Достижение человеческого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: attainment, accomplishment, achievement, progress, breakthrough, effort, arrival, obtainment, consummation
словосочетание: a feather in one’s cap
достижение конкретных результатов - concrete results
каждый ожидаемое достижение - each expected accomplishment
достижение общего понимания - achieving a common understanding
достижения выделить - highlight achievements
в ожидаемом достижении - in expected accomplishment
помощь достижению - help achieving
твердое достижение - solid achievement
помощь достижение - help achievement
один из самых больших достижений - one of the greatest achievements
окончательное достижение - final achievement
Синонимы к достижение: достижение, выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, завоевание, приобретение, создание, успех
Антонимы к достижение: никогда не добраться
Значение достижение: Положительный результат каких-н. усилий, успех.
молоко человеческой доброты - milk of human kindness
человеческая свобода - human liberty
их человеческий капитал - their human capital
может, человеческое тело - human body can
неописуемые человеческие страдания - untold human suffering
продажи человеческих органов - sales of human organs
Система управления человеческими ресурсами - human resource management system
никто не может ссылаться на культурное разнообразие для ущемления человеческого - no one may invoke cultural diversity to infringe upon human
человеческие жесты - human gestures
Ценность человеческой жизни - value of human life
Участие гражданского общества и доверие со стороны общественности являются важными неосязаемыми активами, образующими общественный капитал, который так необходим для достижения более высокого уровня развития человеческого потенциала. |
Civic engagement and public trust are essential intangible assets, making up the social capital so essential to achieving higher levels of human development. |
Знаете, когда оспа была истреблена это считалось величайшим человеческим достижением века. |
When smallpox was eradicated it was the greatest humanitarian achievement of this century. |
Но вместо того, чтобы использовать свои достижения для всеобщего прогресса человеческих открытий, они превратили их в не более чем мистический культ. |
But instead of using their insight to advance the collective voyage of human discovery they made of it little more than the hocus-pocus of a mystery cult. |
Поэтому положение о взаимном альтруизме, несомненно, является большим теоретическим достижением в истории человеческого познания. |
Therefore, the proposition of reciprocal altruism is undoubtedly a great theoretical advance in human cognition history. |
Икенга-это личное воплощение человеческих усилий, достижений, успехов и побед. |
Ikenga is a personal embodiment of human endeavor, achievement, success, and victory. |
Не забывайте, что сейчас, когда мы приняли эти неприятные человеческие формы для достижения нашего плана, наш Звездный глаз больше не будет работать для испарения или парализации Землян. |
Do not forget, now that we have taken these undesirable human forms to achieve our plan, that our Astral Eye will no longer work to vaporize or paralyze the Earthlings. |
Ваше великое достижение станет поворотным пунктом в истории человечества. |
And your great accomplishment will be edged in the history of mankind. |
открытие тогокак атомы сделаны в звездах является конечно одним из самых больших достижений человечества, за исключением одной явной проблемы. |
The discovery of how atoms are made in stars is surely one of humanity's greatest achievements, except for one glaring problem. |
Прыжки с воздушного шара заменили прыжки с башни, также демонстрируя с типичными фатальными результатами, что человеческая сила и хлопающие крылья были бесполезны в достижении полета. |
Balloon jumping replaced tower jumping, also demonstrating with typically fatal results that man-power and flapping wings were useless in achieving flight. |
Они служат картиной выдающихся достижений человечества. |
They are the landscape of phenomenal human achievement. |
Имперские державы были теперь образцом человеческих достижений. |
The imperial powers were now the models of human achievement. |
Искренне надеюсь, что эта гигантская свеча от геморроя- не вершина достижений человечества. |
I hope that a gigantic metallic suppository is not the pinnacle of human achievement. |
Такие данные помогут обеспечить дополнительную защиту для обеспечения достижения поставленных целей в области развития человеческого потенциала. |
This evidence will help generate additional protection to guarantee human development objectives. |
Одно из самых больших достижений человечества в- том, что мы ответили на эти вопросы. |
One of mankind's greatest achievements is that we've answered these questions. |
Оно преобразует человеческую ткань на клеточном уровне для достижения максимальной боеспособности. |
It restructures and rebuilds human tissue on a cellular level for maximum combat utility. |
Кроме того, все другие известные силы природы прекрасно характеризует так называемая Стандартная модель, которая сейчас является лучшим описанием мельчайших объектов природы, и, честно говоря, одним из самых успешных достижений человечества — всё портит гравитация, которая отсутствует в Стандартной модели. |
