Доступен для поддержания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был доступен для использования - was available for use
в доступе к образованию - in access to education
доступен для Android - is available for android
как только доступен - as soon as available
стал доступен - became available
не доступен, когда - is not available when
теоретически доступен - theoretically available
о доступе к правосудию - on access to justice
см доступен - see available
не доступен из - is not accessible from
Синонимы к доступен: доступа к, доступным, доступны, достижимый, удобный, открытый, доступно
игра или танец для двоих - twosome
пища для ума - food for brain
для верховой езды - riding
передавать для исполнения - transmit for execution
сеть для ловли птиц - bird catching network
дистиллятор для получения воды - water distillator
как подходящий для скрипки - as fit as a fiddle
шкаф для воды - water closet
есть место для - have room for
ровнитель для веленевой бумаги - velin dandy roll
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
поддерживаемая - supported
инициатива, поддержанная - initiative supported by
ес-поддерживаемые проекты - eu-supported projects
для поддержания и продвижения - for the maintenance and promotion
поддержание веб-сайтов - maintaining websites
поддержала предложения по - supported the proposals for
осуществление операций по поддержанию мира - administration of peace-keeping operations
межгосударственные силы по поддержанию мира - multinational peacekeeping force
Поддержка операций по поддержанию мира счета - peacekeeping support account
поддержать эти цели - support these objectives
Синонимы к поддержания: помощь, поддержка, сохранение, обслуживание, сопровождение, содействие, стабилизация, удержание
Персонал ОНВУП также был доступен в короткие сроки для формирования ядра других операций по поддержанию мира. |
We could have one picture, the list of the five right below. |
Персонал ОНВУП также был доступен в короткие сроки для формирования ядра других операций по поддержанию мира. |
UNTSO personnel have also been available at short notice to form the nucleus of other peacekeeping operations. |
Он может состоять из отложений из регионов, где солнечный свет доступен или производится местными организмами. |
Sometimes the camera was fitted with a mirror or right-angle prism so that the end result would be right-reading. |
Она также специализируются в профилактике и поддержании хорошего здоровья. |
She also has a special interest in preventive and wellness care. |
Департамент операций по поддержанию мира должен поэтому представить подробный анализ имеющихся региональных ресурсов воздушного транспорта. |
The Department of Peacekeeping Operations should therefore submit an in-depth study on the regional air transportation resources available. |
Отец Джека не доступен. |
Jack's father's not available. |
Доступен где угодно на самой поверхности сети. |
Available anywhere on the surface net. |
В Японии был доступен 3,0-литровый двигатель V6 и гибридная версия Estima. |
In Japan, a 3.0-liter V6 engine and a hybrid version of the Estima were available. |
Если хэш целевого пароля доступен злоумышленнику, это число может быть в миллиардах или триллионах в секунду, так как возможна автономная атака. |
If a hash of the target password is available to the attacker, this number can be in the billions or trillions per second, since an offline attack is possible. |
Он стал доступен в Соединенных Штатах в 1989 году. |
It became available in the United States in 1989. |
1 декабря в Украине состоялся референдум, на котором более 90% жителей поддержали Акт о независимости Украины. |
On 1 December Ukraine held a referendum, in which more than 90% of residents supported the Act of Independence of Ukraine. |
Кабриолет Riviera был доступен только в двух цветовых вариантах-белый или красный firemist с единственным внутренним цветом красной кожи. |
The Riviera convertible was available in only two color choices-white or red firemist with the only interior color of red leather. |
Канал History доступен в Испании и Португалии через кабельные, спутниковые и IPTV платформы, а также потоковые медиа под брендом Canal de Historia. |
The History Channel is available in Spain and Portugal though cable, satellite, and IPTV platforms, as well as streaming media under the brand Canal de Historia. |
Электромагнитный гальванометр был доступен в то время, но лягушачьи лапки все еще использовались птицами из-за их гораздо большей чувствительности к малым токам. |
The electromagnetic galvanometer was available at the time, but frogs' legs were still used by Bird because of their much greater sensitivity to small currents. |
