Дорожка для мотоциклетных гонок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дорожка для мотоциклетных гонок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
speedway
Translate
дорожка для мотоциклетных гонок -

- дорожка [имя существительное]

имя существительное: track, runway, path, lane, walkway, pathway, runner

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- гонка [имя существительное]

имя существительное: race, drive



Я вёл мотоцикл несколько часов сквозь джунгли и по высокой слоновой траве, но когда я добрался до города, он был сожжён силовиками правительства, а его жители пропали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rode on motorcycle for hours, crossing jungle streams and tall elephant grass, but I only got to the town after the government had burned it and its people were gone.

Он смывается, садится на мотоцикл, вырубает охранника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He romps out, jumps on a motorbike, knocks a guy off.

Предполагается, что к концу 2020 года будет завершена стеклянная дорожка, выходящая на 109 этажей, а также модернизация и ремонт примерно 1000 номеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A glass walkway looking down 109 floors was expected to be complete by late 2020, along with the modernization and refurbishment of approximately 1,000 rooms.

Босс, мотоцикл исчез из гаража, но я нашел это над верстаком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, boss, motorcycle's missing from the garage, but I found this above the workbench.

Дорожка оказалась узкой, угрожающе крутой и скользкой от мокрого песка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The path was narrow and frighteningly steep and wet-sandstone-slick.

Дорожка слизи идет поверх коктейля, что означает, что липкий след остался позже в течении поездки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slime path goes over the Mai Tai, which means the slime event came later in the ride.

Крис отремонтировал винтажный мотоцикл, а Стьюи научился делать слэм-данк без разбега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chris refurbished a vintage motorcycle, and Stewie can slam-dunk a basketball from a standing start...

Он прицеливается на мотоцикл... с двумя солдатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's aiming at a German cycle... with two soldiers.

Да, и поверь мне, это скользкая дорожка к измене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, and trust me, this is a slippery slope to infidelity.

У нас здесь танцовщицы, у нас здесь папарацци, и у нас красная ковровая дорожка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got the dancing girls, we've got the paparazzi, we've got the red carpet!

Поэтому большой сложности отправить тебя в Москву нет, дорожка ещё не забыта, можно найти основания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing particularly complicated about sending you to Moscow, our road isn't completely overgrown with weeds yet, grounds for it can still be found.

По другую сторону изгороди виднелась дорожка, скрытая навесом из вьющихся роз, которая вела к задней стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other side of the fence was a rose pergola which led up to the side of the house.

Но она въехала в мотоцикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scooter she hit, however...

Мне нужно собрать прицеп, чтобы отвезти мой мотоцикл в Бонневиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got to knock up a trailer... to drag my bike over to Bonneville.

Он был огорожен чем-то мягким, и гонщики объезжали его, закладывая мотоцикл, наклонялись вот так, туда-сюда, чтобы обогнуть этот столб,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the lamppost was padded, and they would come round, dipping, and then they'd do that in and out, to get round the lamppost

Какому 12-тилетнему мальчику нужен внедорожный мотоцикл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What 12-year-old boy wants a motorized dirt bike?

Машина взяла резко влево; но и мотоцикл подался влево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car pulled sharply to the left to get out of the way, but the motorcycle also now lurched to the left.

Ящерицей Стю называл черный индийский армейский мотоцикл 1950 года выпуска подаренный его богатым воскресным папой на его 11-й день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geronimo is the name Stu gave to his 1950 Indian chief blackhawk motorcycle gifted to him by his rich, absentee father on his 11th birthday.

Наглыми стреляющими хлопками без глушителя разражался мотоцикл во дворе - и затыкался, разражался и затыкался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out in the yard the motor-cycle gave a number of impudent, explosive bursts. It had no silencer. The motor died, roared out and died again.

Дорожка приведет тебя к металлической лестнице, ведущей на верхние уровни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another passage will take you to the metallic stairs that lead you to the top level.

Джинсы Пако Рабанне, 3 футболки Оушен Пасифик, трусы от Кельвин Кляйн, мотоцикл Хонда, Мини-узи, холодильник Уирпуль для матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paco Rabanne blue jeans, three Ocean Pacific T-shirts, Calvin Klein shorts, a Honda bike, a mini-Uzi, a Whirlpool fridge for my mom.

И один антикварный мотоцикл припаркован перед муниципалитетом..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And an antique motorcycle is parked in front of the municipal office.

Я продал лодку и свой мотоцикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sold the houseboat, and I sold my motorcycle,

Мотоцикл переделан точно так же, как и мотоциклы твоей банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That bike is customized exactly the same way as the bikes you and your crew ride.

Заполните несколько форм и получите свой мотоцикл, то есть мопед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to sign some forms for the motorcycle. Excuse me, motorbike.

Ты же полостью разобрал свой мотоцикл!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've just completely disassembled your motorcycle.

И забираю мотоцикл, пока не уплатишь оставшиеся взносы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile I'll take the bike back until you pay me the next installments!

Не было ни цветов, ни клумб, только широкая, усыпанная гравием дорожка окаймляла газон, и все это было окружено густым лесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were no flowers, no garden-beds; only a broad gravel-walk girdling a grass-plat, and this set in the heavy frame of the forest.

Эх, если бы мама разрешила купить машину... или мотоцикл... или вернула мне ролики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, I wish my mom would let me have a car... or a bike... or my roller skates back.

