Дорожка для прыжков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: track, runway, path, lane, walkway, pathway, runner
беговая дорожка - Treadmill
ледяная дорожка - ice track
спортивно-беговая дорожка - sports-running track
лестничная ковровая дорожка - stair carpet
резисторная дорожка - resistor stripe
Пешеходная дорожка над рекой Гудзон - hudson river walkway
движущаяся дорожка - moving walkway
асфальтированная дорожка - asphalt track
гравийная дорожка - gravel path
дорожка видеозаписи - video track
Синонимы к дорожка: трек, дорожка, дистанция, трасса, лыжня, путь, дорога, мост, мостик, капитанский мостик
Значение дорожка: Устроенная для ходьбы дорога в садах, парках.
коэффициент для выделения грузоподъемности по регистровой вместимости - deadweight cargo factor
печь для рафинирования - affinage furnace
мука для подпыла или обсыпки - dusting flour
подвесной путь для конфискованных туш - condemned carcass rail
отдушка для бриллиантина - brilliantine perfume
отклоняющее струйное долото для твердых пород - deflecting jet rock bit
каток для глажения белья - rink for ironing linen
бумага для сухих оттисков - dryproofing paper
для такого случая - for such a case
штатив для фильтрования - filter stand
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Вместо этого он сохраняет общую историю всех условных прыжков. |
Instead it keeps a shared history of all conditional jumps. |
Эта страница была бы очень полезна для раздела, посвященного физике прыжков; действительно, отдельная страница могла бы быть оправдана. |
This page would very much benefit from a section on the physics of vaulting; indeed a separate page could be justified. |
Подавляющая слабость Скай-это утопление, поэтому игра включает в себя много прыжков через водные опасности, особенно распространенные в Огмире. |
Skye's overwhelming debility is drowning, so the game involves much jumping over water hazards, especially prevalent in Ogmire. |
Во сне Хвосттрубой стоял на самой вершине остроконечной скалы, в тысяче прыжков над туманным лесом. |
In his dream Tailchaser was standing at the very pinnacle of a tall needle of rock, hundreds of jumps above a misty forest. |
Меня не слишком привлекала идея таких прыжков, но медленный, болезненный спуск нравился еще меньше. |
I didn't much care for the idea of bouncing around like that, but I cared even less for a slow, painful descent. |
По длинной обеденной зале тарелки продвигались сериями прыжков и скачков. |
They progressed up the long dining-hall in a series of bounds or jumps. |
Зазубрил, наверное, полдюжины последних прыжков, а Келли и профессор думают, что ты выучил всю книгу. |
Probably memorized the last half dozen transitions-now you've got Kelly and the Professor thinking you've memorized the book. |
При колледже строится крытый 50-метровый бассейн, с трибуной для зрителей и вышкой для прыжков, а также 60-метровый спортивный зал. |
A covered 50-meter swimming pool is being built near the college with a stand for spectators and diving-tower as well as a 60-meter sports hall. |
Это скользкая дорожка, мой друг. |
That's a slippery slope, my friend. |
При всём уважении, мэм, Он весит 9 кило, и лезет в зону моих прыжков. |
With all due respect, ma'am, your son's 20 pounds and he encroached on my bounce space. |
Ты ищешь колени, ноги, перила, пожарные насосы и трамплины для прыжков, а я возьмусь за биты, ракетки, хоккейные клюшки, клюшки для гольфа и хлысты |
You search knees, feet, banisters, fire hydrants and diving boards, and I'll cover bats, rackets, hockey sticks, golf clubs and riding crops. |
Шлем из углеволокна для затяжных прыжков с парашютом, но костюм огнезащитный. |
Carbon fiber helmet's designed for skydiving, but the suit is flame-retardant. |
Парень, твои коленки наверняка болят, от таких прыжков к умозаключениям. |
Boy, your little knees must be sore from jumping to conclusions! |
Не было ни цветов, ни клумб, только широкая, усыпанная гравием дорожка окаймляла газон, и все это было окружено густым лесом. |
There were no flowers, no garden-beds; only a broad gravel-walk girdling a grass-plat, and this set in the heavy frame of the forest. |
Okay, a few jumping jacks just to warm up. |
|
Если мы будем продолжать с прыжков Я не могу найти свой путь . |
If we keep jumping like this, I won't be able to find our way back. |
Та дорожка в саду оказалась недостаточно длинной, да? |
That garden path wasn't quite long enough, eh? |
Этот бой, равно как и вчерашний с молодым воином, а также моя ловкость по части прыжков сильно подняли меня в их глазах. |
This encounter, together with my set-to with the Martian warrior on the previous day and my feats of jumping placed me upon a high pinnacle in their regard. |
Здесь есть дорожка из крови. |
There's a trail of blood. |
All dives have a degree of difficulty, DD. |
