Доступны в двух версиях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доступная технология предупреждения загрязнения - reasonably available control technology
изделия доступны - ware available
доступность нашего - the availability of our
доступны банкам - available to banks
доступны в дом - available in-house
глобальная доступность продуктов питания - global food availability
дугообразно доступность - arcwise accessibility
за доступностью - avaibility
иерархия доступности - accessibility hierarchy
Функция доступна только если - function is only available if
Синонимы к доступны: имеющиеся у, наличие, существующий, действующий, доступных, нынешний, распоряжение
возведение в звание - creation
ткань в полоску - striped fabric
выработка в угольном пласте - board
расковывать в листы - plate
в наше время - in our time
даже в таких условиях - even in such conditions
откладывать в сторону - lay aside
сбор кораблей в назначенном месте - rendezvous
в ближайшие дни - in the coming days
отказывать в чем-л. - refuse
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
модель из двух частей - two-piece pattern
способность говорить на двух языках - the ability to speak two languages
быть в двух шагах - be a stones throw away
высший уровень из уровней двух тропических полных вод за приливные сутки - tropic higher high water
из этих двух стран - from the two countries
в двух окнах - in two windows
для двух контуров - for two circuits
менее двух часов - under two hours
объединения двух процессов - combining two processes
начиная с двух - starting from two
в более поздних версиях - in more recent versions
в версиях будущих - in future versions
в двух языковых версиях - in two language versions
доступны в двух версиях - available in two versions
доступны в следующих версиях - available in the following versions
доступны во многих версиях - available in many versions
в нескольких версиях - in multiple versions
в обеих версиях - in both versions
в разных версиях - in different versions
в следующих версиях - in the following versions
Изображения доступны в версиях TIFF с высоким разрешением. |
The images are available in high-resolution TIFF versions. |
В Facebook SDK версии 4.0 и более поздних версиях доступны новые модели для публикации материалов. |
Versions 4.0+ of the Facebook SDKs have new models for sharing content. |
Бесплатные обновления для использования макета в более ранних версиях Windows доступны для загрузки из Microsoft. |
Free updates to use the layout on earlier Windows versions are available for download from Microsoft. |
Впоследствии они переиздали первые шесть сезонов, причем Сезоны 1 и 2 были доступны только в черно-белых версиях. |
They have subsequently re-released the first six seasons, with seasons 1 & 2 available only in their black and white versions. |
These were also available in later versions of TSB. |
|
Жидкие медицинские пищевые продукты-пример обеспечения-доступны в обычных и высокобелковых версиях. |
Liquid medical food products - example Ensure - are available in regular and high protein versions. |
Они доступны в заполненных версиях, и полых версиях. |
They are available in filled versions, and hollow versions. |
Жидкие медицинские пищевые продукты-пример обеспечения-доступны в обычных и высокобелковых версиях. |
Business in weapons, business in human beings, business in meat, business in intoxicants, and business in poison. |
Официальные версии Blender для Microsoft Windows, MacOS и Linux, а также порт для FreeBSD доступны как в 32-битной, так и в 64-битной версиях. |
Official releases of Blender for Microsoft Windows, MacOS and Linux, as well as a port for FreeBSD, are available in both 32-bit and 64-bit versions. |
Ранние версии Deluxe Paint были доступны в защищенных и не защищенных от копирования версиях, причем последние продавались в розницу по несколько более высокой цене. |
Early versions of Deluxe Paint were available in protected and non copy-protected versions, the latter retailing for a slightly higher price. |
А главное, мы будем по-прежнему доступны для вас в любом объёме. |
The best part is we'd still be available to you in any capacity you wish. |
А не попахивает ли слегка расизмом предположение, что всем арабам доступны липовые паспорта? |
Isn't it a little racist to assume all Arabs have access to fake passports? |
Акции Banco Espirito Santo снова были временно исключены из обращения утром, но теперь они вновь доступны и сейчас поднялись на 3%. |
Banco Espirito Santo's shares were again suspended earlier, but have now re-opened and are currently up 3%. |
