Другие значения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все другие виды спорта - all other sports
все другие собственные - all other proprietary
денежные средства или другие активы - funds or other assets
другие акционеры - other shareholders
другие виды деятельности, приносящие доход - other income-generating activities
другие виды искусства - other arts
другие виды использования и раскрытия - other uses and disclosures
другие вопросы, представляющие интерес - other matters of interest
другие законы и нормативные акты - other laws and regulations
другие идентификаторы - other identifiers of
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
приближенное значение - approximation
исключительное значение - exceptional value
значение с плавающей запятой - floating point value
имеет важное значение - it's important
значение этого параметра - this value
смысловое значение - the meaning of
большое значение роли - great importance to the role
достаточное значение - sufficient importance
В настоящее время решающее значение - currently critical
иметь первостепенное значение для - be of paramount importance for
Синонимы к значения: последствия, интерпретации, дрейфы, денотации
Значения по умолчанию шрифта и полей, а также предустановки стилей и другие функции варьируются в зависимости от настроек программы. |
Font and margin defaults, as well as style presets and other functions vary according to program defaults. |
Хотя стандартное отклонение действительно измеряет, насколько далеко типичные значения имеют тенденцию быть от среднего, доступны и другие измерения. |
While the standard deviation does measure how far typical values tend to be from the mean, other measures are available. |
Другие сторонники значения этого термина утверждают, что антиамериканизм представляет собой последовательное и опасное идеологическое течение, сравнимое с антисемитизмом. |
Other advocates of the significance of the term argue that anti-Americanism represents a coherent and dangerous ideological current, comparable to anti-Semitism. |
Поскольку нижний предел установлен равным нулю, транзакция всегда должна идти онлайн, и все другие значения в TAC-Online или IAC-Online не имеют значения. |
Because the floor limit is set to zero, the transaction should always go online and all other values in TAC—Online or IAC—Online are irrelevant. |
Помимо вызова методов через интерфейсы, Go позволяет преобразовывать значения интерфейса в другие типы с проверкой типа во время выполнения. |
Besides calling methods via interfaces, Go allows converting interface values to other types with a run-time type check. |
Двоичные числа могут представлять данные, адреса памяти или другие значения, в зависимости от их положения в строке и типа и длины строки. |
The binary numbers may represent data, memory addresses, or other values, depending on their position in the line and the type and length of the line. |
Wain также может быть глаголом, нести или доставлять, и имеет другие значения. |
Wain can also be a verb, to carry or deliver, and has other meanings. |
программы setuid обычно сбрасывают неизвестные переменные окружения и проверяют другие или устанавливают им разумные значения. |
setuid programs usually unset unknown environment variables and check others or set them to reasonable values. |
Методы рабби Давида га-Леви также учитывают числовые значения и другие свойства гласных. |
Rabbi David ha-Levi's methods take into consideration the numerical values and other properties of the vowels as well. |
Данные находятся в листовом узле листьев, а другие узлы хранят значения индексов для листовых данных, доступных из соответствующих узлов. |
The data is in the leaf node of the leaves, and other nodes storing the index values for the leaf data reachable from the respective nodes. |
Как и некоторые другие типы, реализованные с помощью указателей в Go, значения интерфейса равны нулю, если они неинициализированы. |
Like some other types implemented using pointers in Go, interface values are nil if uninitialized. |
Хотя возраст пророка в момент смерти может иметь мало значения для исламского права, другие хадисы имеют значительное значение. |
While the age of the prophet at death may be of little relevance for Islamic law, other hadith have considerable relevance. |
Поэтому, если некоторые значения будут искать с гораздо большей вероятностью, чем другие, желательно поместить их в начале списка. |
Therefore, if some values are much more likely to be searched than others, it is desirable to place them at the beginning of the list. |
Иногда набор чисел может содержать выбросы, т. е. значения данных, которые намного ниже или намного выше, чем другие. |
Sometimes a set of numbers might contain outliers, i.e., data values which are much lower or much higher than the others. |
Многие другие более поздние значения синхронизации выражаются в виде целого числа единиц MTB. |
Many other later timing values are expressed as an integer number of MTB units. |
Чтобы изменить критерий поиска, выберите другие значения в следующих полях и щелкните Вид. |
To change the search criterion, select different values in the following fields, and then click View. |