|
Мои друзья пытались получить лицензии и тогда я решил получить свою лицензию парашютиста, я совершил 12 прыжков, и все они были очень успешными! |
My friends were trying to get their license, so I decided I would get my license, skydiving, and I did 12 jumps, which were all highly successful! |
Помимо выполнения хорошо рассчитанных маневров и прыжков, игрок может использовать подпорки звездолета, чтобы блокировать или защищать себя. |
As well as executing well-timed manoeuvres and jumps, the player is able to use starship props to block or defend themselves. |
] в декабре, за то, что забронировал Сеска Фабрегаса из Челси для прыжков в воду, когда повторы доказали, что он был нарушен Мэттом таргетом из Саутгемптона. |
] in December, for booking Chelsea's Cesc Fàbregas for diving when replays proved he had been fouled by Southampton's Matt Targett. |
Некоторые виды сплит-прыжков и прыжков называются в соответствии с типом выполняемого сплит-прыжка, в то время как другие могут использовать номенклатуру, связанную с определенными танцевальными жанрами. |
Some types of split leaps and jumps are named according to the type of split that is performed, while others may use nomenclature associated with specific dance genres. |
Моффат был известен как один из лучших ловцов своего времени, хотя он переходил из команды в команду путем контрактных прыжков, угрожая контрактным прыжком, если он не будет счастлив. |
Moffat was known as one of the best catchers of his time, although he shifted from team to team by contract jumping, threatening to contract jump if he was not happy. |
Кроме того, костюм позже имел повышающий прочность экзоскелет наряду с существенной внутренней прокладкой и компьютеризованной системой для точности прыжков. |
Additionally, the costume later had a strength-boosting exoskeleton along with substantial internal padding and a computer-guided system for leaping accuracy. |
Между 1860 и 1914 годами гравитация упала с 1,058 до 1,050, а скорость прыжков-с двух фунтов до одного фунта на 36-галлонный баррель. |
Between 1860 and 1914, the gravity dropped from 1.058 to 1.050 and the hopping rate from two pounds to one pound per 36 gallon barrel. |
Первым широко известным предшественником bullet time были знаменитые серии прыжков в воду Лени Рифеншталь из ее документального фильма Олимпия Олимпийских игр 1936 года. |
The first widely noticed predecessor of bullet time were Leni Riefenstahl's famous diving sequences from her documentary Olympia of the Olympic Games in 1936. |
День прыжков включает в себя стальные оркестры и маскарады, а также танцоров-мужчин, выбранных за их большой размер, которые танцуют, обремененные цепями, чтобы представлять рабство. |
Jump-up Day incorporates steelbands and masquerades, as well as male dancers chosen for their large size, who dance encumbered by chains to represent slavery. |
Он был назначен в Келли Филд в Техасе, где он вернулся к выполнению прыжков с парашютом. |
He was assigned to Kelly Field in Texas, where he returned to performing parachute jumping. |
Команда катарской армии по прыжкам с парашютом имеет несколько различных дисциплин прыжков с парашютом, занимающих одно из ведущих мест в мире. |
The Qatar Army Skydiving Team has several different skydiving disciplines placing among the top nations in the world. |
Однако колодки в яме для прыжков с шестом были заменены стальными шипами, и он погиб при ударе. |
However, the pads in the pole vault pit have been replaced by steel spikes and he is killed upon impact. |
Эта сцена включала в себя ряд скоростных прыжков и прыжков с барьерами, среди других трюков, которые Прескотт и его команда тщательно координировали, имея в виду транспортный поток. |
This scene involved a number of high-speed jumps, and barrier jumps, among other stunts, that Prescott and his team carefully coordinated bearing traffic flow in mind. |
Ослабленный фильтр уровня i указывает, какие службы можно найти на узлах, которые находятся на расстоянии i-прыжков от текущего узла. |
The attenuated filter of level i indicates which services can be found on nodes that are i-hops away from the current node. |
Парашют летит к контролируемой посадке в нужном месте посадки с использованием типичных методов прыжков с парашютом или бейсджампинга. |
The parachute is flown to a controlled landing at the desired landing spot using typical skydiving or BASE jumping techniques. |
The hind legs of the locust are developed for jumping. |
|
Большинство спортсменов выполняют простые и сложные прыжки и называют их плиометрией, а не тренировкой прыжков, как это называлось в прошлом. |
Most athletes execute simple and complex jumps and call them plyometrics rather than jump training as it was called in the past. |
