Доступ к финансовым рынкам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse
доступ к рынкам - market access
закрытый рынок (доступ нечленов организации ограничен, напр. фондовая биржа) - closed market (access is limited to non-members of the organization, eg. the stock exchange)
безопасный доступ к данным - secure data access
условный доступ - conditional access
высокоскоростной доступ - high-speed access
величавый доступ - dignified access
Доступ и использование - access to and use of
Доступ к гостинице - access to the hotel
Доступ к исходному коду - access to source code
доступ к медицинской помощи - access to care
Синонимы к доступ: путь, дорога, ход, подход, вход, проход, посещение, приступ, проникновение
Значение доступ: Проход, возможность проникновения куда-н..
припереть к стенке - to press against the wall
относящийся к реке Стиксу - Stygian
относящийся к священному писанию - scriptural
прибегать к помощи - resort to help
относящийся к окружности - circumferential
идти к - go to
быть нелояльным к - be disloyal to
устойчивый к воздействию окружающей среды - fast to exposure
приступать к основному блюду - proceed to main course
приговор к тюремному заключению - custodial sentence
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
сумма финансового отчета - financial statement amount
коэффициент финансового левериджа - coefficient financial leverage
финансовая гарантия - financial guarantee
Автономная финансовая отчетность - stand-alone financial statements
отдел финансово-политических исследований - scrutiny unit
глобальная финансовая стабильность - global financial stability
Консолидированная финансовая отчетность представлена - consolidated financial statements are presented
надежная финансовая информация - reliable financial information
надзор финансового рынка - financial market supervision
университет финансов - university of finance
доступ к рынкам - market access
комитет Госдумы по кредитным организациям и финансовым рынкам - State Duma Committee on Credit Organizations and Financial Markets
комитет СФ по бюджету и финансовым рынкам - Federation Council Committee on Budget and Financial Markets
вопросы доступа к рынкам - market access issues
Доступ к глобальным рынкам - access to global markets
доступ к новым рынкам - access to new markets
Инициатива доступа к рынкам - market access initiative
затрудненный доступ к рынкам - poor access to markets
Подключение к рынкам - connectivity to markets
ограниченный доступ к рынкам - limited market access
В этом случае будет важно иметь доступ к достоверным данным, чтобы избежать ошибочных финансовых решений. |
In this case, it will be important to have access to reliable data to avoid erroneous fiscal decisions. |
Нанимая консультанта, клиенты получают доступ к более глубоким уровням знаний, чем это было бы финансово осуществимо для них на долгосрочной основе. |
By hiring a consultant, clients have access to deeper levels of expertise than would be financially feasible for them to retain in-house on a long-term basis. |
Ямайка указала, что в настоящее время доступ к банковским, финансовым или коммерческим документам в ее внутреннем законодательстве не предусматривается, однако на рассмотрении находится законопроект по этим вопросам. |
Jamaica indicated that access to bank, financial or commercial records was not yet allowed by its domestic legislation; however, a draft bill was being considered. |
Финансовые учреждения и любые другие службы сторонних организаций, к которым вы получаете доступ через службы MSN, устанавливают собственные условия и политики конфиденциальности. |
These financial institutions, as well as any other third-party services you access through MSN services, are subject to their own terms and privacy policies. |
Эти санкции также запрещали определенным компаниям российского военно-промышленного комплекса покупать разработанные в Евросоюзе технологии и получать доступ к финансовым услугам европейских компаний. |
They also prevented certain Russian defense industry companies from buying E.U.-made technologies or accessing E.U.-based financial services. |
В основном использовались банковские и финансовые услуги, которые получают преимущества от функций безопасности Minitel, а также доступ к профессиональным базам данных. |
The main uses were banking and financial services, which benefit from Minitel's security features, and access to professional databases. |
Во времена императора Августа римское правительство имело доступ к детальной финансовой информации. |
By the time of Emperor Augustus, the Roman government had access to detailed financial information. |
Благодаря ему Morbucks имеет доступ к практически неограниченным финансовым ресурсам. |
Thanks to him, Morbucks has access to virtually unlimited financial resources. |
Меры, гарантирующие доступ к образованию, и предлагаемые финансовые льготы. |
Measures to guarantee access to education and financial benefits available. |
Во времена Римской империи правительство имело доступ к детальной финансовой информации. |
By the time of the Roman Empire, the government had access to detailed financial information. |
Эта схема направлена на сокращение финансовых потерь, понесенных опекуном без введения платежной системы, тем самым сохраняя открытый доступ к веб-сайту. |
The scheme aims to reduce the financial losses incurred by The Guardian without introducing a paywall, thus maintaining open access to the website. |
Инновационное решение от FXTM, которое предоставляет доступ к финансовой мощи рынка Forex. |
An innovative solution by FXTM which provides easy access to the financial powerhouse that is the Forex market. |
Начиная со второй половины 2008 г., в условиях разрастающегося мирового финансового кризиса, национальный рынок M&A вступил в новую фазу фазу преимущества покупателей. Теперь именно покупатели, особенно имеющие доступ к кредитным средствам, обладают ключевыми инструментами воздействия на процессы покупки-продажи бизнеса. |
