Другие голоса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Неудачник и другие рассказы - The Under Dog and Other Stories
больницы и другие - hospitals and other
ввести другие - introduce other
все другие соображения - all other considerations
другие аспекты, такие как - other aspects such as
другие бизнес-интересы - other business interests
другие делегации выразили - other delegations expressed
другие законы - other laws
другие значения - other meanings
другие интересные вещи - other interesting things
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
выстроить голоса - line up votes
лишить права голоса - deny the right to vote
акция без права голоса - non-voting share
получивший голоса кандидат - vote getter
голоса женщин - women voices
голоса оппозиции - opposition voices
грохочущие голоса - thundering voices
транспонировать мелодию для более высокого голоса - pitch a tune higher
транспонировать мелодию для более низкого голоса - pitch a tune lower
отдали свои голоса - cast their votes
Синонимы к голоса: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь, выражать
Значение голоса: Звучание, производимое колебанием связок, находящихся в горле.
Норвегия, как и другие подобные страны, имеет мало или вообще не имеет права голоса в этой группе. |
Norway, like other such nations, has little or no voice within the group. |
Другие распространенные симптомы включают усталость голоса, болезненность или боль в боковых отделах гортани, а также снижение частоты и интенсивности колебаний. |
Other common symptoms include vocal fatigue, soreness or pain lateral to the larynx, and reduced frequency and intensity range. |
Другие приложения, требующие хранения, такие как цифровая запись голоса или звука, также могут быть объединены с функциями флэш-накопителя. |
Other applications requiring storage, such as digital voice or sound recording, can also be combined with flash drive functionality. |
Кричала трактирщица, ей отвечали другие голоса, а фонарь Ипполита, достававшего с брезентового верха баулы, мерцал звездою во мраке. |
Then the landlady shouted out, and other voices answered, while Hippolyte's lantern, as he fetched the boxes from the boot, was like a star in the darkness. |
Несмотря на хор кремлевской пропаганды, другие голоса, например, либеральное «Эхо Москвы», не обманешь. |
Throughout the chorus of Kremlin propaganda, other voices, for example on liberal Echo Moskvy, are not fooled. |
Другие звуки, такие как голоса, шепот и рев, также переживаются. |
Other sounds such as voices, whispers and roars are also experienced. |
Основав AIIB и New Development Bank, Китай и другие развивающиеся державы дали понять, что они не будут ждать того, чтобы их голоса были лучше услышаны. |
By founding the AIIB and the New Development Bank, China and other emerging powers have signaled that they will not wait for their voices to be better heard. |
Я и я уверен, что многие другие находят голоса поддержки для itnr пунктов абсолютной тратой времени и пространства. |
Myself and im sure many others find the support votes for ITNR items utter waste of time and space. |
Право голоса в первичном собрании или собрании регулируется правилами, установленными государством-участником, хотя государства могут устанавливать и другие правила. |
Franchise in a primary or caucus is governed by rules established by the state party, although the states may impose other regulations. |
Другие голоса был седьмым студийным альбомом, записанным The Doors. |
Other Voices was the seventh studio album recorded by the Doors. |
Другие голоса уже звучали перед смертью Моррисона в середине лета 1971 года. |
Other Voices was already in the making before Morrison's death in the mid-summer of 1971. |
Другие же болели так сильно, что вынуждены были жить в темноте, не выносили звук человеческого голоса или прикосновения близких. |
On the other end of the spectrum, some were so sick they had to live in complete darkness, unable to tolerate the sound of a human voice or the touch of a loved one. |
Другие голоса, другие номера вошли в список бестселлеров New York Times и оставались там в течение девяти недель, продав более 26 000 экземпляров. |
Other Voices, Other Rooms made The New York Times bestseller list and stayed there for nine weeks, selling more than 26,000 copies. |
И где-то в другом месте, другие голоса воскликнут. |
And somewhere else, other voices are calling out. |
Время от времени они слышали и другие голоса, но не могли разобрать слов и определить, откуда они исходят. |
From time to time they could hear other voices around them, but the words were muf- fled by the fog and it was impossible to tell where they were coming from. |
