Состояние готовности воздушного судна к вылету - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
гипнотическое состояние - hypnotic state
нерабочее состояние - disabled state
состояние взлетно-посадочной полосы при снежной слякоти - snow slush runway status
состояние зависимости от повторения одних и тех же сексуальных действий - Depending on the state of the repetition of the same sexual acts
сумеречное состояние - twilight sleep
младенческое состояние - its infancy
новое состояние - new state
пограничное состояние - borderline
внутреннее состояние сознания - the internal state of consciousness
безжизненное состояние - abiosis
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
имя существительное: readiness, forwardness, alacrity, willingness, preparedness, trim, promptitude, form
выражать готовность - express willingness
готовность к поиску компромиссных решений - willingness to compromise solutions
приводить в боевую готовность - put on a war footing
аварийная готовность - emergency preparedness
полная боевая готовность - full combat readiness
привести в готовность - alert
готовность к работе - availability for service
готовность к вылету - readiness for takeoff
готовность к кризису - crisis preparedness
готовность к переговорам - readiness for talks
Синонимы к готовность: желание, стремление, боеготовность, охота, подготовленность, завершенность, согласие, добрая воля, решимость, готовизна
Значение готовность: Согласие сделать что-н..
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный змей - kite
толкающий воздушный винт - pushing propeller
воздушный пузырек - air bladder
воздушный шарик - balloon
воздушный канал - air duct
воздушный шар заграждения - barrage balloon
масляный воздушный компрессор - oil air compressor
воздушный кондиционер - air conditioning unit
воздушный винт правого вращения - right-handed propeller
воздушный разведчик - air scout
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
судный день - Judgment Day
Синонимы к судный: корабль, труба, лодка, забор, борт, берлин, посуда, трамвай, сосуд
относящийся к флоре - floral
к тонкости - to a nicety
проценты к получению - interest receivable
иммунитет растений к пестицидам - plant immunity to pests
к смерти - to death
приставать с ножом к горлу - pester
процедура допущения к эксплуатации - approval procedure
приглашение к диалогу - invitation to a dialogue
присадка к топливу низкого качества - fuel supplement
склонный к атакующим действиям - attack-minded
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
вылет шины - tyre overhang
вылет резца - tool overhang
вылет самолета для действий на морских коммуникациях противника - antishipping sortie
на вылет - to take off
максимальный вылет - maximum reach
вылет игры - game crashes
вылет стрелы - outreach
игра на вылет - knockout game
вылет балки - overhang of a beam
вылет станка - sweep of a lathe
Синонимы к вылет: отправление, отбытие, старт, вылетание, отлет, самолетовылет, вертолетовылет
Сотрудничество между подразделениями крыла окупилось в ходе проведенной в августе-сентябре 1959 года тактической оценки и проверки оперативной готовности 5-й Воздушной армии. |
Cooperation between the wing's units paid off in Fifth Air Force's Tactical Evaluation and Operational Readiness Inspection held in August and September 1959. |
Принятие или готовность пользователей использовать такую технологию является еще одним важным соображением, которое поставщики услуг воздушного транспорта должны учитывать перед внедрением любой новой технологии. |
User acceptance or willingness to use such technology is another important consideration air service providers need to consider prior to implementing any new technology. |
Жизнь заключается в готовности умереть. |
'Life lies in resolve for death.' |
В 1918 году он расследовал для британского Министерства информации американскую военную готовность во Франции. |
In 1918, he investigated for the British Ministry of Information, American military preparedness in France. |
В другом случае оружие было приведено в боевую готовность ударом о землю, когда пять предохранителей не сработали. |
In another case, the weapon did arm when it hit the ground, and five of the switches designed to keep it from detonating failed. |
Наземные войска приведены в состояние боевой готовности по всему миру. |
Ground forces have been assembled in countries throughout the globe. |
Я объявлю повышенный уровень готовности и организую через дорожный патруль посты на трассе. |
I'll extend the AMBER Alert and have Highway Patrol set up roadblocks. |
И вы с готовностью пожертвовали своей любовью ради памяти отца и ради чести вашей фамилии! |
And of course you were ready to sacrifice your love to the memory of your father and the honor of your family. |
Финансовый бегеМот, который с готовностью восполнит их истощенные погреба. |
A financial behemoth that will cheerfully replenish its depleted vaults. |
Мы остаемся в состоянии боевой готовности из-за возможных репрессалий со стороны русских. |
We remain in a state of heightened alert ready for imminent Russian reprisals. |
Однако это потребует готовности к компромиссу. |
This will, however, require willingness to compromise. |