Sufficient consideration was given to the assessment of the dynamics of the number of deals and market volumes, as well as the factors that influence them. |
С его помощью вы получите доступ на финансовые рынки и сможете совершать торговые операции из любой точки мира. |
By using it, you will get access to financial markets and opportunity to trade from anywhere in the world. |
Доступ к электричеству в настоящее время является вопросом экономической и финансовой жизнеспособности, а не только технических аспектов. |
Access to electricity is now a question of economics and financial viability, and not solely on technical aspects. |
Так как если женщина имеет доступ к финансовой независимости, то у нее может быть выбор, и она может иметь более широкий доступ к образованию, перспективе, благополучию, вот откуда возникла идея и был создан Женский Всемирный банк, предназначение которого было дать женщинам во всем мире более широкий доступ к финансам в своих странах. |
So that if a woman has the access to financial independence, then she can choose, and she can have greater access to education, opportunity, well-being, and that's where the idea came about and Women's World Banking was really set up, the first mission was to give women all over the world a greater access to the economies in their own countries. |
Чисто гипотетически, ты бы мог взломать доступ к финансовой помощи? Заменить в записях Полностью оплачено? |
Well, hypothetically, what if one wanted to hack into Financial Aid you know, change an entry to paid in full? |
Женщины традиционно имели меньший доступ к финансовым альтернативам обычных кредитных линий и доходов. |
Women traditionally had less access to financial alternatives of ordinary credit lines and incomes. |
Пострадали как внутренние банковские секторы, так и местные фондовые рынки, а доступ местных финансистов к международным финансовым рынкам оказался затрудненным. |
Both domestic banking sectors and local security markets have been affected adversely, while the access of local financiers to international financial markets has been handicapped. |
Нам нужен доступ к финансовым документам фирмы. |
We're gonna need access to the company's financial records. |
Им необходимы обучение более эффективным методам ведения фермерского хозяйства и доступ к финансовым и кредитным институтам. |
They needed training in improved farming methods and access to finance and credit facilities. |
К финансовой документации Evil Corp невозможно будет получить доступ. |
All of Evil Corp's financial records will be impossible to access. |
Если Ванесса отправила деньги себе, это осталось бы в её личных финансовых записях, к которым ты имеешь доступ. |
If Vanessa transferred money to herself, it'll show up in her personal financial records, which you have access to. |
В частности, заинтересованные субъекты должны предоставлять финансовые ресурсы, расширить доступ на рынки и способствовать реализации инициатив по облегчению бремени задолженности развивающихся стран. |
In particular, stakeholders must provide funding, strengthen market access, and promote debt relief initiatives for developing countries. |
Великобритания, возможно, сможет оплатить доступ к единому рынку, «паспортизацию» финансовых услуг или контроль над иммиграцией из стран ЕС. |
The UK may be able to pay a price for access to the single market, “passporting” for financial services, or control over immigration from the EU. |
судья был обеспокоен что финансовые отчеты, могут дать нам доступ к информации о пациентов |
Well, the judge was worried that financial records might give us access to patient information now. |
Вместо того чтобы проводить общие операции по инфицированию компьютерных сетей, они начали выбирать в качестве объектов своих атак исключительно корпоративных бухгалтеров и людей, имеющих доступ к финансовым системам. |
Rather than rely on broad infection campaigns, they began to specifically target corporate accountants and people with access to financial systems. |
Думаешь, мы можем получить доступ к финансовым документам Рэнд? |
Do you think we can get access to the Rand business accounts and records? |
Хотя $5 миллионов минимальных инвестиций может показаться слишком высокой планкой, нет минимума для инвесторов, которые имеют доступ к этим фондом через финансового советника. |
While the $5 million minimum investment may seem a little steep, there is no minimum for investors who gain access to these funds through a financial advisor. |
К финансовой документации Evil Corp невозможно будет получить доступ. |
All of Evil Corp's financial records will be impossible to access. |
Таким образом, те, у кого есть финансовые средства, могут получить доступ к лучшим университетским программам и стипендиям за счет достойных студентов. |
Thus, those with financial means are able to access top university programs and scholarships at the expense of merit students. |
Это рентабельный финансовый продукт, который оптимален с точки зрения налогообложения и обеспечивает доступ к нишевым рынкам. |
They are cost efficient, tax efficient and they offer access to niche markets. |
Да, верно, у нас тоже есть доступ к его финансовой документации. |
Yeah, that's right, we have access to his financial records as well. |
Группа компаний Henyep Group успешно работает на рынке более тридцати лет, обеспечивая инвесторам прямой и быстрый доступ к торгам на мировых финансовых рынках. |
The group is successfully in business for more than 30 years and provides its clients a direct and fast access to trading at financial markets across the world. |
Еще одна услуга, предоставляемая Агентством, - обучение в ряде областей, включая предпринимательство, разработку продукции и доступ к финансовым средствам и рынкам. |
Another service the Agency provides is training in a number of areas including entrepreneurship, product development and access to finance and markets. |