Worse than that, all of the other known forces of nature are perfectly described by this thing we call the Standard Model, which is our current best description of nature at its smallest scales, and quite frankly, one of the most successful achievements of humankind - except for gravity, which is absent from the Standard Model. |
Олимпийский факел путешествует по маршрутам, которые символизируют человеческие достижения. |
The Olympic torch travels routes that symbolise human achievement. |
Он становится воином для достижения целей Господа в отношении человеческой семьи. |
He becomes a warrior for the consummation of the Lord’s purposes with respect to the human family. |
Or try to accelerate... man's achievement's or progress. |
|
Узрите! Автомобильные пикники - апофеоз человеческих достижений! |
Behold the tailgate party, the pinnacle of human achievement! |
Вместо того, чтобы использовать Ваши научные достижения для человечества, Вы Земляне используете их для Вашего собственного разрушения. |
Instead of using your scientific advancements to better humanity, you Earthlings use them for your own destruction. |
Новые достижения в области искусственных конечностей включают дополнительные уровни интеграции с человеческим телом. |
New advances in artificial limbs include additional levels of integration with the human body. |
М-р президент, в этой войне настал момент, когда угроза нависла над величайшими достижениями человечества. |
Mr. President, the simple fact is that we are at a point in this war that is most dangerous to the greatest historical achievements known to man. |
Секвенирование человеческого генома было одним из самых глубоких достижений в истории науки. |
The sequencing of the human genome was one of the most profound achievements in the history of science. |
Like Shakespeare, he stands at the summit of human achievement. |
|
Во-вторых, создание реалистичных симуляций человеческих существ-это сложная проблема сама по себе, которая не нуждается в решении для достижения основных целей исследований ИИ. |
Second, creating lifelike simulations of human beings is a difficult problem on its own that does not need to be solved to achieve the basic goals of AI research. |
Все технологические достижения и новшества также создают новые возможности, которые могут использоваться в ущерб благородным устремлениям человечества. |
Every technological advance and innovation also creates new opportunities that can be exploited against the good vision of humanity. |
Труд используется только для того, чтобы создать еще больше богатства, а не для достижения исполнения человеческой природы. |
Labour is only used to create more wealth, instead of achieving the fulfillment of human nature. |
Эти действия также выражают их политические цели, ради достижения которых они без колебания прольют человеческую кровь. |
This has also exposed its political objectives, for the attainment of which it did not hesitate to exploit human blood. |
Я взволнован, потому что имею честь объявить о кульминации научных достижений человечества! |
I am thrilled to have the honour of announcing the culmination of mankind's history of scientific achievement! |
Это одно из великих достижений человечества. |
It's one of humanity's great achievements. |
Возьмите нас, нашу страну, благороднейшее из государств в человеческой истории, страну величайших достижений, благополучия и свободы. |
This, our country. The noblest country in the history of men. The country of greatest achievement, greatest prosperity, greatest freedom. |
И хотя я не хочу пренебрежительно отзываться обо всех достижениях человечества, насколько мы хотим, чтобы это было так, и часто делаем вид, что это так, надо признать. |
And though I don't really want to disparage at all the accomplishments of our species, as much as we wish it to be so and often pretend that it is. |
Собственная ценность человеческой личности как бы принижалась по сравнению с общепризнанными достижениями общества. |
His values were fused with some objective human enterprise. |
Мелкая наждачная бумага и смесь древесного порошка и человеческих волос используются для тщательного достижения правильного слоя каждого конкретного цвета. |
Fine sandpaper and a mix of charcoal powder and human hair is used to carefully reach the correct layer of each specific colour. |
Это случилось как череда человеческих достижений: король Лир, Пятая симфония Бетховена или Происхождение видов. |
As human achievements go, it's up there with King Lear, Beethoven's Fifth or The Origin of the Species. |
Я считаю полёты на Луну величайшими достижениями человечества. Однако эти миры должны были бы быть безжизненными. |
I mean that is, in my view, the greatest thing that humans have ever achieved, landing on the surface of the moon but it's a dead and lifeless place. |
Трактат раскрывал ее оптимизм в отношении человечества и веру в достижение совершенства в отдельных людях и обществе. |
The Treatise revealed her optimism about humanity and the belief in the attainment of perfection in individuals and society. |