Дорожка выложена кирпичом, на ней лягушка посредине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a frog on the brick walk, squatting in the middle of it.

Если у мужика есть деньги на свой водный мотоцикл, то мы ему не верим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guy owes money on a Jet Ski, we're not gonna believe him?

И ещё пошли Джареду водный мотоцикл на день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, uh, oh, send jared a jet ski for his birthday.

Ты уходишь в заднюю комнату, связь теряется, а потом появляются трое с оружием и мотоцикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You go into a back room, out of contact, you come out with three armed guys and a motorcycle.

Та дорожка в саду оказалась недостаточно длинной, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That garden path wasn't quite long enough, eh?

Ты произнес эту речь в обмен на мотоцикл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gave that speech in return for a motorcycle?

Виктор Михайлович кинулся в седло, и мотоцикл, забрав безумную скорость, вынес его через туннель на середину мостовой и сразу остановился, словно срезанный пулей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polesov jumped into the saddle, and the motor-cycle, accelerating madly, carried him through the tunnel into the middle of the roadway and stopped dead.

У меня есть мотоцикл, не хотел бы ты купить кожаные штаны и покататься по деревне попивая апельсиновый сок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

would you like to buy leather trousers and go off into the countryside any drink orange juice?

Я взял мотоцикл только покататься, откуда возьмется свидетельство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the bike for free, how will I have the RC book?

Пожилая женщина, которая вела машину, сказала, что мотоцикл выехал из ниоткуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old woman driving the car said the motorcycle came out of the blue.

Мотоцикл распался на три части...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bike finished up in three bits.

Мужик, я бы никогда и копейки не отдал за мотоцикл после трёх лет работы в Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, I'd never give every cent for a motorcycle after three years of working my tail off in Canada.

Сильным ударом он сшиб замок и вывел мотоцикл из сарая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well-aimed hit broke the padlock, and he wheeled the motorcycle out of the shed.

Когда дверь затворилась, он нашел в темноте свой мотоцикл у двери, пробежал с ним несколько шагов, чтобы мотор заработал, и с ревом умчался вверх по дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the light went off, he found his motorcycle in the dark by the door, pushed it until it sputtered and caught, then roared off up the road.

Здесь есть дорожка из крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a trail of blood.

Он выиграл этот мотоцикл в Аргентине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won that bike betting on the World Cup in Argentina.

Гон Ук прыгнул на мотоцикл и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gun Wook rode his motorcycle and...

Катина, это мотоцикл Полло. Что он делает у этого урода?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Katina, its polo's bike, Why does this asshole have it?

В жестко секторированных 8-дюймовых и 5-1-4-дюймовых форматах каждая дорожка делится на определенное количество секторов, определенное при изготовлении диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In hard-sectored 8-inch and ​5 1⁄4-inch formats, each track is divided into a particular number of sectors determined when the disk is manufactured.

Мотоцикл, на котором едет принц в фильме, - это настроенный на заказ Hondamatic Honda CM400A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motorcycle Prince rides in the film is a customized Hondamatic Honda CM400A.

Harley-Davidson сотрудничал с Marvel, чтобы предоставить свой первый электрический мотоцикл Project LiveWire для использования черной вдовой в фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harley-Davidson partnered with Marvel to provide their first electric motorcycle, Project LiveWire, for use by Black Widow in the film.

Мотоцикл Norton с двигателем Peugeot, на котором ездил Рем Фаулер, выиграл двухцилиндровый класс первых гонок 1907 года на острове Мэн TT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Peugeot-engined Norton motorcycle ridden by Rem Fowler won the twin-cylinder class of the inaugural 1907 Isle of Man TT races.

Дорожка в этом районе может быть занята гуляющими с собаками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The path in the area can be busy with dog walkers.

Пара наслаждалась романтическими ужинами, и Вито покупает мотоцикл-вертолет, отправляясь в длительные поездки на мотоциклах и пикники на берегу озера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pair enjoyed romantic dinners, and Vito buys a chopper motorcycle going on long motorcycle rides, and picnicking lakeside.

Самой производимой моделью автомобиля является мотоцикл Honda Super Cub, прошедший в 2008 году 60 миллионов единиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most-produced model of motor vehicle is the Honda Super Cub motorcycle, having passed 60 million units in 2008.

Более высокие скорости и или более крутые повороты требуют, чтобы мотоцикл больше наклонялся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher speeds and or tighter turns require the motorcycle to lean more.

Каждая дорожка может содержать либо 7-битные буквенно-цифровые символы, либо 5-битные цифровые символы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each track can either contain 7-bit alphanumeric characters, or 5-bit numeric characters.

Дорожка для машины была проложена на территории дома Бреннана в Гиллингеме, графство Кент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The track for the vehicle was laid in the grounds of Brennan's house in Gillingham, Kent.

В 2004 году Honda разработала мотоцикл на топливных элементах, который использовал стек Honda FC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, Honda developed a fuel-cell motorcycle which utilized the Honda FC Stack.

Однако через месяц потерпевшая заметила мотоцикл Норриса и записала его номер, который тут же передала в полицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, one month later, the victim observed Norris's motorcycle and noted the license number, which she immediately gave to police.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дорожка для мотоциклетных гонок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дорожка для мотоциклетных гонок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дорожка, для, мотоциклетных, гонок . Также, к фразе «дорожка для мотоциклетных гонок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information