Джеральд имеет ограниченный контроль, только будучи в состоянии передвигаться с использованием торможения и ускорения; нет прыжков, атак или других действий. |
GERALD has limited controls only being able to move around with the use of braking and accelerating; there is no jumping, attacking or other actions. |
Эти идентификаторы являются очень важными техническими терминами и обычно неправильно понимаются из-за их различного использования для прыжков и рельсов. |
These identifiers are very important technical terms and are commonly misunderstood because of their different uses for jumps and rails. |
К маю 1819 года она совершила 14 прыжков с парашютом, несмотря на протесты своего дяди, который считал, что его репутация была узурпирована. |
By May 1819 she had made 14 parachute descents despite the protests of her uncle, who felt his reputation was being usurped. |
Как называется та французская танцевальная дисциплина, которая состоит из прыжков со стен, свисания с карнизов и т. д.? |
What is the name of that french dance discipline that consists of jumping off of walls, hanging from ledges, etc? |
Летные испытания продолжились в нитке, где Су-27кс и МиГ-29кс продемонстрировали и подтвердили целесообразность выполнения прыжков с трамплина. |
Flight tests continued at NITKA, where Su-27Ks and MiG-29Ks demonstrated and validated the feasibility of ski-jump operations. |
Его диссертация была посвящена социологии прыжков на лыжах с трамплина. |
His thesis was on the sociology of ski jumping. |
Swayze ended up making 55 jumps for the film. |
|
Таннеру приходится вести грузовик мимо песчаных ловушек, прыжков и коров. |
Tanner has to navigate the truck past sand traps, jumps and cows. |
Уильямс напуган и сомневается в своем первом опыте прыжков с парашютом, но Терада умудряется сохранять спокойствие. |
Williams is scared and has doubts about his first experience with skydiving, but Terada manages to keep himself calm. |
Более крупные бассейны иногда имеют трамплин для прыжков в воду, прикрепленный на одном краю над водой. |
Larger pools sometimes have a diving board affixed at one edge above the water. |
В 2006 году он был заменен новым местом для прыжков на лыжах с трамплина, Фогтландарена, на другой площадке в Клингентале. |
In 2006 it was replaced by a new ski jumping venue, Vogtlandarena, at another site in Klingenthal. |
Союзники участвовали в кампании прыжков с острова с тех пор, как захватили Гуадалканал в кровавой битве в начале 1943 года. |
The Allies had been in a campaign of island hopping since securing Guadalcanal in a bloody battle in early 1943. |
Зачем нужна квалификация для ходьбы или прыжков? |
Why the qualification for walking or jumping? |
Для поддержания обратной совместимости оставалось ограничение количества прыжков в 15 раз. |
To maintain backward compatibility, the hop count limit of 15 remained. |
Он обычно классифицируется как один из четырех основных прыжков в легкой атлетике, наряду с прыжками в высоту, прыжками в длину и тройным прыжком. |
It is typically classified as one of the four major jumping events in athletics, alongside the high jump, long jump and triple jump. |
За свою карьеру, начиная с первого прыжка в 1979 году, она совершила 650 прыжков в 18 странах. |
She completed 650 jumps in 18 countries during her career, since her first jump in 1979. |
Год спустя она совершила 15 прыжков, которые привели ее к вступлению в демонстрационную команду по прыжкам с парашютом. |
A year later she completed 15 jumps which led to her joining the Skydiving Demonstration Team. |
И то же самое касается технологии прыжков с шестом. |
And the same goes for Pole vault technology. |
Каждая дорожка может содержать либо 7-битные буквенно-цифровые символы, либо 5-битные цифровые символы. |
Each track can either contain 7-bit alphanumeric characters, or 5-bit numeric characters. |
Дорожка для машины была проложена на территории дома Бреннана в Гиллингеме, графство Кент. |
The track for the vehicle was laid in the grounds of Brennan's house in Gillingham, Kent. |
Аэродиум-это аэродинамическая труба тренажера для прыжков с парашютом, изобретенная в Германии в 1984 году. |
The Aerodium is a skydiving simulator wind tunnel invented in Germany in 1984. |
Он также используется летными испытательными экипажами, участвующими в сертификации самолетов, а также может быть использован для высотных прыжков с парашютом. |
It is also used by flight test crews involved with certifying aircraft, and may also be used for high-altitude parachute jumps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дорожка для прыжков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дорожка для прыжков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дорожка, для, прыжков . Также, к фразе «дорожка для прыжков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