Этот процесс рассказывания историй дает новые силы, поскольку рассказчик эффективно передает идеи и с помощью практики может продемонстрировать потенциал человеческого достижения. |
This process of storytelling is empowering as the teller effectively conveys ideas and, with practice, is able to demonstrate the potential of human accomplishment. |
Недавние достижения в краниоскопии доказали, что человеческий мозг это средоточие характера, генерал. |
Recent advances in cranioscopy have proved that the human brain is the seat of character, general. |
Выступая в Институте публичной политики имени Джеймса Бейкера-третьего в Хьюстоне, Майк Помпео назвал окончание холодной войны и освобождение людей от угнетения главным достижением человечества. |
Ending the Cold War and delivering people from oppression is a major accomplishment for mankind, Pompeo said in a speech at the James A. Baker III Institute for Public Policy in Houston. |
Ее самое большое достижение, пожалуй, состоит в том, что человечество было избавлено от ужасов третьей мировой войны. |
Its greatest achievement is, perhaps, that it has spared mankind the horrors of a third world war. |
Бэкон указывал, что достижение целей-это человеческая деятельность, и приписывание ее природе неверно истолковывает ее как человеческую. |
Bacon pointed out that achieving ends is a human activity and to attribute it to nature misconstrues it as humanlike. |
Искусно спроектированный вирус внедрялся в человеческие хромосомы, размножался и распространялся в сотнях жизненно важных мест. |
The virus had been cleverly designed to inveigle its way into human chromosomes, scattering and embedding itself in hundreds of crucial places. |
И я рад приветствовать твои достижения и разделить прибыль от набега. |
And I am happy to salute your achievements And to share in the profit of your raid. |
Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле. |
The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage. |
Отмахнуться от исторического достижения ФНОФМ как от простого акта справедливости или предсказуемого события даже в небольшом захолустье было бы неблагоразумным. |
To dismiss the FMLN’s historical achievement as simply an act of justice or a foreseeable event in a tiny backwater would be reckless. |
Папка её достижений. |
A binder of her accomplishments. |
Немного дипломатии занимает длительное время особенно с человеческим фактором. |
A little diplomacy goes a long way, especially with the human faction. |
А если хочешь жить по-человечески, . . ... тогда бери еду палочками. |
If you want to live and sleep like a human pick up those sticks. |
Однако наиболее интересные проблемы требуют выравнивания длинных, сильно изменяющихся или чрезвычайно многочисленных последовательностей, которые не могут быть выровнены исключительно человеческими усилиями. |
However, most interesting problems require the alignment of lengthy, highly variable or extremely numerous sequences that cannot be aligned solely by human effort. |
Как Сын Человеческий он вернется, чтобы судить мир, ожидание, которое его ученики признают, но о котором его враги не знают. |
As Son of Man he will return to judge the world, an expectation which his disciples recognise but of which his enemies are unaware. |
Это достижение было настолько неожиданным для широкой публики, что казалось почти волшебным. |
This accomplishment was so unexpected by the public at large as to appear almost magical. |
В 1901 году Гертруда присоединилась к обществу диких цветов, добавив ботанику к своему списку интересов и достижений. |
In 1901, Gertrude joined the Wild Flower Society, adding botany to her list of interests and achievements. |
Награды не имеют таких ограничений и присуждаются исключительно для признания заслуг или достижений получателя. |
Decorations have no such limitations and are awarded purely to recognize the merit or accomplishments of the recipient. |
Высокое крыло и высокое положение двигателя дают хороший зазор пропеллера в достижении этой последней цели. |
The high wing and high engine position give good propeller clearance in achieving that last goal. |
Существует несколько конкурсов, которые позволяют этим самодельным Аув соревноваться друг с другом при достижении поставленных целей. |
Several competitions exist which allow these homemade AUVs to compete against each other while accomplishing objectives. |
Большинство японских компаний требуют, чтобы сотрудники выходили на пенсию по достижении определенного возраста. |
Most Japanese companies require that employees retire upon reaching a specified age. |
Он поется на английском языке и используется в анимационном фильме 1997 года Конец Евангелиона во время начала проекта Человеческий инструмент. |
It is sung in English and used in the 1997 animated film The End of Evangelion during the beginning of the Human Instrumentality Project. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достижение человеческого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достижение человеческого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достижение, человеческого . Также, к фразе «достижение человеческого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
