Курит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дымить, пыхтеть, выкурить, покуривать, курильщик, курилка, пыхать, чадить, куриться
Она очень стыдлива, одевается старовато для своего возраста, редко ругается и не курит. |
She is very prudish, dresses old for her age, rarely swears and does not smoke. |
Что из двух подрядчиков ты выбрал бы того, что курит трубку. |
Out of two builders, you would choose the builder who smokes a pipe. |
He is the only man so far who admits to smoking a pipe. |
|
Шерлок Холмс курит сигареты, но Ватсону приходит в голову идея знаменитой трубки для эффекта. |
Sherlock Holmes smokes cigarettes, but Watson comes up with the idea of the famous pipe for effect. |
He smokes lights now because of all the muck in his lungs... |
|
Сосудистые заболевания часто встречаются у людей, страдающих диабетом, заболеваниями периферических сосудов, гипертонией и тех, кто курит. |
Vascular disease is common in individuals who have diabetes, peripheral vascular disease, hypertension and those who smoke. |
Хиджази пьет чай, потом наклоняется к своему синему кабриолету, курит и уезжает на своей машине по длинной и прямой дороге. |
Hijazi drinks tea and then bends down her blue convertible and smokes and then leaves off in her car, driving up a long and straight road. |
В целом существует гораздо более низкий риск легочных осложнений для обычных курильщиков каннабиса по сравнению с теми, кто курит табак. |
In general there are far lower risks of pulmonary complications for regular cannabis smokers when compared with those of tobacco. |
Возможно, он курит марихуану в медицинских целях. |
Maybe he uses marijuana for medicinal purposes. |
В доме Линдси Алан курит трубку, которую Линси находит сексуальной. |
At Lyndsey's house, Alan smokes a pipe which Lynsey finds sexy. |
Младенческая смертность является одной из самых низких в мире, а доля населения, которое курит, ниже, чем в среднем по ОЭСР. |
Infant mortality is one of the lowest in the world, and the proportion of the population that smokes is lower than the OECD average. |
Тигр курит бамбуковую трубку, Корейская народная живопись периода Чосон. |
Tiger smoking a bamboo pipe, Korean folk painting from Joseon period. |
В целом существует гораздо более низкий риск легочных осложнений для обычных курильщиков каннабиса по сравнению с теми, кто курит табак. |
In general there are far lower risks of pulmonary complications for regular cannabis smokers when compared with those of tobacco. |
Так пускай она и не курит, - ответил Джеймс с безумным и неуместным смехом, считая весь эпизод превосходной шуткой. |
Missis needn't smoke, said James with a frantic misplaced laugh, and thought the whole matter an excellent joke. |
То, что он действительно курит, я не знал. |
Does he really have a bad habit? I didn't know. |
Уайт известен тем, что пьет шотландское виски, а также курит сигары или сигареты. |
White is known for drinking Scotch as part of his act, as well as smoking cigars or cigarettes. |
Если хочешь спать с девушкой которая курит травку и работает в секонд-хенде, на здоровье, но хочешь дам тебе совет... |
You want to sleep with some girl who smokes hash and works in a thrift shop, be my guest, but if you want my advice |
Полиция не курит на работе, сэр. |
Police can't smoke at work, sir |
Па курит его, пользуясь стеблем кукурузного початка. |
Pa smokes it in a corn cob. |
Поэтому нужно выяснить кто из них слишком много отдыхает или курит в магазине. |
You try to know if they stay too long in the toilet, or if they pauses too long. |
Как только она нервничает, она курит. |
Whenever she gets stressed out, she smokes. |
Это травка моей мамы, когда она ее курит, наоборот расслабляется. |
It's my mom's weed, When she smokes it she chills out. |
It wouldn't have been very nice for the Davidsons to have to mix with all that rough lot in the smoking-room. |
|
No, think we're just gonna smoke and hang out. |
|
Stop smoking, lose weight, and then |
|
Курить в спальнях не полагается, но поздно вечером, когда одни спят, а другие ушли, никто не заметит, что пахнет дымом. |
You weren't allowed to smoke in the dorm, but you could do it late at night when everybody was asleep or out and nobody could smell the smoke. |
Также рекомендуется похудеть и бросить курить. |
Weight loss and stopping smoking is also recommended. |
Beginning to wish I hadn't given up smoking. |
|
During the first interval the husband went away to smoke; she remained alone in her stall. |
|