На протяжении многих лет PKA и другие термодинамические значения многих буферов Good были тщательно исследованы и переоценены. |
Over the years, pKas and other thermodynamic values of many Good's buffers have been thoroughly investigated and re-evaluated. |
Другие области, где два значения-хороший выбор, - это закон и математика. |
Other areas where two values is a good choice are the law and mathematics. |
Есть ли у этого слова какие-то другие общие значения, какие-то другие значения, которые могли бы иметь смысл здесь? |
Does this word have any other common meanings, any other meanings that could make sense here? |
Слова в лексиконе имеют числовые значения для эмоциональных кванторов, таких как длительность, воздействие, непосредственность, интенсивность и другие. |
Words in the lexicon are assigned numeric values for emotional quantifiers such as duration, impact, immediacy, intensity, and others. |
Хотя многие процентные значения находятся между 0 и 100, нет никаких математических ограничений, и проценты могут принимать другие значения. |
While many percentage values are between 0 and 100, there is no mathematical restriction and percentages may take on other values. |
Другие значения слова пытка, по-видимому, имеют что-то общее с щекоткой. |
Other meanings of the word torture all seem to have someting in common with tickling. |
Первоначальные значения этих стихов не изменились, но их интерпретация могла измениться после того, как они были переведены на английский и другие языки. |
The original meanings of these verses did not change, but their interpretation may have changed after they were translated into English and other languages. |
А я не придавал этому значения лишь потому, что... ты не такая, как другие женщины. |
And I've been ignoring you because you're...different that any woman I've ever known. |
Я вижу эту дискуссию и думаю, что было бы лучше уточнить, имеет ли этот термин другие значения помимо основного, представленного здесь. |
I see this discussion and I think it would be an improvement to the article to specify if the term has other meanings beside the main one presented here. |
У этого слова появились и другие значения, в том числе его использование в философии в более абстрактном смысле. |
The word developed other meanings, including its use in philosophy in a more abstract sense. |
Другие фольклористы интерпретировали значение сказок, но ни одна школа не была окончательно установлена для значения сказок. |
Other folklorists have interpreted the tales' significance, but no school has been definitively established for the meaning of the tales. |
Он верил, что без этих ценностей все другие знания не будут иметь никакого значения. |
He believed without those values all other learning would amount to nothing. |
Значения могут принимать различные типы, включая другие элементы Викиданных, строки, числа или медиафайлы. |
Values may take on many types including other Wikidata items, strings, numbers, or media files. |
Простые реализации CSV могут запретить значения полей, содержащие запятую или другие специальные символы, такие как новые строки. |
Simple CSV implementations may prohibit field values that contain a comma or other special characters such as newlines. |
Его анатомический смысл вытеснил другие его значения, и по этой причине уменьшительное anulus стало обычным латинским названием кольца или круга. |
Its anatomical sense drove out its other meanings, and for this reason the diminutive ānulus became the usual Latin name for a ring or circle. |
Если я ошибаюсь, то никто никогда не возражал против того значения, которое я и некоторые другие приписываем ему. |
If I am wrong, no one has ever argued against the meaning me and a few others attribute to it. |
Есть ли другие значения? |
Does it have any other significance? |
Другие системы обмена сообщениями могут использовать другой синтаксис или другие значения. |
Other messaging systems may use different syntax or values. |
Другие типы жирных кислот, такие как крепениновая кислота, которая содержит тройную связь, встречаются редко и не имеют никакого пищевого значения. |
Other types of fatty acids, such as crepenynic acid, which contains a triple bond, are rare and of no nutritional significance. |
И дело в том, что не имеет значения, что именно они говорили или верили, а то, что другие отняли у них. |
And the thing is, it doesn't matter exactly what they said or believed, but what others took away from them. |
Официальные произношения и значения этих имен не были обнародованы, хотя чтение Эйко было утечено; другие чтения носят спекулятивный характер. |
Official pronunciations and meanings of these names were not released, although the reading of Eikō was leaked; the other readings are speculative. |
В других контекстах могут быть и другие значения. |
There may be other meanings in other contexts. |
Заданное состояние положения, направление и другие значения окружающей среды выводит значения управления на основе подруливающего устройства. |
Given position state, direction and other environment values outputs thruster based control values. |