Для Корпоративный портал должны быть доступны сетевые местоположения с соответствующей безопасностью для шаблонов, вложений, листов и обоснований. |
For Enterprise Portal, network locations that have the appropriate security must be available for the templates, attachments, worksheets, and justifications. |
Многие игры, как платные, так и бесплатные, доступны на всех устройствах с Windows 10. Независимо от того, какая игра — ваша любимая, скорее всего, вы сможете играть в нее на любом экране. |
Many of the same free and paid games are available across all Windows 10 devices — no matter which game is your favorite, chances are you can play it on any screen. |
Зайтек Инжиниринг разработала безопасные комнаты, Которые теперь доступны и среднему американцу. |
Zytech Engineering, LLC has developed and tested a safe room finally affordable to the average American citizen. |
Эти источники энергии лишь немногие из тех возобновимых энергетических ресурсов, которые нам доступны и со временем мы только будем находить новые. |
These energy sources are only a few of the clean renewable mediums available and as time goes on we will find more. |
Деревянные жалюзи также доступны в качестве вертикальных жалюзи. |
Wooden Venetian blinds are also available as vertical blinds. |
The current tracks are available online. |
|
Драма изгнания была выпущена дважды, в двух разных версиях, вторая появилась в 1983 году. |
Drama of Exile was released twice, in two different versions, the second appearing in 1983. |
Новые электронные смарт-карты водительских прав доступны в Шри-Ланке. |
New E-Smart Card driving licenses are available in Sri Lanka. |
With ARMv7 and later, only BE-8 mode is allowed. |
|
J2SE 5.0 вступил в свой период окончания публичных обновлений 8 апреля 2008 года; обновления больше не доступны для общественности по состоянию на 3 ноября 2009 года. |
J2SE 5.0 entered its end-of-public-updates period on April 8, 2008; updates are no longer available to the public as of November 3, 2009. |
Я планирую сделать некоторую работу над этим, и у меня есть некоторые источники, которые легко доступны. |
I plan to do some work on this and I have some sources readily available, though. |
В некоторых версиях мифа Потос является сыном Эроса или изображается как его независимый аспект. |
In some versions of myth, Pothos is the son of Eros, or is portrayed as an independent aspect of him. |
Доступны три семейства, классифицированные в соответствии с их диэлектриком. |
Three families are available, categorized according to their dielectric. |
Резиновые разбавители цемента также доступны и используются для замены растворителя, который испаряется из контейнера или для удаления остаточного клея. |
Rubber cement thinners are also available, and are used to replace the solvent that evaporates from the container or to remove residual adhesive. |
Партитура была выпущена в виде саундтрека в нескольких версиях с различными треками и последовательностями. |
The score has been released as a soundtrack album in several versions with different tracks and sequences. |
Помимо этих ставок, существует несколько сниженных ставок, которые в местном масштабе называются усеченными ставками для секторов услуг, которые доступны, в диапазоне от 1,5% до 10%. |
Besides these rates, there are several reduced rates locally called Truncated Rate for service sectors that are available, ranging from 1.5% to 10%. |
Toyota построит всего 1200 автомобилей, и они будут доступны только в качестве 5-местных автомобилей, продаваемых в Соединенных Штатах. |
Toyota will only build 1200 vehicles and they will only be available as a 5-seater sold in the United States. |
Этот момент более подробно рассматривается в прикладных версиях парадокса Рассела. |
This point is elaborated further under Applied versions of Russell's paradox. |
Xbox Music и Xbox Video предоставляют потоковые сервисы для фильмов, музыки и телешоу и разделены, а не объединены вместе в предыдущих версиях. |
Xbox Music and Xbox Video provide streaming services for movies, music, and TV shows, and are separated as opposed to being joined together in previous versions. |
В этих версиях для расширенной функциональности требуется сторонний менеджер буфера обмена, который заменяет буфер обмена по умолчанию. |
In these versions a third-party clipboard manager that replaces the default clipboard is required for extended functionality. |
Era names are in bracket where available. |
|
Программное обеспечение PAL и связанные с ним публикации доступны на веб-сайте Pal Framework. |
The PAL software and related publications are available at the PAL Framework website. |
