Другие доказательства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вооруженные конфликты и другие - armed conflict and other
гарантии и другие условия - warranties and other terms
все другие собственные - all other proprietary
доходы и другие - income and other
другие 2 - the other 2
другие внешние стороны - other external parties
другие водные растения - other aquatic plants
другие династии - other dynasties
другие европейские государства-члены союза - other european union member states
другие заинтересованные стороны для - other stakeholders for
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
доказательства любого - evidence of any
доказательства могут быть получены - evidence can be obtained
доказательства того, почему - evidence for why
доказательства того, что не является - evidence that is not
доказательства, относящиеся - evidence pertaining
приняты в качестве доказательств - accepted as evidence
число доказательств - evidence number
нет других доказательств - no other evidence
приказ суда об исключении доказательств - exclusion order
не достаточно доказательств - not enough evidence
Синонимы к доказательства: доказательство, оправдательный документ, обязательный номер, демонстрирование, демонстрация, показ, улика, подтверждение, проявление, аргумент
Значение доказательства: Довод или факт, подтверждающий, доказывающий что-н..
Члены извращенного правосудия утверждали, что у Конрадта были и другие страницы на MySpace, но никогда не приводили доказательств, подтверждающих это утверждение. |
Perverted-Justice members claimed that Conradt had other MySpace pages but never produced the evidence to prove the allegation. |
Биткойн и другие криптовалюты в настоящее время защищают свой блокчейн, требуя, чтобы новые записи включали доказательство работы. |
Bitcoin and other cryptocurrencies currently secure their blockchain by requiring new entries to include a proof of work. |
Нарушение четвертой или Пятой поправки или другие незаконно полученные доказательства могут привести к тому, что они будут неприемлемы в суде. |
A violation of the Fourth or Fifth Amendment, or other illegally obtained evidence could result in evidence being inadmissible at trial. |
Более того, он не может быть обобщен на другие ситуации, где может быть приведено следующее доказательство. |
Moreover, it cannot be generalized to other situations where the following proof can. |
Если кто-то даст вам что-то для работы, и вы попытаетесь использовать это, но неправильно истолкуете, вы все равно можете сослаться на другие доказательства. |
If somebody gives you something to work with, and you try to use that but misinterpret it, you can still plead your case with other evidence. |
Ее одежда и другие вещественные доказательства, найденные на месте преступления, были сохранены,а образец ее крови сохранен. |
Other phone systems like plain old telephone service and non-compatible VoIP systems, are supported through gateways. |
Оказывалось давление с целью добиться выдачи денег Ираку - стране, пронизанной коррупцией, - в то время как другие страны обвинялись в коррупции без надежных доказательств и конкретных подробностей. |
There was a push to give money to Iraq - a country rife with corruption - while other countries were accused of corruption without adequate hard evidence or specific details. |
Некоторые доказательства неубедительны, потому что существуют и другие правдоподобные объяснения, такие как естественные процессы, для выводов. |
Some of the evidence is inconclusive because there are other plausible explanations, such as natural processes, for the findings. |
И дальнейшее понимание может быть обнаружено с помощью современных тестов ДНК любых доказательств, будь то почка, другие письма или сам Горман. |
And further insight could be revealed with current DNA tests of any evidence, whether of the kidney, other letters, or of Gorman himself. |
Если этот набор оказывается неудовлетворительным, интерпретатор отступает, пытаясь использовать другие предложения для доказательства цели. |
If this set is found out to be unsatisfiable, the interpreter backtracks, trying to use other clauses for proving the goal. |
Другие анекдотические свидетельства, однако, не могут считаться научными доказательствами, поскольку их природа не позволяет исследовать их с помощью научного метода. |
Other anecdotal evidence, however, does not qualify as scientific evidence, because its nature prevents it from being investigated by the scientific method. |
Другие считали, что имеющиеся в их распоряжении доказательства являются недостаточными, чтобы продолжать расследование. |
Others were considered too short on evidence to proceed with the investigation. |
Другие доказательства являются примерами биективных доказательств; они включают в себя буквально подсчет набора какого-либо объекта, чтобы прийти к правильной формуле. |
The other proofs are examples of bijective proofs; they involve literally counting a collection of some kind of object to arrive at the correct formula. |
Я думаю, что это зависит от меня, чтобы доказать свою правоту, но это не от меня, чтобы убедиться, что другие редакторы могут понять доказательство. |
I think it's up to me to prove my case, but it's not up to me to make sure other editors can understand the proof. |
Другие исследования не выявили никаких доказательств того, что сообщества насекомых подвергаются негативному воздействию. |
Other trials have found no evidence that insect communities are negatively affected. |