Любовь может иметь и другие значения в английском языке, но в Новом Завете она почти всегда относится к добродетели Каритас. |
Love can have other meanings in English, but as used in the New Testament it almost always refers to the virtue of caritas. |
Другие значения также сдвинулись, но в ~2 раза или меньше. |
Other values have shifted as well, but by a factor of ~2 or less. |
Другие оставляют обработку денормальных значений системному программному обеспечению, только обрабатывая нормальные значения и ноль в аппаратном обеспечении. |
Others leave the handling of denormal values to system software, only handling normal values and zero in hardware. |
Однако если указатель является локальной переменной, то установка значения NULL не мешает программе использовать другие копии указателя. |
However, if the pointer is a local variable, setting it to NULL does not prevent the program from using other copies of the pointer. |
Стояк-это еще один разговорный термин, который означает почти то же самое, что и ревун в контексте этой статьи, но его другие значения отличаются. |
Boner is another colloquialism that means much the same as howler in the context of this article, but its other meanings differ. |
В словах с друзьями используется другой макет доски и другие значения букв, как и в словах из золота. |
Words with Friends uses a different board layout and different letter values, as does Words of Gold. |
Другие, на мой взгляд, не придают этой статье особого значения. |
Others, in my opinion, do not add much importance to the article. |
Are there more meanings to the term cold fusion? |
|
Кроме того, судьи и другие юристы не придают надлежащего значения Пакту во внутреннем законодательстве. |
Similarly, judges and other members of the legal profession have not given sufficient consideration to the importance of this Covenant within domestic law. |
Просто потому, что другие ссылки на комментарии не имеют такого же формата, для меня не имеет значения, как и то, что он видел на протяжении всей страницы. |
Just because the other Commentary links don't have the same format is irrelevant to me, as the same it seen throughout the page. |
Повторный въезд не имеет значения, если родитель не арестован за другие преступления. |
Re-entry is not relevant if a parent is not arrested for other crimes. |
Пожалуй, было бы полезно изучить причины этого и рекомендовать возможные превентивные стратегии, которыми могли бы воспользоваться другие общины. |
It might be useful to explore the reasons for this and suggest possible preventive strategies to be employed by other communities. |
Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно-денежной политике. |
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate. |
Они или слишком циничны, или робки в своем представлении о мире, или у них другие приоритеты, или и то и другое. |
First, key emerging actors - China, Russia, and India - are not ready, willing, or even capable of performing a stabilizing international role. |
Члены CCAMLR должны выполнить мандат организации на консервацию и обеспечить достаточное количество розового золота, чтобы им могли прокормиться пингвины и другие виды морских животных, зависящие от него. |
The CCAMLR's members must honor the organization's mandate for conservation and ensure that there is enough pink gold to feed the penguins and other wildlife that depend on it. |
Выступающими на сессии были Ребека МакКиннон, Етан Закерман, Нарт Виленеуве, Таураи Мадуна, Иссак Мао и Хуссейн Деракшан, и другие. |
Speaking at the session were Rebecca MacKinnon, Ethan Zuckerman, Nart Villeneuve, Taurai Maduna, Isaac Mao, and Hossein Derakshan, among others. |
Вы можете использовать не только поисковые системы Opera по умолчанию, но и настроить другие системы в объединенной адресной строке и строке поиска. |
In addition to Opera's defaults, you can set up the combined address and search bar to return results from other search engines. |
Многие из солдат страдают от кариеса и от других заболеваний, что и обнаружил Игорь Ященко два года назад, когда доставлял продовольствие и другие вещи на передовую. |
Many of the soldiers suffer from tooth decay and other ailments, something Igor Yaschenko discovered while delivering supplies two years ago. |
Другие потому, что банки, потрясенные крахом системы ценных бумаг, перестали выдавать им кредиты под залог домашнего имущества для потребительских целей. |
Others did so because the banks, shocked by the collapse of the securitization business, stopped giving them home-equity loans for consumption purposes. |
Аналогично, собственные значения могут быть иррациональными числами, даже если все элементы A являются рациональными числами или даже если все они являются целыми числами. |
Similarly, the eigenvalues may be irrational numbers even if all the entries of A are rational numbers or even if they are all integers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие значения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие значения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, значения . Также, к фразе «другие значения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