Они утверждают, что классические авторы жили примерно через 2000 лет после Хуфу, и их источники, которые были доступны при их жизни, несомненно, были устаревшими. |
They argue that the classical authors lived around 2000 years after Khufu and their sources that were available in their lifetimes surely were antiquated. |
Поколение V50 не было доступно как Camry-только как Vista-как седан, плюс универсал под названием Vista Ardeo. Были доступны двигатели объемом 1,8 л и 2,0 л. |
The V50 generation was not available as a Camry—only as a Vista—as a sedan, plus a station wagon called Vista Ardeo. 1.8 L and 2.0 L engines were available. |
Обе игры space и apartment были выпущены 15 октября 2009 года в европейской и североамериканской версиях Home. |
Both the game space and apartment were released on October 15, 2009 in the European and North American versions of Home. |
Эти альбомы ранее были доступны в США только на виниле и аудиокассетах. |
These albums were previously available in the United States only on vinyl and audio cassette. |
ЕР появилась в нескольких различных версиях. |
The EP appeared in several different versions. |
I pose my question to him about the two versions to you as well. |
|
Он был доступен в трех различных версиях: 4-дверный седан, 2-дверное купе и 2-дверный кабриолет. |
It was available in three different versions, a 4-door sedan, a 2-door coupé and a 2-door cabriolet. |
В некоторых английских версиях алфавита, один или оба из них могут иметь свою стандартную английскую орфографию. |
In some English versions of the alphabet, one or both of these may have their standard English spelling. |
Например, это уже тот случай, когда дисководы, способные считывать 5-дюймовые дискеты, не всегда доступны. |
For example, it is already the case that disk drives capable of reading 5¼-inch floppy disks are not readily available. |
Книги, загруженные в CreateSpace, стали частью онлайн-каталога Amazon и стали доступны покупателям книг по всему миру. |
Books uploaded to CreateSpace became part of Amazon's online catalog and were made available to book buyers around the world. |
Версии универсал / универсал были доступны на многих рынках. |
Estate/wagon versions were available in many markets. |
Вентиляторы с прямым приводом доступны для многих применений и могут уменьшить потребности в техническом обслуживании. |
Direct drive fans are available for many applications, and can reduce maintenance needs. |
Marriage services are also available in Yucatec Maya. |
|
Каждый год присуждались тысячи новых докторских степеней по математике, и рабочие места были доступны как в преподавании, так и в промышленности. |
Every year, thousands of new Ph.D.s in mathematics were awarded, and jobs were available in both teaching and industry. |
Аудио и видео доступны на всех самолетах, за исключением самолетов MD-88, Boeing 717, MD-90 и Delta Connection. |
Audio and video are available on all aircraft except for the MD-88, Boeing 717, MD-90, and Delta Connection aircraft. |
Двухколесные приводы также были доступны на длинной колесной базе, которая не предлагалась в сочетании с полным приводом. |
Two-wheel-drives were also available on a long wheelbase not offered in combination with four-wheel-drive. |
Частотные данные синхронной сети континентальной Европы в режиме реального времени доступны на таких веб-сайтах, как www. |
Real-time frequency data of the synchronous grid of Continental Europe is available on websites such as www. |
Эти звания доступны для абитуриентов, которые закончили обучение в магистратуре университета, как правило, в области права. |
The ranks are available for applicants who completed master level university studies, usually in law. |
Кроме того, эти утки действительно используют искусственные гнездовые ящики, когда они доступны. |
In addition these ducks do make use of artificial nest boxes when available. |
Понятия в этом предмете, по-видимому, доступны только путем умозаключения. |
The concepts in this subject appear to be accessible by inference only. |
AGM и гелевые аккумуляторы также используются для рекреационных морских целей, причем AGM чаще всего доступны. |
AGM and gel-cell batteries are also used for recreational marine purposes, with AGM being more commonly available. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступны в двух версиях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступны в двух версиях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступны, в, двух, версиях . Также, к фразе «доступны в двух версиях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