They wanted access to our private books. |
|
Она сослалась на исследования, показывающие, что расширение программы Medicaid улучшило доступ к медицинскому обслуживанию для жителей с низкими доходами и сделало больницы в сельских районах финансово жизнеспособными. |
She cited research showing that Medicaid expansion improved health care access for low-income residents and made hospitals in rural locations financially viable. |
Покупка GNI в 2002 году была самой крупной из них и дала человеку финансовый доступ к растущему в то время контракту на разницу рынка и торговой платформе GNI touch. |
The 2002 purchase of GNI was the largest of these and gave Man Financial access to the then growing Contract for difference market and GNI's trading platform GNI touch. |
Это усилие является составной частью более широкой национальной стратегии, начатой в 2014 году, чтобы обеспечить 76% взрослым доступ к финансовым услугам и 56% активными сберегательными счетами до конца 2016 года. |
The effort is part of a larger national strategy, launched in 2014, to provide 76% of adults with financial access and 56% with active savings accounts by the end of 2016. |
Не имея возможности получить удаленный доступ к финансовым записям Эверса, Batgirl предлагает Бэтмену вернуться в Gotham Industrial и взломать его центр обработки данных. |
Unable to access Evers' financial records remotely, Batgirl suggests Batman to return to Gotham Industrial and hack into its data center. |
Вы сможете ограничить доступ к Интернету для других пользователя с помощью PIN-кода. |
You will be able to restrict the access to the Internet for others using a PIN-code. |
Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов. |
Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance. |
В мире финансов, когда дела снова входят в нормальное русло, аналитики называют это удачным рыночным колебанием. |
In the financial world, things are settling back to normal... in what analysts are calling a fluke market fluctuation. |
Теперь у меня есть доступ к его веб-камере. |
Now, I have access to his web cam. |
Мы не просто Министерство Финансов, а еще и Секретная Служба. |
We're the Treasury Department, but we're also the Secret Service. |
Начиная с сегодняшнего дня, Уинстонам запрещён доступ в мою квартиру. |
From this day forward, no more Winstons in, this, my house. |
Если бы вы это сделали, люди, которые имеют доступ к архивам, смогли бы подтвердить или опровергнуть ваше открытие, обратившись к подлиннику. |
Then someone who did have access to the Vatican Archives could have come in here and checked out Diagramma a long time ago. |
Соединенные Штаты сокращают все виды выбросов, даже в то время, как мы развиваем нашу экономику и обеспечиваем доступ наших граждан к доступной энергии, – сказал Помпео. |
The United States has reduced all types of emissions, even as we grow our economy and ensure our citizens’ access to affordable energy, Pompeo said. |
К долговременным свидетельствам о рождении сложно получить доступ. |
Long-form birth certificates are hard to get a hold of. |
Монашеские ордена были подавлены, их собственность национализирована, а средства конфискованы для поддержания королевских финансов. |
Monastic orders were suppressed, their property nationalised and their funds confiscated to steady the royal finances. |
По состоянию на 2014 год только 43% сельских жителей Африки имеют доступ к всесезонным дорогам. |
As of 2014, only 43% of rural Africans have access to an all-season road. |
Доступ к велосипедной дорожке с южной стороны осуществляется через Северный Конец велосипедной дорожки Кент-стрит и / или верхнюю Форт-стрит в скалах. |
Access to the cycleway on the southern side is via the northern end of the Kent Street cycleway and/or Upper Fort Street in The Rocks. |
Начиная с 1833 года, Тани занимал пост министра финансов во время перерыва, но его кандидатура на эту должность была отклонена сенатом Соединенных Штатов. |
Beginning in 1833, Taney served as secretary of the treasury under a recess appointment, but his nomination to that position was rejected by the United States Senate. |
Капуцины предпочитают окружающую среду, которая дает им доступ к укрытию и легкой пище, например, низменные леса, горные леса и дождевые леса. |
Capuchins prefer environments that give them access to shelter and easy food, such as; low-lying forests, mountain forests and rain forests. |
Иран получил доступ к Интернету в 1993 году. |
Iran received access to the Internet in 1993. |
Его можно определить как неспособность домохозяйства получить доступ к ресурсам богатства, которых достаточно для удовлетворения основных потребностей в течение трех месяцев. |
It can be defined as a household's inability to access wealth resources that are enough to provide for basic needs for a period of three months. |
Доступ с северной стороны предполагает подъем по легко заметной лестнице, расположенной на восточной стороне моста по адресу Broughton St, Kirribilli. |
Access from the northern side involves climbing an easily spotted flight of stairs, located on the east side of the bridge at Broughton St, Kirribilli. |
Мэдисон решил не бороться с Конгрессом за выдвижение кандидатуры, но оставил Галлатина в Министерстве финансов. |
Madison chose not to fight Congress for the nomination but kept Gallatin in the Treasury Department. |
Отсутствие финансов означало, что к моменту начала Первой мировой войны в 1914 году никаких решений принято не было. |
Lack of finance meant that no decision had been made by the time World War I broke out in 1914. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступ к финансовым рынкам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступ к финансовым рынкам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступ, к, финансовым, рынкам . Также, к фразе «доступ к финансовым рынкам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
