Доказательства того, что не является - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где имеются доказательства - where there was evidence
какие доказательства у вас есть - what proof do you have
в получении доказательств - in obtaining evidence
есть некоторые доказательства того, что - there is some evidence that
исключение доказательств - exclusion of evidence
Критерием доказательства должны быть - standard of proof shall be
сказал доказательств - said evidence
счетчик доказательств - counter evidence
накопление доказательств - accumulation evidence
отложение доказательств - deposition evidence
Синонимы к доказательства: доказательство, оправдательный документ, обязательный номер, демонстрирование, демонстрация, показ, улика, подтверждение, проявление, аргумент
Значение доказательства: Довод или факт, подтверждающий, доказывающий что-н..
с учётом того, что - taking into account that
факт того - fact of that
вскоре после того - soon after
для того чтобы разорвать - in order to break
единственная причина того - the only reason for that
из-за того, что вы - due to the fact that you
гарантия того, что помехи не будут возникать в частности, я - guarantee that interference will not occur in a particular i
вероятность того, что вам - possibility that you
как только после того, как - as soon after
думаю, что после того, как - think after
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
то, что лежит впереди - what lies ahead
продолжать, несмотря ни на что - press on regardless
Я все еще знаю, что вы сделали прошлым летом - I Still Know What You Did Last Summer
быть ответственным за что-л. - be responsible for smth.
заставить согласиться на что-л. - agree to make smth.
натолкнуться на что-л. - stumble upon smth.
получить что-л. - get smth.
потянуть за что-л. - give a tug at smth.
Что можно - What can
что вам нужно - what you need
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
не обращающий внимания - oblivious
не высказывающий - silent
Не за что! - It’s my pleasure!
не покидать - do not leave
не умеющий хранить секреты - leaky
ног под собой не чувствовать от гордости - feet under itself not to feel pride
не делать - not to do
не должен - must not
не дышать словом - not to breathe a word
чему быть, того не миновать - what must be must be
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
язык является - language is
сообщение является - the message is
является появление - is the appearance
является отмена - is cancellation
регион является - region is
грузия является - Georgia is
женщина является членом - woman is a member
использование файлов является - use of cookies is
которая является высшим законом - which is the supreme law
который является леди - who is the lady
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
Наиболее известным исследованием социального доказательства является эксперимент Музафера шерифа 1935 года. |
The most famous study of social proof is Muzafer Sherif's 1935 experiment. |
Это доказательство можно обобщить, чтобы показать, что любой квадратный корень из любого натурального числа, который не является квадратом натурального числа, иррационален. |
This proof can be generalized to show that any square root of any natural number that is not the square of a natural number is irrational. |
Некоторые верят, что тот факт, что нас еще не обнаружили, является доказательством того... что Орай не так уж могущественны и всезнающие. |
Some believe the fact we have not been discovered is further proof that the Ori are not all-powerful and all knowing. |
И конечно, это стремление к самоуважению является доказательством его отсутствия. |
And, of course, a quest for self-respect is proof of its lack. |
Конечным доказательством этого является то, что сиддхи якобы достигли физического бессмертия. |
The ultimate demonstration of this is that siddhas allegedly attained physical immortality. |
За исключением конкретных доказательств, все вышесказанное является гипотезой. |
Barring concrete evidence, all the above is conjecture. |
Однако, в то время как позитивное влияние программы ОМТ на финансовые рынки является доказательством ее успеха, она попала под яростные атаки немецкой общественности, политических партий и экономистов. |
But, while the OMT program’s positive impact on financial markets is proof of its success, it has come under fierce attack by the German public, political parties, and economists. |
Сокрытость и невидимость Олмо Лунгринг для простого зрения не является доказательством того, что она не существует. |
The concealment and invisibility of Olmo Lungring to ordinary sight is no proof that it does not exist. |
Этот случай является доказательством того, что к ответственности можно привлечь даже Национальную службу безопасности и разведки (ASIO) и что…у общественности есть способы заставить правительство отвечать за свои действия, – сказал он. |
What this case demonstrates is that ASIO can be held accountable ... the government can be held open to scrutiny, he said. |
В то время как традиционно описываемая в качестве доказательства поздняя модель верхнего палеолита, Европейская археология показала, что этот вопрос является более сложным. |
While traditionally described as evidence for the later Upper Paleolithic Model, European archaeology has shown that the issue is more complex. |
— Мы знаем, — говорил он инспектору Триньяну. — Кому он принадлежит, но это не является достаточным доказательством вины. |
We know, he had told Inspector Trignant, who it belongs to, but it's not enough evidence for an indictment. |
Он также нелепо отрицает тот факт, что является хозяином и покровителем повстанческого движения против Киева, даже когда против него выдвигаются неопровержимые доказательства. |
He also laughably denies that he is master and patron of the anti-Kiev insurgency, even when faced with overwhelming evidence. |
Кассета не является доказательством, я чувствую, что он не делал этого. |
The tape proves nothing, I have a feeling he's innocent, |
И это является доказательством того, что автомобиль является символом качества, долговечности и надежности Toyota”. |