На протяжении всей своей истории Израиль демонстрировал готовность пойти на компромисс и шел на огромные жертвы во имя мира. |
Throughout its history, Israel has demonstrated its willingness to compromise and make tremendous sacrifices for the sake of peace. |
Мое правительство ясно выразило свою готовность приобщиться к Режиму контроля за ракетной технологией и присоединиться к группе ядерных поставщиков. |
My Government has clearly expressed its readiness to become a part of the Missile Technology Control Regime and join the Nuclear Suppliers Group. |
Многие из остающихся малых несамоуправляющихся территорий не проявляют готовности к изменению существующего положения, поскольку они осознают свою уязвимость. |
Many of the remaining small Non-Self-Governing Territories seemed reluctant to move from their status quo because they were aware of their vulnerability. |
Моя делегация заявляет о своей готовности сотрудничать с Председателем Генеральной Ассамблеи и Генеральным секретарем в деле достижения поставленных целей. |
My delegation will work with the President of the General Assembly and with the Secretary-General to attain those objectives. |
В этом отношении ВПП уже обеспечивала повышенный уровень готовности к переходу на МСУГС. |
In this respect, WFP had already achieved an advanced level of readiness for IPSAS. |
Связанные с такими новыми функциями структурные изменения определяют также и степень готовности членов таких семей к вступлению в активную жизнь. |
The changes in lifestyle implied by these new roles also determine how individuals in these families are prepared for working life. |
Моя делегация хотела бы выразить свою готовность сотрудничать с Вами. |
My delegation wishes to express its disposition to work with you. |
Но этот парад боевой готовности Северной Кореи был не похож на другие. Не парад, а грубая демонстрация намерений. |
But it wasn’t the parade that signalled North Korea’s belligerence; numerous other countries hold military parades to mark some significant occasion or another. |
Но как насчет России и ее готовности выполнять условия Минского соглашения? |
But what about Russia and its Minsk commitments? |
Арест и преследование в уголовном порядке некоторых из них, как это иногда случается, не отпугнет остальных, которые с готовностью займут их место. |
Arresting and prosecuting a few of them, as has been the case, won’t deter others from taking their place. |
Это наглядный признак того, насколько слабоумным, глупым и саморазрушительным стал путинский режим, с готовностью отождествляющий своих жертв с Иисусом Христом. |
It should be a fair sign of how demented, stupid and self-destructive Putin’s regime has become that it now readily identifies its victims with Jesus Christ. |
Все шаттлы находятся в полной готовности, как и транспортеры. |
Shuttlecraft are all operational as are the transporters. |
Однако в этом голосе на сей раз не слышалось ни готовности к бою, ни кровожадного охотничьего азарта. |
But this was no war-cry, nor call of the hunt. |
Пентагон устраивает тренировку, чтобы проверить нашу готовность к различным сценариям угрозы. |
The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios. |
Когда я говорил с командующим морской пехотой о готовности, Он меня понял. |
When I talked to the Marine commandant about preparedness, he understood. |
Не путайте мою готовность предоставить вам информацию с желанием восставать против Лиги. |
Don't confuse my inclination to provide you information with a willingness to take up arms against the League. |
Произнеся эту туманную тираду, он вдруг преисполнился готовности к действию, размашисто зашагал по высокой траве и вскоре скрылся из виду. |
With this cryptic incantation, he strode off determinedly through the long grass, and was soon out of our sight. |
Your willingness delights my heart. |
|
Я считаю, что единственное истинное мерило человека – это готовность нести ответственность за свои поступки. |
I believe the only true measure of a man is his willingness to accept responsibility for his actions. |
На его добром лице отразилась полная готовность хоть сейчас, предаться огненному погребению. |
His kindly face showed a willingness to submit himself to the fiery ritual at any moment. |
At the present time, all systems are go. |
|
И я услышал, как объявляю дежурному офицеру у старой катапульты о боевой готовности номер один к операции |
Heard myself tell watch officer at old catapult head to go on red alert for |
То, что я гляжу на вас с большим удовольствием и радуюсь, что вы в добром здоровье, - серьезно, но с чрезвычайною готовностью ответил мистер Астлей. |
I have only to say, replied Mr. Astley gravely, but also with alacrity, that I am indeed glad to see you in such good health. |
They want to know you are sympathetic. |
|
Он стал бы его презирать, он бы, наверно, возмутился готовностью Филипа сойтись с Милдред, после того как она отдалась другому. |
He would despise him, and perhaps be shocked or disgusted that he could envisage the possibility of making Mildred his mistress after she had given herself to another man. |
Миссис Фитцпатрик предложила также составить компанию кузине, и Софья с большой готовностью приняла ее предложение. |
Mrs Fitzpatrick likewise offered to bear her cousin company, which Sophia, with much complacence, accepted. |
