Доступа к медицинским учреждениям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
без доступа к безопасной воде - without access to safe water
базовый уровень доступа - access baseline
расширенный список доступа - extended access list
варианты доступа - access options
канал доступа - access channel
руководящие принципы в отношении доступа к генетическим ресурсам - guidelines on access to genetic resources
способность доступа - capacity to access
обеспечения доступа к правосудию - ensure access to justice
проблемы доступа - challenges to access
механизм моментального доступа - instant access engine
Синонимы к доступа: доступ, допуск, вход, проход, подступ, прирост, приход, приток, хватание, выборка
к югу - to the south
участок, прилегающий к дому - curtilage
прижать к груди - squeeze
перейти к - move on to
быть снисходительным к - be lenient to
к избытку - to excess
относиться как к равному - treat as equal
сумма к переводу - amount of transfer
состояние готовности воздушного судна к вылету - aircraft alert position
полет по линии пути станции ВОР в направлении к станции - flying on the inbound VOR radial
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
медицинская семиотика - medical sign
медицинские банки - cupping-glass
Медицинская школа восточной Вирджинии - eastern virginia medical school
контрафактная медицинская продукция - counterfeit medical products
независимая медицинская - independent medical
профессиональные медицинские работники - professional medical personnel
медицинские ошибки - medical mistakes
масса (медицинская) - a mass (medical)
медицина рот - medicine by mouth
медицинские лагеря - medical camps
Синонимы к медицинским: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
высшие аудиторские учреждения - supreme audit institutions
вступил в кредитные учреждения - entered into credit facility
иностранные учреждения - foreign institutions
летчик учреждение - pilot institution
международные торговые учреждения - international trade institutions
Фонд был учрежден - fund was established by
соответствующие специализированные учреждения - relevant specialized agencies
несколько национальных учреждений - several national institutions
ряд учреждений - range of institutions
пункт тылового обеспечения штаба и учреждений - headquarters and installation support activity
Население развивающихся стран имеет также доступ к веб-сайту информационного центра сельскохозяйственной сети и сети медицинских учреждений . |
People in developing countries also had access to the web site of the Agriculture Network Information Centre and the Health Network . |
После отставки Робинсона из бейсбола его жена Рэйчел Робинсон продолжила карьеру в Академическом медицинском учреждении. |
After Robinson's retirement from baseball, his wife Rachel Robinson pursued a career in academic nursing. |
В то время медицинское учреждение считало, что плацента защитит плод от токсинов в кровотоке, что действительно имеет место с большинством химических веществ. |
At the time the medical establishment believed the placenta would protect the foetus from toxins in the bloodstream, which is indeed the case with most chemicals. |
Калифорнийское медицинское учреждение, Вакавилл, предоставляет эту медицинскую помощь заключенным мужского и женского пола. |
California Medical Facility, Vacaville, provides this medical treatment for male-to-female prisoners. |
В период с 1998 по 2012 год Кох вложил по меньшей мере 395 миллионов долларов в медицинские исследования причин и учреждений. |
Between 1998 and 2012, Koch contributed at least $395 million to medical research causes and institutions. |
По состоянию на 2019 год в Kaiser Permanente было 12,2 миллиона членов плана здравоохранения, 218 297 сотрудников, 22 914 врачей, 59 127 медсестер, 39 медицинских центров и 706 медицинских учреждений. |
As of 2019, Kaiser Permanente had 12.2 million health plan members, 218,297 employees, 22,914 physicians, 59,127 nurses, 39 medical centers, and 706 medical facilities. |
Результаты поразительны: лишь в 47% медицинских учреждений в стране имелось более двух сотрудников, и это с учётом работников, не получающих регулярную зарплату, и волонтёров. |
The results were stark: only 47% of the country’s health facilities employed more than two health workers, including unsalaried workers and volunteers. |
Он был заключен в тюрьму в калифорнийском медицинском учреждении с минимальным уровнем безопасности в Вакавилле в 1967 году, условно освобожден в 1969 году и помилован в 1973 году губернатором Рональдом Рейганом. |