And this is the proof that the car is the symbol of Toyota's quality, durability and reliability”. |
Суд отметил, что статья 8 является более гибкой, чем общее право Новой Зеландии, поскольку при толковании договоров допускается использование доказательств, лежащих вне документа. |
The Court noted that article 8 provides more latitude than the Common Law of New Zealand in admitting extrinsic evidence to interpret contracts. |
Следующим шагом в доказательстве является получение утверждения, которое косвенно утверждает свою недоказуемость. |
The next step in the proof is to obtain a statement which, indirectly, asserts its own unprovability. |
Отсутствие подтверждающих доказательств из других экспериментов на тех же образцах говорит о том, что небиологическая реакция является более вероятной гипотезой. |
Lack of corroborating evidence from other experiments on the same samples suggests that a non-biological reaction is a more likely hypothesis. |
Полагаю, Джимми чувствовал, что запись является весомым доказательством. |
I suppose that Jimmy must have felt the tape was decisive evidence on its own. |
Мне кажется немного странным говорить, что чей-то веб-сайт не является доказательством их существования. |
It seems a bit odd to me to say that someone's web site is not evidence of their existence. |
Даже если рубашка, которую она носила, принадлежит ему, это не является доказательством права собственности, Ваша честь. |
Even if the shirt she was wearing belonged to him, That's not proof of ownership, your honor. |
Другое доказательство, которое является упрощением доказательства Ламберта, принадлежит Миклошу Лачковичу. |
Another proof, which is a simplification of Lambert's proof, is due to Miklós Laczkovich. |
Во всех наших анализах мы используем логику и доказательства, чтобы защитить христианство и продвигать истину Библии, которая является вдохновенным словом Божьим. |
In all our analyses we use logic and evidence to defend Christianity and promote the truth of the Bible which is the inspired word of God. |
Но стоит приветствовать цель этой задачи, потому что доказательства являются подавляющими: безнаказанность не только морально вредна, но она также является экономически дорогостоящей и погружает благополучие в глубокую коррозию. |
But the goal is certainly worth embracing, because the evidence is overwhelming: impunity is not only morally noxious; it is also economically costly and deeply corrosive to wellbeing. |
Доказательством этой гипотезы является то, что самки тупоносых шестиголовых акул появляются с сезонными шрамами вокруг их жаберных щелей, что, по-видимому, связано с размножением с самцами. |
Evidence of this hypothesis is that female bluntnose sixgill sharks show up with seasonal scars around their gill slits, which apparently is from breeding with males. |
Неопределенность является одним из основных факторов, стимулирующих использование социального доказательства. |
Uncertainty is a major factor that encourages the use of social proof. |
Еще одним некриминальным случаем, в котором применяется доказательство вне разумных сомнений, является LPS conservatorship. |
Another noncriminal instance in which proof beyond a reasonable doubt is applied is LPS conservatorship. |
Однако Клятва Гиппократа является доказательством того, что медицинские технологии не являются причиной возникновения медицинских вопросов об этике. |
However, the Hippocratic Oath is proof that medical technology is not the cause of medical questions about ethics. |
Хансон дает доказательство того, почему это столкновение является точным. |
Hanson gives proof as to why that clash is accurate. |
Предварительным условием, однако, является то, что Вы представите нам доказательство посылки. |
Prerequisite, however, is that you first supply us with proof of delivery. |
Космическая область лишь тому доказательство, и является предметом для гордости для России и США. Именно в этой программе Россия является равным партнером. |
The space program is an obvious example, a source of pride for both Russia and the United States, and a program in which Russia has been more or less an equal partner. |
Целью медицины, основанной на доказательствах – популярный прием осуществления контроля над стоимостью – обычно является только эффективность диагностических или терапевтических процедур. |
Evidence-based medicine – a popular technique for controlling costs – is ordinarily aimed only at the efficacy of diagnostic or therapeutic procedures. |
Намерен предоставить неопровержимые доказательства, что больница Беттани является самым наводненным привидениями зданием в Британии. |
Aims to provide categorical proof that the former Bettany hospital is the most haunted house in Britain. |
Общим правилом является свободная оценка судьей представленных доказательств. |
The free evaluation of the evidence by the judge is the general rule. |
Выговор является дальнейшим испытанием пистолета после его первоначального доказательства, которое может потребоваться при внесении изменений или из-за несоответствия первоначального доказательства. |
Reproof is a further test of a gun after its original proof, which may necessary when changes are made or due to inadequacy of the original proof. |
Это доказательство справедливо только в том случае, если линия не является ни вертикальной, ни горизонтальной, то есть мы предполагаем, что ни a, ни b в уравнении линии не равны нулю. |
This proof is valid only if the line is neither vertical nor horizontal, that is, we assume that neither a nor b in the equation of the line is zero. |
Нет убедительных доказательств того, что психокинез является реальным феноменом, и эта тема обычно рассматривается как псевдонаука. |
There is no convincing evidence that psychokinesis is a real phenomenon, and the topic is generally regarded as pseudoscience. |
Теперь для каждого утверждения p можно спросить, является ли число x числом Геделя его доказательства. |
Now, for every statement p, one may ask whether a number x is the Gödel number of its proof. |