Другие голоса утверждают, что гражданское образование-это пожизненный процесс, даже для тех, кто принимает решения от имени граждан, которым они служат. |
Other voices maintain that civic education is a lifelong process, even for those who make decisions on behalf of the citizens they serve. |
Сигнал блокирует все другие голоса на ангельском радио. |
The signal blocks out all other voices on angel radio. |
Он также пел на последних двух альбомах Doors, записанных после смерти Моррисона, другие голоса и полный круг. |
He also sang on the last two Doors albums, recorded after Morrison's death, Other Voices and Full Circle. |
Why is their opinion less important than the other votes? |
|
Некоторые P2P-сервисы, такие как передача файлов или передача голоса по IP, используют другие компьютеры для обеспечения связи между компьютерами за брандмауэрами. |
Some P2P services like file transfer or voice over IP use other computers to allow communication between computers behind firewalls. |
Другие игры серии не последовали этому примеру, оставив голоса исключительно для японского и корейского регионов. |
The other games in the series did not follow suit, leaving the voices to be exclusive to the Japanese and Korean regions. |
Другие партии заняли отдельные места, чтобы не разделять голоса против Brexit. |
Other parties stood down in selected seats so as not to split the anti-Brexit vote. |
В разделе Другие могут общаться с помощью голоса, текста и приглашений выберите вариант Все. |
Under Others can communicate with voice, text, or invites, select Everybody. |
Все другие голоса и шумы сливаются в однообразный фон. |
All the other voices and noises fade into the background. |
что другие голоса, другие комнаты-это роман 1948 года Трумена Капоте, который обычно классифицируется как южная готика? |
... that Other Voices, Other Rooms is a 1948 novel by Truman Capote which is usually categorized as Southern Gothic? |
Другие партии включаются в список только в том случае, если они получили голоса коллегии выборщиков. |
Other parties are only listed if they garnered electoral college votes. |
Когда ему меняли лекарство, голоса и другие галлюцинации быстро исчезали. |
When his medication was changed, the voices and the other hallucinations quickly disappeared. |
Комментаторы, такие как Пол Курц и другие, поддержали идею о том, что крупные религиозные деятели переживали психоз, слышали голоса и демонстрировали манию величия. |
Commentators such as Paul Kurtz and others have endorsed the idea that major religious figures experienced psychosis, heard voices and displayed delusions of grandeur. |
Одни пели, другие болтали; голоса сливались в нестройный шум. |
In the meantime, while some sang, the rest talked together tumultuously all at once; it was no longer anything but noise. |
Также произведения для фортепиано, фортепиано и голоса, Реквием и другие хоровые произведения. |
Also works for piano, piano and voice, a Requiem and other choral works. |
Теперь, когда его голос умолк, стал слышен внутренний голос рассудка и еще другие голоса. |
Now that his physical voice was silent the inner voice of reason, and other voices too, made themselves heard. |
Меры могут включать в себя использование физиологических сигналов, таких как мимика, изменения голоса и другие показатели скорости тела. |
Measures may include the use of physiological cues like facial expressions, vocal changes, and other body rate measures. |
Более поздние эпизоды использовали более типичную модель записи голоса актеров отдельно, чтобы обойти их другие обязательства. |
Later episodes used the more typical model of recording the voice actors separately to work around their other commitments. |
Цель GIP заключалась в расследовании и выявлении плохих условий содержания в тюрьмах и предоставлении заключенным и бывшим заключенным права голоса во французском обществе. |
The GIP aimed to investigate and expose poor conditions in prisons and give prisoners and ex-prisoners a voice in French society. |
Другие надзиратели могли его брать, но только главный надзиратель имел право его выдавать. |
Other guards could borrow it, but only the bull-goose screw didn't have to sign it out. |
Внезапно они услышали звук шагов и голоса приближающиеся со стороны коридора, расположенного за второй дверью. |
Suddenly they heard heavy-booted footsteps and shouts coming down the corridor behind the second door. |
Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях. |
Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain. |
Рга всегда хотело сымитировать влияние голоса певиц Т-Боли, и также некоторые времена используемые гаррёг Lil Wayne это plugin... |