Всякий раз, когда член королевской семьи не находится в резиденции, королевский сайт доступен для публичных посещений. |
Whenever a member of the royal family is not in residence, the royal site is made available for public visitations. |
The Catweasel Mk4Plus appears to be no longer available. |
|
Выпущенный в 2005 году, Fortuner в Брунее доступен в 2,5 л ручной G trim и 3,0 л автоматической V trim. |
Launched in 2005, the Fortuner in Brunei is available in 2.5L Manual G trim with and 3.0L Automatic V trim. |
До 2014 года только полнометражный фильм 1966 года был доступен на DVD от 20th Century Fox Home Entertainment для просмотра без трансляции в Северной Америке. |
Until 2014, only the 1966 feature film was available on DVD from 20th Century Fox Home Entertainment for nonbroadcast viewing in North America. |
Он доступен в качестве универсального лекарства. |
It is available as a generic medication. |
Его компилятор командной строки доступен бесплатно. |
Its command-line compiler is available free of charge. |
Он доступен в той же структуре хранения и ценообразования, что и третье поколение. |
It is available in the same storage increments and pricing structure as the third generation. |
Духовность навахо сосредоточена на поддержании гармоничных отношений с духовным миром, часто достигаемых церемониальными действиями, обычно включающими в себя рисование песком. |
Navajo spirituality focused on the maintenance of a harmonious relationship with the spirit world, often achieved by ceremonial acts, usually incorporating sandpainting. |
Какигори стал более доступным в 19 веке, когда лед стал более широко доступен для публики в летнее время. |
Kakigōri became more accessible in the 19th century, when ice became more widely available to the public during the summertime. |
Он был впервые сварен в 2009 году и доступен в некоторых странах КАРИКОМ. |
It was first brewed in 2009 and is available in certain Caricom nations. |
Saridon доступен на Филиппинах и продается по рекомендованной розничной цене PhP4.35 за таблетку. |
Saridon is available in the Philippines and is being sold at a suggested retail price of PhP4.35 per tablet. |
It is available as both a sedan and a station wagon. |
|
Перед отъездом Роджнер узнал, что он становится отцом, и принял решение устроиться на работу, где он был бы более доступен для своей семьи. |
Before the departure, Rogner learned that he was becoming a father and made the decision to take a job where he was more available to his family. |
Трамп активно поддержал возглавляемую Саудовской Аравией интервенцию в Йемен против хуситов и подписал соглашение на 110 миллиардов долларов о продаже оружия Саудовской Аравии. |
Trump actively supported the Saudi Arabian-led intervention in Yemen against the Houthis and signed a $110 billion agreement to sell arms to Saudi Arabia. |
Произведенный сукцинат после этого доступен для или производства энергии или биосинтеза. |
Generated succinate is then available for either energy production or biosynthesis. |
Многие языковые спецификации определяют базовый набор, который должен быть доступен во всех реализациях, в дополнение к другим частям, которые могут быть дополнительно реализованы. |
Many language specifications define a core set that must be made available in all implementations, in addition to other portions which may be optionally implemented. |
Фурикаке был широко доступен, поскольку он был распространен среди тех, кто служил в японской армии, начиная с Первой мировой войны. |
Furikake was made widely available as it was dispensed to those serving in the Japanese military starting in World War I. |
Он был доступен для Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64 и ZX Spectrum. |
It was available for Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64 and ZX Spectrum. |
Единственным антиминералокортикоидом, который доступен в виде раствора для парентерального применения, является родственный препарат канреноат калия. |
The only antimineralocorticoid that is available as a solution for parenteral use is the related medication potassium canrenoate. |
Поддержание желаемых физиологических состояний имеет решающее значение для благополучия и выживания организма. |
Maintaining desired physiological states is critical for an organism's well being and survival. |
Ни один греческий источник не был доступен Данте, только латинские переложения Диктиса и Дареса. |
No Greek source was available to Dante, only the Latin recensions of Dictys and Dares. |
Виниловый пресс был доступен в ограниченном количестве. |
A vinyl pressing was available in limited amounts. |
Релиз Blu-ray с новыми специальными функциями вышел 2 декабря 2008 года; он также доступен на DVD. |
A Blu-ray release with new special features came out on December 2, 2008; it is also available on DVD. |
