Доставить горячую воду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Доставить горячую воду - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
deliver hot water
Translate
доставить горячую воду -

- доставить

deliver over

- горячий

имя прилагательное: hot, red-hot, fervent, ardent, fiery, fervid, torrid, warm, heated, spirited

словосочетание: full of beans

- Вод

waters



Если вы не найдете решение, как снова дать горячую воду, хорошо, мы сократим семинар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can't get the hot water back, We'll have to cut short the seminar.

Костоглотов нашарил горячую руку на одеяле, слегка сдавил её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kostoglotov groped for the man's hot hand lying on the blanket. He pressed it lightly.

Когда-то вся наша вселенная была сжата в горячую сверхплотную точку, И вдруг, примерно 14 миллиардов лет назад она расширяться начала...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our whole universe was in a hot, dense state Then nearly 14 billion years ago expansion started...

Если он доставит продукцию непосредственно в Соединенные Штаты, ему придется платить налог на прибыль в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it brings the products directly to the United States, it will have to pay US tax on the profits.

Я просил горячую воду, а не червячую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted warm water, not worm water!

Я бы осталась у того, кто не будет кидать мой ноутбук в горячую ванную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd settle for someone who wouldn't toss my laptop into a steaming bathtub.

Материнское молоко - в горячую воду - до комнатной температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breast milk goes in warm water until it's body temperature.

А с учетом безопасности дорожного движения в Мексике, я уверена, что это доставит хлопот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And given Mexico's traffic safety record, I'm sure that would be troubling.

Судья в Руэне защитит тебя. Если Барон вновь доставит неудобства - он не сможет убрать печать графа де ла Фер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The judiciary in Rouen will protect you should the Baron make any more trouble - they will not dismiss the seal of the Comte de la Fere.

Нет, но она доставит безмерное удовлетворение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, but it will be eminently satisfying.

Команда обнаружила, что частички серы прилипли к записывающей головке, пришлось чистить на горячую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crew found that sulphide particles had stuck to the tape head and open-heart surgery was needed.

Рабочий с буровой позвонил нам на горячую линию, сообщил о проблеме с предохранительным клапаном на газовом герметизирующем насосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worker on the drilling floor called our hotline to report a problem with the safety valve on the gas pressurization pump.

Да, мы должны совершить звонок-розыгрыш на их горячую линию с хорошо подготовленными оскорблениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, so we should prank call their tip line with a series of well-crafted insults.

Я засуну его в очень горячую сушилку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I'll put him in my spin dryer on high heat.

Ты же не захочешь надеть белую футболку и запрыгнуть к нему в горячую ванну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you're willing to don a white t-Shirt And hop into the hot tub with him.

Как обидно за себя, за свою горячую любовь к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pity of herself-her great love for him!

Это как если девушка спрашивает, хочешь ли ты поиметь ее горячую сестру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like when a girl asks If you want to bang her hot sister.

Взгляды их встретились, и в глазах ее он прочел горячую мольбу о пощаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their eyes met. In hers he saw a wild appeal for mercy.

Вероятно, если ваша семья жертвует достаточно денег, то полицейское управление Хэйвена доставит ваш брачный контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, if your family donates enough money Haven PD will deliver your marriage license.

Ты заставишь идти горячую воду из крана с холодной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could make hot water come out of the cold faucet.

Чушь, ты убедил Пирсон-Спектер бросить дело как горячую картошку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bullshit, you got Pearson Specter to drop it like a hot potato.

Что же там было такого интересного, что мне пришлось в горячую картошку играть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was so fascinating you had to force me into a game of hot potato?

Но если вы не в состоянии, кто тогда доставит игрушки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, but if you're out of commission, then who's delivering the toys?

Джакопо доставит вас в Ливорно, где господин Нуартье поджидает свою внучку, чтобы благословить ее перед тем, как она пойдет с вами к алтарю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jacopo will carry you to Leghorn, where Monsieur Noirtier awaits his granddaughter, whom he wishes to bless before you lead her to the altar.

Он доставит свои показания Королевской комиссии, подтверждающие то, как вы скрыли факт владения этим кораблем и его грузом... совершив государственную измену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will deliver his own account to the Royal Commission, confirming how you concealed your ownership of this ship and its cargo... by committing treason.

Я прослежу, чтобы ...это было немедленно доставлено императору, ...и можете быть уверены, что это доставит ему ...огромную радость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will make sure this is delivered to the Emperor immediately and you can be sure that he will receive it with the very greatest pleasure.

А теперь прими горячую ванну и вымойся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breaking off the wrapping, she handed it to him. Now take a hot shower and scrub yourself clean.

Когда вы в последний раз ели горячую пищу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When's the last time you had a hot meal?

Это доставит ей такую радость. (Дурак! Чертов дурак! Хорошо, я и через это пройду.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll please her so much.' ('The fool. The blasted fool. All right, I'll go through with it.')

Натри ему виски солью и уксусом, положи горячую деревянную крышку ему на живот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rub his temples with salt and vinegar, put a hot wooden lid on his stomach

Валэнтайн очень сильно хочет принять горячую ванну и переодеться во что-нибудь удобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentine very badly wants to take a hot bath and get into something comfortable.