Pra who always wanted to simulate the effect of voice of the T-Pain singers, and also some times used by rapper Lil' Wayne this is plugin... |
Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день. |
Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day. |
От бестелесного голоса по телефону до безликого письма в электронной почте, коммуникация в условиях новейших технологий ставит эффективность выше человеческого присутствия. |
From the disembodied voice on the telephone to the faceless email message, electronic communication trades human presence for efficiency. |
У меня есть желание, огромное желание, чтобы эту методику работы, образ мышления, приняли другие страны. |
I have a wish, a big wish, that this way of working, this way of thinking, is going to be implemented in other countries. |
Нефть выступает средством собирания налога с потребителей - при рекордно высоких температурах воздуха в США потребители могут быть вынуждены сократить другие расходы, чтобы оплатить счета за кондиционирование воздуха. |
Oil acts as a tax for consumers and with record high temperatures in the US, consumers may be forced to cut their discretionary spending in order to pay their air conditioning bills. |
В год 1860 от Рождества Христова 22 октября в Доннафугате в 6 часов пополудни наша комиссия собралась, чтобы подсчитать голоса избирателей округа. |
In the year 1860, 22nd October, in Donnafugata at six p.m the municipal electoral committee met to examine the votes given in the plebiscite by the population of this community |
Что ж, согласно предварительным расчетам, Вам не хватит всего одного голоса, чтобы удержаться на этой земле. |
Well, according to the preliminaries, you're gonna be one vote shy of holding onto that land. |
Тот Джефф Кейн, который контролирует голоса пожилых в Нью-Гэмпшире? |
The Jeff Kane. Who controls the senior citizen vote in New Hampshire? |
Послышались испуганные голоса, и по всем войскам пробежала волна суеты последних приготовлений. |
Alarmed voices were heard, and a stir of final preparation swept over all the troops. |
Do you believe in a woman's right to choose? |
|
Тон голоса. Взгляд. |
tone of voice. eye contact. |
В декабре 2017 года резолюция об импичменте провалилась в палате с перевесом в 58-364 голоса. |
A December 2017 resolution of impeachment failed in the House by a 58–364 vote margin. |
В настоящее время Канова работает адъюнкт-профессором голоса в Манхэттенвилльском колледже в Перчинге, штат Нью-Йорк, и преподает частные уроки. |
Currently, Canova works as an adjunct professor of voice at Manhattanville College in Purchase, New York, and teaches private lessons. |
В нем представлены голоса актеров Джейми Шеридана, Криса Купера, Итана Хоука и Джона Слэттери, которые обеспечивают вокальный перевод глухих интервьюируемых. |
It features the voices of actors Jamey Sheridan, Chris Cooper, Ethan Hawke and John Slattery, who provide the vocal translation of the deaf interviewees. |
К 7 годам он научился распознавать знаменитые голоса того времени и пытался подражать великим певцам. |
By age 7, he was able to recognize the famous voices of the time and tried to emulate the great singers. |
Она также собирается вернуться в качестве голоса ИП круд в продолжении The Croods. |
She is also set to return as the voice of Eep Crood in the sequel to The Croods. |
Турунен станет одним из звездных тренеров в четвертом сезоне Голоса Финляндии весной 2015 года на Нелонене. |
Turunen will be one of the star coaches in the fourth season of The Voice of Finland in the spring of 2015 on Nelonen. |
Я считаю 4 голоса за удаление и 3 голоса за сохранение. |
I count 4 votes for Delete and 3 votes for Keep. |
Please everyone, do come and give your opinion and votes. |
|
На следующий год Академия кинематографических искусств и наук объявила, что она больше не будет принимать письменные голоса за награды. |
The next year, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences declared that it would no longer accept write-in votes for the awards. |
Члены CWI выдвинулись кандидатами от Партии национального сознания на парламентских выборах в Нигерии в 2003 году, набрав 0,51% Национального голоса. |
CWI members stood as National Conscience Party candidates in the 2003 Nigerian legislative elections, winning 0.51% of the national vote. |
После выступления Диодота собрание пересмотрело свои голоса. |
Following Diodotus’ speech, the assembly recast their votes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие голоса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие голоса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, голоса . Также, к фразе «другие голоса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