Он был выпущен в 1974 году как Audi 50, который был доступен только на некоторых рынках и был менее популярен. |
It had started out in 1974 as the Audi 50, which was only available in certain markets and was less popular. |
Complete list of local services is available at the HSL-website. |
|
Также был доступен дополнительный пакет спортивных полосок. |
An optional sports stripe package was also available. |
Прошивка по умолчанию является закрытым исходным кодом, в то время как неофициальный открытый исходный код доступен. |
The default firmware is closed source, while an unofficial open source is available. |
Сайт будет доступен до 2016 года. |
The website will be available until 2016. |
A single trim level, GLS, is available in the US for the sedan. |
|
Ряд других вариантов доступен для тех, кто не улучшается при обычном лечении. |
A number of other options are available for those who do not improve with usual treatment. |
Поддержание и ремонт зубной эмали человека является одной из основных задач стоматологии. |
The maintenance and repair of human tooth enamel is one of the primary concerns of dentistry. |
Он также поддержал кандидатуру Бобби Джиндала на пост губернатора в 2003 году, его кандидатуру на выборах в Конгресс в 2004 году, переизбрание в 2006 году и снова на пост губернатора в 2007 году. |
He also endorsed Bobby Jindal for governor in 2003, his bid for Congress in 2004, 2006 reelection and again for governor in 2007. |
Тит Виний поддержал Отона, уже втайне согласившись, что тот должен жениться на его дочери. |
Titus Vinius supported Otho, having already secretly agreed that Otho should marry his daughter. |
В местной кухне заметно выделяется зеленый чили,который широко доступен в ресторанах, включая национальные сети быстрого питания. |
Local cuisine prominently features green chile, which is widely available in restaurants, including national fast-food chains. |
Этот класс будет доступен для других классов в том же пакете, но будет недоступен для классов вне пакета. |
The class will be accessible to other classes in the same package but will be inaccessible to classes outside the package. |
Этот вариант лечения легко доступен и может быть повторен несколько раз в течение дня, чтобы получить облегчение. |
This treatment option is easily available and can be repeated several times throughout the day to obtain relief. |
Windows Server 2016 Technical Preview 2 был доступен 4 мая 2015 года. |
Windows Server 2016 Technical Preview 2 was made available on May 4, 2015. |
В отличие от золотоискателя, который женится ради денег, профессионал не обязательно одинок или доступен в реальной жизни. |
Unlike a gold digger, who marries for money, a pro-dater is not necessarily single or available in real life. |
Не доступен в составе экспортного пакета Smash Hits, но доступен в качестве DLC для Guitar Hero 5 и Guitar Hero Warriors of Rock. |
Not available as part of the Smash Hits export package but is available as DLC for Guitar Hero 5 and Guitar Hero Warriors of Rock. |
Также доступен онлайн-инструмент моделирования, который можно использовать бесплатно и с открытым исходным кодом. |
An online modeling tool is also available, which is free to use and is open source. |
Коркер и Карден направили Обаме письмо, в котором говорилось, что двусторонний документ МАГАТЭ-Иран должен быть доступен для рассмотрения Конгрессом. |
Corker and Cardin sent Obama a letter saying the bilateral IAEA-Iran document should be available for Congress to review. |
Код для синтаксического анализа и генерации данных JSON легко доступен во многих языках программирования. |
Code for parsing and generating JSON data is readily available in many programming languages. |
Свинец в костях, зубах, волосах и ногтях крепко связывается и не доступен другим тканям, и обычно считается, что он не вреден. |
Lead in the bones, teeth, hair, and nails is bound tightly and not available to other tissues, and is generally thought not to be harmful. |
На всех айфонах, работающих под управлением iOS 5, он также может быть доступен непосредственно с экрана блокировки. |
On all iPhones running iOS 5, it can also be accessed from the lock screen directly. |
Хотя Куба является одним из основных спонсоров Telesur, этот канал доступен не во всех районах страны. |
Although Cuba is one of the primary funders of Telesur, the channel is not available in all areas of the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступен для поддержания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступен для поддержания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступен, для, поддержания . Также, к фразе «доступен для поддержания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.