Неплохо за горячую пищу и приличную кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not bad for a hot meal and a decent bed.

Они получат горячую еду, когда бы ни пришли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will be a hot meal ready for them any time.'

Мы подготовили дом и горячую еду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've prepared a cottage and a hot meal.

И если он доставит проблемы, я прикрою тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if he gives you any trouble, I've got your back.

Он даже утверждает, что, если вы ему вполне доверитесь, он доставит нам возможность увидеться там таким образом, что при этом вы не будете ни в малейшей степени скомпрометированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He even assures me, if you leave the management to him, he will provide us the means of seeing each other, without danger of a discovery.

Даже брани, о, брани меня, сколько хочешь, если тебе это доставит какое-нибудь удовольствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may abuse me, abuse me as you will if it affords you any satisfaction.

Ребенок не доставит неудобства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will the child be a nuisance?

Принеси мне бинты и горячую воду!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fetch me some bandages and hot water!

Он даже встретил горячую цыпочку в зоопарке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He even landed a hot woman at the zoo.

Карета доставит вас на станцию. Поедете в общем экипаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carriage will take you to meet the public stagecoach.

Берем карболовое мыло и горячую воду, намыливаем руки, включая запястья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking carbolic soap and hot water, we soap up beyond the wrists.

Так что я пойду приму долгую горячую ванну с пузырьками потому, что вы, дети, сводите меня с ума!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna take a nice long, hot bubble bath because you kids are driving me crazy!

В марте 2012 года канцлер казначейства Джордж Осборн объявил о планах закрыть лазейку, позволяющую конкурентам Subway предлагать горячую пищу без уплаты НДС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2012, Chancellor of the Exchequer, George Osborne announced plans to close the loophole that allows Subway competitors to offer hot food without paying VAT.

Его можно подавать как горячую кашу, а можно дать остыть и застыть в виде батона, который можно запечь, поджарить или поджарить на гриле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be served as a hot porridge, or it may be allowed to cool and solidify into a loaf that can be baked, fried, or grilled.

Метод эспрессо заставляет горячую воду под давлением и испаренную через молотый кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The espresso method forces hot pressurized and vaporized water through ground coffee.

На горячую линию потребителей Coca-Cola поступило больше звонков о Максе, чем на любую предыдущую пресс-службу, некоторые даже спрашивали, есть ли у него девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coke's consumer hotline received more calls about Max than any previous spokesperson, some even asking if he had a girlfriend.

Хотя ток может составлять всего несколько микроампер, он представляет собой очень высокую локализованную плотность тока, которая может вызвать крошечную горячую точку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the current may only be a few microamps, it represents a very high localized current density which can cause a tiny hot-spot.

Никсон решил, что включение анекдота, вызывающего ФДР, будет иглой для его врагов и доставит удовольствие его друзьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nixon decided that including the anecdote evoking FDR would needle his enemies and delight his friends.

Это высвобождает воду в более горячую астеносферу, что приводит к частичному таянию астеносферы и вулканизму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This releases water into the hotter asthenosphere, which leads to partial melting of asthenosphere and volcanism.

Он обладает физическими свойствами очень прочного нейлонового пластика, который размягчается до консистенции замазки при температуре всего 60 ° C, что легко достигается погружением в горячую воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has physical properties of a very tough, nylon-like plastic that softens to a putty-like consistency at only 60 °C, easily achieved by immersing in hot water.

После зарядки приборы обеспечивают домашнее отопление и горячую воду по мере необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After charging, the appliances provide home heating and hot water as needed.

Поскольку ванна теперь была ориентирована на горячую воду, а не на пар, можно было добавить окна, и купальная зона стала намного светлее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the bath now focused on hot water instead of steam, windows could be added, and the bathing area became much brighter.

Примерно полстакана измельченных семян горчицы помещают в очень горячую ванну, и пациент расслабляется в ней примерно на десять минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around half a cup of ground-up mustard seeds are placed in a very hot bath, and the patient relaxes in this for about ten minutes.

Постепенно отказываясь от твердой пищи, следует перейти на молоко и сыворотку, а затем отказаться от них-на горячую или пряную воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giving up solid food by degrees, one should take to milk and whey, then giving them up, to hot or spiced water.

Он является популярным туристическим направлением, и до него можно напрямую добраться по канатной дороге из Шамони, которая доставит посетителей недалеко от Монблана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a popular tourist destination and can be directly accessed by cable car from Chamonix that takes visitors close to Mont Blanc.

В этом способе горячую хлорауриновую кислоту обрабатывают раствором цитрата натрия, получая коллоидное золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this method, hot chloroauric acid is treated with sodium citrate solution, producing colloidal gold.

Если крыса хочет есть, она нажимает на рычаг, потому что предсказывает, что нажатие на рычаг доставит пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the rat wants the food, it presses the lever, because it predicts that pressing the lever will deliver the food.

Если мы ошибемся, то можем непреднамеренно загнать фундамент в законную горячую воду или усложнить другие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we get it wrong then we could be unintentionally get the foundation into legal hot water or complicate other things.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доставить горячую воду». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доставить горячую воду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доставить, горячую, воду . Также, к фразе «доставить горячую воду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information