He was imprisoned at the minimum-security California Medical Facility in Vacaville in 1967, paroled in 1969, and pardoned in 1973 by Governor Ronald Reagan. |
В противном случае психиатрия становится послушной служанкой для административных и правительственных учреждений и лишается своей медицинской функции. |
Otherwise, psychiatry becomes an obedient maid for administrative and governmental agencies and is deprived of its medical function. |
Ему было дано разрешение остаться в медицинском учреждении на неопределенный срок. |
He was granted permission to stay at the medical facility indefinitely. |
Национальный фонд медицинского страхования - единственное учреждение, осуществляющее в Болгарии обязательное медицинское страхование. |
The National Health Insurance Fund is the only institution implementing compulsory health insurance in Bulgaria. |
По имеющимся сообщениям, в районах намечаемого переселения не организовано надлежащего водоснабжения и социальных услуг, например, нет медицинских учреждений, школ и транспорта. |
Future relocation sites are reported to have inadequate provision of water or social services such as health care, schools and transport. |
Сопоставление посещаемости медицинских учреждений для беженцев по охране репродуктивного здоровья и профилактике СПИДа с национальными показателями страны пребывания. |
Compare attendance rate at reproductive health clinic and AIDS prevention clinics of refugee settlements with national records. |
Часто конкретное применение приводило к введению радиоизотопов в медицинское учреждение. |
Often a particular application drove the introduction of radioisotopes into a health care facility. |
Если область не может быть надежно сохранена в тепле, человек должен быть доставлен в медицинское учреждение без повторного согревания области. |
If the area cannot be reliably kept warm, the person should be brought to a medical facility without rewarming the area. |
Это профессиональное медицинское учреждение, подчиняющееся нормам и правилам. |
This is a professional medical institution with standards and regulations to adhere to! |
Входящий колл-центр - это новая и все более популярная услуга для многих видов медицинских учреждений, включая крупные больницы. |
The inbound call centre is a new and increasingly popular service for many types of healthcare facilities, including large hospitals. |
Поврежденные здания включали 40 жилых домов, 70 школ, 7 медицинских учреждений, 10 коммерческих зданий и 2 культовых сооружения. |
The damaged buildings included 40 houses, 70 schools, 7 health facilities, 10 commercial buildings, and 2 places of worship. |
Студенты могут завершить свою клиническую ротацию в следующих филиалах учебных больниц и среди ряда других утвержденных медицинских учреждений по всему миру. |
Students may complete their clinical rotations in the following affiliated teaching hospitals and among a number of other approved medical institutions across the world. |
Несмотря на наличие медицинских учреждений и квалифицированного персонала, высокая стоимость медицинского обслуживания делает его недоступным для большинства жителей Антананариву. |
Despite the presence of facilities and trained personnel, the high cost of health care places it beyond the reach of most residents of Antananarivo. |
Они получают медицинскую помощь в закрытом учреждении, поскольку анализы подтвердили, что у них высокий уровень заражения. |
They are seeking medical treatment at a secure facility as tests have since confirmed they are suffering from high levels of contamination. |
На Кубе медицинский университет не является отдельным учреждением от служб здравоохранения, но он существует в рамках этой системы. |
In Cuba, the medical university is not a separate entity from health services, but it exists within the system. |
Студенты могут завершить свою клиническую ротацию в следующих филиалах учебных больниц и среди ряда других утвержденных медицинских учреждений по всему миру. |
Students may complete their clinical rotations in the following affiliated teaching hospitals and among a number of other approved medical institutions across the world. |
В настоящее время его могут посетить туристы, так как медицинское учреждение переехало в другое здание по соседству. |
Nowadays it can be visited by tourists since the health institution has moved to another building in the neighbourhood. |
