусса. |
In doing so it introduced an additional constraint, on top of the spatial diffeomorphism and Hamiltonian constraint, the Gauss gauge constraint. |
Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита. |
A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis. |
Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке. |
This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in. |
Сами подсказки обычно печатаются на вертикальной полосе бумаги, хотя дополнительная информация часто предоставляется внутри папки с подсказками. |
The clues themselves are typically printed on a vertical strip of paper, although additional information is often provided inside the clue folder. |
Для получения любого из следующих подтверждений на CDL требуется дополнительное тестирование. |
Additional testing is required to obtain any of the following endorsements on the CDL. |
Он продолжал наслаждаться зрелищностью и танцевал в ритме, чтобы обеспечить дополнительное развлечение. |
He continued enjoying showmanship, and would dance to the rhythm to provide additional entertainment. |
В качестве дополнительного признака модернизации, ключи были добавлены к некоторым вариантам, чтобы расширить диапазон и хроматическую способность. |
As a further sign of modernisation, keys have been added to some variants to extend range and chromatic ability. |
Федеральная резервная система выделила дополнительно 600 миллиардов долларов на покупку финансовых активов. |
The Federal Reserve made an additional $600 billion available for the purchase of financial assets. |
Дополнительная возможная причина нефропатии связана с образованием кист или карманов, содержащих жидкость внутри почек. |
Additional possible cause of nephropathy is due to the formation of cysts or pockets containing fluid within the kidneys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительные люди / вещи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительные люди / вещи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительные, люди, /, вещи . Также, к фразе «дополнительные люди / вещи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