То, против чего они возражают, является частью этого механизированного государства и мы не можем с готовностью осуждать эту точку зрения. |
What they object to is being a part of this mechanised state and we cannot readily condemn this point of view. |
.. которая с готовностью симулирует удовольствие от низменных занятий. |
.. who readily feigns enjoyment of the basest of activities. |
Вы выдели с какой готовностью она собиралась отменить свидание? |
You see how ready she was to cancel on that date? |
О, они с готовностью отвечают на вопросы - в этом-то и проблема. |
Oh, they're too willing to answer questions- that's the problem. |
Проверка готовности к прибытию Орла. |
Status check on Eagle. |
Приведи наших агентов вблизи Кореллианской системы в состояние готовности. |
Alert our contacts near the Corellian system. |
Маркридж 1, это десантная группа, находимся в состоянии готовности для получения пакета на Фрост 2. |
Markridge 1, this is landing team standing by to receive package at Frost 2. |
Local hospitals are on alert. |
|
Вот он, в полной готовности. |
There he is, poised and ready. |
Неясно, в какой степени это изменение отражает изменение численности населения и в какой степени отражает возросшую готовность к самоидентификации статуса меньшинства. |
It is not clear how much of this change reflects a changing population and how much reflects increased willingness to self-identify minority status. |
В результате отсрочка выхода на пенсию может стать привлекательным вариантом для людей, желающих повысить свою готовность к выходу на пенсию или оправиться от инвестиционных потерь. |
As a result, postponing retirement can be an attractive option for individuals looking to enhance their retirement preparedness or recover from investment losses. |
21 декабря 2012 года французский флот получил свой первый NH90 NFH в окончательной боевой готовности. |
On 21 December 2012, the French Navy received their first NH90 NFH in final operating capability. |
После восьми недель базовой подготовки в Форт-Орде, штат Калифорния, он был направлен в 101-ю воздушно-десантную дивизию и расквартирован в Форт-Кэмпбелл, штат Кентукки. |
After completing eight weeks of basic training at Fort Ord, California, he was assigned to the 101st Airborne Division and stationed at Fort Campbell, Kentucky. |
Scrunchions-это Ньюфаундлендский термин для небольших кусочков свиной кожуры или свиного сала, обжаренных до готовности и хрустящих. |
Scrunchions is a Newfoundland term for small pieces of pork rind or pork fatback fried until rendered and crispy. |
В управлении фондами считается, что измерение бета-уровня отделяет навыки менеджера от его готовности идти на риск. |
In fund management, measuring beta is thought to separate a manager's skill from his or her willingness to take risk. |
Я публикую это здесь в надежде, что нераскрытый администратор опубликует это, независимо от того, что правка воюет за готовность этой номинации. |
I am posting this here in the hopes an uninvolved admin will post, regardless of the edit warring over the readiness of this nomination. |
Это способствовало готовности украинских казаков воевать против него. |
This contributed to the Ukrainian Cossacks' willingness to fight against him. |
31 июля народный комиссар обороны Климент Ворошилов приказал привести в боевую готовность 1-ю береговую армию и Тихоокеанский флот. |
On 31 July, People's Commissar for Defence Kliment Voroshilov ordered combat readiness for 1st Coastal Army and the Pacific Fleet. |
Я думаю, что вы можете доверять моей готовности конструктивно работать над этой статьей, даже если мы не согласны. |
I think you can trust my willingness to work constructively on this article even if we disagree. |
Впервые новые правители показали свою готовность применить массовую силу против собственного народа. |
For the first time the new rulers showed their willingness to use massive force against their own people. |
Он завоевал их с успехом на поле и готовностью построить Red Sox, покупая или торгуя для игроков. |
In Canada, the Sino-Soviet split was less sharply divisive than demoralizing for the communists. |
Его с готовностью приняли обратно в эту церковь в качестве священника. |
He was readily accepted back into that church as a priest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «состояние готовности воздушного судна к вылету».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «состояние готовности воздушного судна к вылету» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: состояние, готовности, воздушного, судна, к, вылету . Также, к фразе «состояние готовности воздушного судна к вылету» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «состояние готовности воздушного судна к вылету» Перевод на испанский
› «состояние готовности воздушного судна к вылету» Перевод на хинди
› «состояние готовности воздушного судна к вылету» Перевод на немецкий
› «состояние готовности воздушного судна к вылету» Перевод на французский
› «состояние готовности воздушного судна к вылету» Перевод на итальянский
› «состояние готовности воздушного судна к вылету» Перевод на арабский
› «состояние готовности воздушного судна к вылету» Перевод на узбекский