В то время как некоторые из ее коллег по NBC заявили, что видели доказательства употребления наркотиков, другие друзья и коллеги выразили скептицизм, что у нее была проблема с наркотиками. |
While some of her NBC colleagues said they had seen evidence of drug use, other friends and associates expressed skepticism that she had a drug problem. |
Другие ученые заявили, что имеющихся доказательств недостаточно для рассмотрения такой посылки, и что кувыркающийся солнечный парус не сможет ускориться. |
Other scientists have stated that the available evidence is insufficient to consider such a premise, and that a tumbling solar sail would not be able to accelerate. |
Ее одежда и другие вещественные доказательства, найденные на месте преступления, были сохранены,а образец ее крови сохранен. |
Her clothing and other physical evidence recovered at the crime scene was retained, and a sample of her blood preserved. |
Было сообщено о собственной сверхпроводимости, хотя другие эксперименты не нашли доказательств этого, оставляя утверждение предметом дебатов. |
Intrinsic superconductivity has been reported, although other experiments found no evidence of this, leaving the claim a subject of debate. |
Они думают, что находятся в опасности, и ищут признаки и угрозы этой опасности, потенциально не оценивая другие интерпретации или доказательства. |
They think they are in danger and look for signs and threats of that danger, potentially not appreciating other interpretations or evidence. |
Социальное доказательство более эффективно, когда точность важнее и когда другие воспринимаются как особенно знающие. |
Social proof is more powerful when being accurate is more important and when others are perceived as especially knowledgeable. |
Но Зедер и другие исследователи не обнаружили вообще никаких доказательств кризиса, при котором могло бы возникнуть сельское хозяйство. |
But Zeder and other researchers have actually found no evidence of such a crisis when agriculture arose. |
Некоторые считают, что доказательства выгоды ограничены, в то время как другие рассматривают доказательства выгоды как установленные. |
Some feel the evidence of benefits is limited, while others view the evidence of benefit as established. |
Другие подвергли сомнению доказательства связи между височной эпилепсией и религиозностью. |
Once the initial idea of EUREKA was formulated, we were able to foresee the difficulties to be faced. |
Возможно есть и другие доказательства, и подобные места скрыты по всему миру. |
There might be other such proofs, other Thern way stations hidden all around the world. |
Другие критические замечания касаются методологии измерения стиля руководства с помощью инвентаризации LPC и характера подтверждающих доказательств. |
Other criticisms concern the methodology of measuring leadership style through the LPC inventory and the nature of the supporting evidence. |
Шестое исследование 2016 года не находит доказательств того, что перевороты заразительны; один переворот в регионе не делает другие перевороты в регионе вероятными. |
A sixth 2016 study finds no evidence that coups are contagious; one coup in a region does not make other coups in the region likely to follow. |
Хотя эти результаты были воспроизведены несколькими группами, другие исследования не нашли доказательств дисфункциональной системы зеркальных нейронов при аутизме. |
Although these findings have been replicated by several groups, other studies have not found evidence of a dysfunctional mirror neuron system in autism. |
Другие подвергли сомнению доказательства связи между височной эпилепсией и религиозностью. |
Others have questioned the evidence for a link between temporal lobe epilepsy and religiosity. |
Другие диагностические тесты и биомаркеры по-прежнему находятся в стадии оценки, но в настоящее время они не имеют четких доказательств в поддержку их рутинного использования. |
Other diagnostic tests and biomarkers remain under evaluation but currently these lack clear-cut evidence to support their routine use. |
Обзор 2015 года нашел справедливые доказательства в пользу использования трамадола, если другие лекарства не работают. |
A 2015 review found fair evidence to support tramadol use if other medications do not work. |
Другие исследования дают доказательства против теории унаследованной карты. |
Other studies provide evidence against the theory of an inherited map. |
В некоторых случаях причины действий относятся лишь к несоразмерному воздействию, тогда как другие конституционные причины действий требуют доказательства фактического дискриминационного намерения. |
In some cases, causes of action applied to disparate impacts only, while other constitutional causes of action required proof of actual discriminatory intent. |
Павлов и другие командующие Западным фронтом были реабилитированы в 1956 году за отсутствием доказательств. |
Pavlov and other commanders of Western Front were rehabilitated as lacking evidence in 1956. |
Другие сцены в пьесе также были идентифицированы как предлагающие возможные доказательства соавторства. |
Other scenes in the play have also been identified as offering possible evidence of co-authorship. |
Другие власти опровергли статью Wall Street Journal, заявив, что нет никаких доказательств манипуляций. |
Other authorities contradicted The Wall Street Journal article saying there was no evidence of manipulation. |
Другие исследователи также обнаружили доказательства завышенных оценок вероятности. |
Other researchers have also found evidence of inflated probability estimations. |