Столкнувшись с негативной реакцией со стороны медицинских учреждений по всему миру, ААП отозвала свое заявление. |
After facing backlash from medical institutions worldwide, the AAP retracted their statement. |
Это могло бы означать предоставление детского сада и работу детских дошкольных учреждений, улучшение гигиены и медицинского обслуживания или проведение обучения родителей. |
This could mean providing day-care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills. |
Премию выдали только в 1848-м, и даже тогда большинство медицинских учреждений отказались верить победителю, а это был молодой парень-медик. |
The prize wasn't given till 1848, and even when it was awarded, most of the medical establishment refused to believe the winner, who was a young medical chap. |
Под эгидой министерства здравоохранения регулярно проводятся межведомственные мероприятия по проблеме регулирования процессов утилизации твердых отходов медицинских и муниципальных учреждений. |
Inter-institutional action spearheaded by the Ministry of Health is being taken to draw up proposals for regulations for hospital and municipal solid waste. |
К группе риска относятся те, кто ходит в школу, живет в медицинском учреждении или тюрьме или ухаживает за инфицированными людьми. |
Those at risk are those who go to school, live in a health care institution or prison, or take care of people who are infected. |
Вы в государственном учреждении, и получаете медицинскую помощь. |
You're in a government facility, And you're receiving medical treatment. |
Он также содержался в тюрьме штата Сан-Квентин, Калифорнийском медицинском учреждении в Вакавилле, тюрьме штата Фолсом и тюрьме штата Пеликан-Бей. |
He had also been housed at San Quentin State Prison, California Medical Facility in Vacaville, Folsom State Prison and Pelican Bay State Prison. |
Это может и не выглядит так, но это действительно многопрофильное медицинское учреждение. |
It may not look like it, but this is truly a comprehensive health care facility. |
Около 40% основных медицинских учреждений имеют меньше персонала, чем они должны иметь, а другие закрываются. |
About 40% of basic medical facilities have fewer staff than they are supposed to have, with others being closed down. |
До бомбежки больница МГБ была единственным действующим медицинским учреждением в этом районе. |
Before the bombing, the MSF's hospital was the only active medical facility in the area. |
Национальная ассоциация противопожарной защиты имеет специальную систему маркировки в стандарте для медицинских учреждений, таких как больницы и стоматологические кабинеты. |
The National Fire Protection Association have a special labeling system in the standard for Health Care Facilities, such as hospitals and dentistry offices. |
Физикальные обследования проводятся в большинстве медицинских учреждений. |
Physical examinations are performed in most healthcare encounters. |
Программа трансплантации кисти и руки медицинского факультета Университета Джонса Хопкинса была одобрена Советом по обзору медицинских учреждений Университета Джонса Хопкинса в июле 2011 года. |
The Johns Hopkins University School of Medicine Hand and Arm Transplant Program was approved by the Johns Hopkins Medicine Institutional Review Board in July 2011. |
Экстренные жгуты-это манжетоподобные устройства, предназначенные для остановки тяжелого травматического кровотечения до или во время транспортировки в медицинское учреждение. |
Emergency tourniquets are cuff-like devices designed to stop severe traumatic bleeding before or during transport to a care facility. |
В Соединенных Штатах медицинская школа - это учреждение с целью обучения студентов-медиков в области медицины. |
In the United States a medical school is an institution with the purpose of educating medical students in the field of medicine. |
Если ваша фотография будет сделана, когда вы садитесь в такси по дороге в медицинское учреждение, то вы честная игра, чтобы быть на вершине кахексии. |
If your picture gets taken as you get into a taxi en route to a medical facility, then you're fair game to be at the top of Cachexia. |
Если у них есть такие заболевания, закон предусматривает, что они должны быть переведены в медицинское учреждение для лечения. |
If they have such diseases, the law stipulates that they be relocated to a medical facility for treatment. |