То, что они были обнаружены вследствие рассеивания электронами чрезвычайно высокой энергии является убедительным доказательством того, что протоны имели внутреннюю структуру. |
What they had discovered from the way the electrons scattered with their extremely high energy was conclusive proof that protons had internal structure. |
В результате, когда несколько различных методов согласуются, это является убедительным доказательством того, что ни один из методов не ошибочен и вывод верен. |
As a result, when several different methods agree, this is strong evidence that none of the methods are in error and the conclusion is correct. |
Они не являются частью доказательства несуществования явления и не могут быть использованы для подтверждения такого вывода; отсутствие доказательств не является доказательством отсутствия. |
They are not any part of a proof of nonexistence of the phenomenon and cannot be used to support such a conclusion; absence of evidence is not evidence of absence. |
В этом контексте доказательство представляет собой последовательность предложений, использующих стандартные правила умозаключений и приводящих к заключению, которое также является предложением. |
In this context, a proof is a sequence of sentences using the standard rules of inferences and resulting in the conclusion which is also a sentence. |
Данные, которые она нашла, также давали достаточно доказательств, чтобы показать, что переключение кода в чистую Фушу для связи является неправильным представлением. |
The data she found also gave ample evidence to show that code-switching into pure Fusha for communication is a misconception. |
И ваш анализ не является конкретным доказательством, не так ли? |
And your analysis is not concrete evidence, is it? |
Она прославилась пару лет назад, когда я указал ей на доказательства того, что Плутон, фактически, является транснептуновым объектом, чем планетой. |
She gained a bit of notoriety a few years back when I pointed out to her the reasons that Pluto is, in fact, a trans-Neptunian object rather than a planet. |
Но окончательное доказательство, которое убеждает Хавасса в том, что статуя является репродукцией гораздо более позднего времени, - это нехенехский цеп в левой руке Хуфу. |
But the ultimate proof that convinces Hawass about the statue being a reproduction of much later time is the Nehenekh flail in Khufu's left hand. |
План мирного урегулирования, предложенный Россией, является доказательством ее силы и влияния в регионе. |
The peace plan separately proposed by Russia is a show of its strength and influence in the region. |
Бремя производства является минимальным бременем для получения по крайней мере достаточного количества доказательств, чтобы Триер факта рассмотрел спорное требование. |
The burden of production is a minimal burden to produce at least enough evidence for the trier of fact to consider a disputed claim. |
История последних 50 лет является ясным тому доказательством. |
The history of the past 50 years is a clear testimony thereof. |
- Это говорит о том, что лошади обладают эмоциями и проявляют их физически, но не является конкретным доказательством. |
' This suggests that horses have emotions and display them physically but is not concrete evidence. |
Это доказательство справедливо только в том случае, если линия не является горизонтальной или вертикальной. |
This proof is valid only if the line is not horizontal or vertical. |
Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы. |
The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world. |
Фактическая дата строительства и открытия театра Свон является неопределенной, но, вероятно, это около 1596. |
The actual date of the building and opening of the Swan Theatre is uncertain, but it was probably about 1596. |
Что обычно в одном измерении, часто является редкостью в другом. |
What is common in one dimension is frequently rare in another. |
Теперь работники могут открыто обсуждать свою заработную плату и выяснять, не является ли ее уровень дискриминационным. |
Employees can now discuss their own pay freely to discover whether their pay is discriminatory. |
В странах, в которых реформы осуществляются менее быстрыми темпами, экономический контекст является более сложным. |
In countries where reform has been slower, the economic context has been more difficult. |
Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания. |
The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building. |
Разработка баз выходных данных и хранилищ данных может привести к изменению парадигмы процесса статистического производства, которая является традиционно тематически ориентированной. |
The development of output databases and data warehouses may change the paradigm of the statistics production process that is traditionally subject-oriented. |
Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность. |
Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries. |
Продавец, продающий фирменные товары, подразумевает подлинность, в то время как он или она может не иметь доказательств того, что каждый шаг в цепочке поставок был аутентифицирован. |
A vendor selling branded items implies authenticity, while he or she may not have evidence that every step in the supply chain was authenticated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доказательства того, что не является».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доказательства того, что не является» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доказательства, того,, что, не, является . Также, к фразе «доказательства того, что не является» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«доказательства того, что не является» Перевод на испанский- ›
«доказательства того, что не является» Перевод на немецкий - ›
«доказательства того, что не является» Перевод на французский - ›
«доказательства того, что не является» Перевод на итальянский - ›
«доказательства того, что не является» Перевод на арабский - ›
«доказательства того, что не является» Перевод на узбекский