Другие ученые не разделяют точку зрения Паризера, находя доказательства в поддержку его тезиса неубедительными. |
Other scholars do not share Pariser's view, finding the evidence in support of his thesis unconvincing. |
Другие человеческие останки, найденные в Великом храме Теночтитлана, способствуют доказательству человеческих жертвоприношений с помощью остеологической информации. |
Other human remains found in the Great Temple of Tenochtitlan contribute to the evidence of human sacrifice through osteologic information. |
Некоторые могли бы принять доказательство необходимого существования, отвергая другие аргументы; такой критик все еще мог бы отвергнуть существование Бога. |
Some might accept the proof for the necessary existent while rejecting the other arguments; such a critic could still reject the existence of God. |
Я рассмотрела все приложенные к делу доказательства, и хотела бы выслушать показания свидетеля, мисс Изабель Руиз, прежде чем стороны выскажут другие аргументы. |
I have reviewed all the exhibits submitted into evidence and I'm inclined to hear the testimony of the witness, Miss Isabel Ruiz, before hearing any other arguments from counsel. |
УСВН установило, что закупочная деятельность была непрозрачной и что были допущены другие нарушения, однако не обнаружило каких-либо доказательств взяткодательства или фаворитизма. |
OIOS established that the procurement exercise was not transparent and that other irregularities had occurred, but it did not find any evidence of bribery or favouritism. |
Несмотря на эти и многие другие доказательства, Блюменфельд был оправдан. |
Despite this and considerable other evidence, Blumenfeld was acquitted. |
Присяжные не обязаны принимать медицинские доказательства, если другие материалы противоречат им и перевешивают их. |
The jury does not have to accept the medical evidence if other material conflicts with and outweighs it. |
Если за этим последует гражданско-правовая процедура, то оценка будет представлена в официальном судебном заседании, где также могут быть представлены показания и другие доказательства. |
If civil commitment proceedings follow, then the evaluation is presented in a formal court hearing where testimony and other evidence may also be submitted. |
Я думаю, что это руководство находится здесь, чтобы люди могли узнать, что другие люди считают доказательством заметности для вымышленных тем. |
I think this guideline is here so people can learn what other people consider evidence of notability for fictional topics. |
Руппельт, Хайнек и другие представили лучшие доказательства, в том числе кадры из фильмов, которые были собраны синей книгой. |
Ruppelt, Hynek, and others presented the best evidence, including movie footage, that had been collected by Blue Book. |
Другие критики утверждают, что она ложна либо потому, что является чрезмерно упрощенной интерпретацией поведения, либо потому, что существуют эмпирические доказательства альтруистического поведения. |
Other critics argue that it is false either because it is an over-simplified interpretation of behavior or that there exists empirical evidence of altruistic behaviour. |
Некоторые из их выводов действительно противоречат некоторым аспектам теории, в то время как другие находят дополнительные доказательства ее обоснованности. |
Some of their findings do in fact contradict certain aspects of the theory, while another finds further evidence of its validly. |
Затем, если требуются другие доказательства, я напишу его высокопреосвященству, духовнику французского короля, и он не замедлит прислать сюда своего личного секретаря. |
Then, if you wish for further evidence, I will write to His Eminence the High Almoner of France, and he will immediately send his private secretary. |
Мне понадобятся ваши телефоны, компьютеры и любые другие электронные устройства. |
I'm going to need your cellphones, computers, any other electronic devices. |
Все мы сталкиваемся со случаями, которые трогают нас больше, чем другие... |
We all meet with cases that touch us more than others... |
Все доказательства указали на Пирса вчера и все еще указывают сегодня. |
All the evidence pointed to Pierce yesterday and still does today. |
Если нет никаких доказательств тому, что твой пороховой заговорчик исходил отсюда, тогда этого не было. |
If there's no evidence at all that your friend's little gunpowder plot originated here, then it didn't happen. |
Я бы сказал, существует больше доказательств психической неуравновешенности в вашем прошлом, чем в моем. |
I'd say there's greater evidence of... mental instability in your past than mine. |
Ваша Честь, если вы просто... У вас нет доказательств, что улики против мистера Волкера находятся внутри Ви-Эн-Икс-Индастриз. |
Your Honor, if you just- you have no proof that evidence against Mr. Volker is inside V.N.X. Industries. |
У вас нет доказательств, что я заставила кого-то это сделать. |
You don't have a shred of proof that I had anyone do anything. |
Однако группа проявила настойчивость и собрала достаточно свежих доказательств, чтобы спланировать секретную операцию по аресту Нельсона в понедельник 10 января 1990 года. |
However the team persevered and gathered enough fresh evidence to plan a secret operation to arrest Nelson on Monday 10 January 1990. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие доказательства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие доказательства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, доказательства . Также, к фразе «другие доказательства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