К кафе-грилю примыкал первоклассный курительный зал, который был отделан большими панелями с изображением древнеегипетской жизни. |
Adjoining the cafe grill was the first-class smoking room, which was paneled in large murals depicting ancient Egyptian life. |
Четыре сигареты совпадающие с маркой, которую вы курите, обнаружены поблизости от места, где нашли тело Дэнни. |
Four cigarettes matching the brand you smoke got excavated close to the spot where Danny's body was found. |
Не могу курить, не могу пить. и каждое утро я обнимаю унитаз. |
I can't smoke, I can't drink, and every morning I'm hugging porcelain. |
Кажется, Вы курите сигарету. |
Looks like you're smoking a cigarette there. |
Барсук взял его крепко под руку, повел в курительную комнату и закрыл за собою дверь. |
He took Toad firmly by the arm, led him into the smoking-room, and closed the door behind them. |
Около 25% респондентов в возрасте 11-15 лет в британском опросе заявили, что покупают электронные сигареты в вейп-магазинах, среди тех, кто вейп и курит. |
About 25% of 11-15 year olds of respondents in a UK survey stated buying e-cigarettes from vape shops, among those who vape and smoke. |
There's a fire in the smoking-room on purpose. |
|
'You'd like a smoke, wouldn't you?' he said. |
|
Г оворили, что будто бы он пристрастился коллекционировать курительные трубки. |
It was said that he had acquired a passion for collecting pipes. |
Марсело Мадурейра жил в Куритибе до 13 лет, когда вместе с семьей переехал в Рио-де-Жанейро. |
Marcelo Madureira lived in Curitiba until age 13, when he moved with his family to Rio de Janeiro. |
После операции он поклялся раз и навсегда бросить курить и пить. |
After the operation, he vowed to give up smoking and drinking once and for all. |
No, no, you go smoke yourself stupid and honk your little horn. |
|
Могут ли его легкие быстро восстановиться, когда он курит? |
Are his lungs able to recover quickly ever time he smokes? |
Тоуд, я хочу, чтобы ты перед лицом находящихся здесь друзей торжественно повторил то, с чем ты полностью только что согласился там, в курительной комнате. |
'Toad, I want you solemnly to repeat, before your friends here, what you fully admitted to me in the smoking-room just now. |
Приносит тебе зарплату, помогает в доме, не тратит деньги, не изменяет, и всё в твоих руках. Не курит, не тратит на тотализатор и лотерею, не бьёт тебя, у него нет долгов. |
He gives you his salary, he helps around the house, he doesn't throw away money, he doesn't fool around, he doesn't gamble, not on cards nor on the lottery, he doesn't beat you, |
I can smoke weed out of this, i can smoke weed out of this... |
|
Ты должен бросить курить тоже, пока дым не опалил твоё сердце. |
You should quit smoking too, before it tears up your heart. |
Пару дней до того, что бедняга умер, она сказала, что хочет курить. |
A couple of days before that poor fellow died, she said she wanted to smoke. |
Многие люди используют электронные сигареты, чтобы бросить курить,но мало кому это удается. |
Many people use e-cigarettes to quit smoking, but few succeed. |
He purchased the self same gloves from Cross Brothers, and he smokes cigars. |
|
If you feel like smoking... Fancy a smoke? |
|
Она просто сидит там и курит... В окружении глазеющих на нее зеков. |
She just ends up smoking... with a bunch of locked-up creeps staring at her. |
My roommate smokes in our room. |
|
Высокая самооценка не мешает детям курить, пить, принимать наркотики или заниматься ранним сексом. |
High self-esteem does not prevent children from smoking, drinking, taking drugs, or engaging in early sex. |
” В 2013 году AH-7921 был обнаружен в курительных смесях в Японии. |
” In 2013, AH-7921 was detected in smoking blends in Japan. |
Существует риск возникновения пожаров и мало пользы, когда те, кто находится на кислороде, продолжают курить. |
A risk of fires and little benefit exist when those on oxygen continue to smoke. |
Курить, пьянствовать и болтаться без дела по улицам — такова общая черта скучающей, опасной и безработной молодежи. |
Smoking, drinking and hanging around street corners is a common characterisation of a bored, unhealthy, unemployed youth. |
Following the engagement, Yamato and the remnants of Kurita's force returned to Brunei. |
|
Почему вы курите их? |
Why do you smoke them? |
- кто курит - who smoke
- курит марихуану - smokes pot
- курит трубку - smokes a pipe
- он курит - it smokes
- она не курит - she doesn't smoke
- она курит - she is smoking