20-50% СКФО пропущены или неправильно диагностированы при первом же обращении в медицинское учреждение. |
20–50% of SCFE are missed or misdiagnosed on their first presentation to a medical facility. |
В течение следующих пяти лет центральное медицинское учреждение направило его в больницы и лагеря в Уэльсе, Букингемшире, Херефорде, Глостере и Лондоне. |
Over the next five years, the Central Medical Establishment sent him to hospitals and camps in Wales, Buckinghamshire, Hereford, Gloucester and London. |
В феврале 2006 года она открыла детский центр Мэддокса Чивана, медицинское и образовательное учреждение для детей, затронутых ВИЧ, в столице Камбоджи Пномпене. |
In February 2006, she opened the Maddox Chivan Children's Center, a medical and educational facility for children affected by HIV, in the Cambodian capital Phnom Penh. |
Она была ограничена в этом учреждении до 1965 года, когда она ушла против медицинского направления. |
She was confined to the facility until 1965 when she left against medical direction. |
Примерно в это же время открылся Мемориальный госпиталь Браттлборо, что облегчило необходимость в еще одном медицинском учреждении. |
About this same time, the Brattleboro Memorial Hospital opened and alleviated the need for another medical facility. |
Поверить не могу, что это медицинское учреждение. |
I can't believe this is actually a medical establishment. |
Одним из старейших учреждений медицинского образования является христианский медицинский колледж Лудхиана, который существует с 1894 года. |
One of the oldest institutions of medical education is the Christian Medical College, Ludhiana, which has existed since 1894. |
У меня и в мыслях не было, что я... внесу вклад в медицинскую науку... который будет оценен таким учреждением, как это. |
I had no idea that I... would have any contribution to make to medicine... that would merit this type of recognition. |
Они также различаются по стоимости для больниц и медицинских учреждений, использующих их. |
They also vary in terms of cost to hospitals and healthcare institutions making use of them. |
Здесь некоторые уровни стойких органических загрязнителей остаются проблемой в свете руководящих положений о воздействии, используемыми медицинскими учреждениями. |
Here some persistent organic pollutant levels remain a concern relative to exposure guidelines used by health agencies. |
Medical delivery for badass karate doctor. |
|
В XIX веке популярность преподавания в больницах получили медицинские школы и университеты. |
In the 19th century, hospital medical schools and universities gained popularity for teaching. |
Для людей с РА физиотерапия может использоваться вместе с медицинским лечением. |
For people with RA, physiotherapy may be used together with medical management. |
Как МРТ, так и Медицинская ультразвуковая визуализация были использованы для руководства в лечении FUS. |
Both MRI and Medical ultrasound imaging have been used for guidance in FUS treatment. |
Тем не менее, медицинская литература изобилует исследованиями, изучающими использование массажа сонных пазух в качестве диагностического и терапевтического инструмента обследования. |
However, medical literature is replete with studies examining the use of carotid sinus massage as a diagnostic and therapeutic examination tool. |
Некоторые из этих курортов обслуживали тех, кто страдал от ожирения и чрезмерного баловства в дополнение к различным другим медицинским жалобам. |
A number of these spas catered to those suffering from obesity and overindulgence in addition to various other medical complaints. |
Шоу длилось всего девять эпизодов, прежде чем эти двое устали от него, вместо этого начав медицинский подкаст, основанный на опыте Сидни. |
The show only lasted nine episodes before the two became tired of it, instead starting a medical podcast based on Sydnee's expertise. |
За свою карьеру он неоднократно занимал различные должности и в октябре 2008 года был уволен из армии в качестве прапорщика по медицинским показаниям. |
He had numerous posting during his career and was medically discharged from the Army as a Warrant Officer in October 2008. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступа к медицинским учреждениям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступа к медицинским учреждениям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступа, к, медицинским, учреждениям . Также, к фразе «доступа к медицинским учреждениям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
