Доказательства любого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть доказательства того, - there is evidence to show
доказательства изобилует - evidence abounds
доказательства проведены - evidence held
конкретные доказательства - specific evidence
предвзятые доказательства - biased evidence
любые новые доказательства - any new evidence
мало доказательств в поддержку - little evidence to support
Объем доказательств - scope of evidence
не имея достаточных доказательств - not having enough evidence
у меня нет никаких доказательств - i have no proof
Синонимы к доказательства: доказательство, оправдательный документ, обязательный номер, демонстрирование, демонстрация, показ, улика, подтверждение, проявление, аргумент
Значение доказательства: Довод или факт, подтверждающий, доказывающий что-н..
важная часть любого - an important part of any
из любого - from any
заранее любого - in advance of any
для любого места - for any location
заявления или поведение любого третьего лица - statements or conduct of any third party
в течение любого заданного периода - during any given period
исключительная юрисдикция для урегулирования любого спора - exclusive jurisdiction to settle any dispute
любого а - any a
ответственности любого рода - liability of any kind
ограждать от любого - hold harmless against any
Синонимы к любого: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной
Однако из-за небольшого объема исследований, проведенных по этой теме, нет достаточных доказательств в поддержку любого из этих утверждений. |
However, there is not enough evidence to support any of these claims due to the small amount of research conducted on the topic. |
В Уголовном кодексе предусматриваются строгие наказания для любого лица, пытающегося оказать воздействие на сбор доказательств на стадии расследования. |
The Criminal Code provided stiff penalties for anyone who tried to influence the gathering of evidence at the investigative stage of proceedings. |
Вы не предоставили никаких доказательств своей позиции, поэтому она остается непроверенной из любого надежного источника. |
You have provided no evidence for your position, therefore it remains unverified from any reliable source. |
Evidence for any one of the three is scarce. |
|
Как и в случае любого терапевтического вмешательства, самое убедительное и прямое доказательство профилактической эффективности антиоксидантных добавок требует рандомизированных, контролируемых клинических испытаний. |
As with any therapeutic intervention, the most convincing and direct proof of the preventive efficacy of antioxidant supplements requires randomized, controlled clinical trials. |
Доказательства для любого лечения имеют низкое качество, и необходимо позаботиться о том, чтобы не переоценивать ни одно исследование в этой области. |
The evidence for any treatment is of low quality, and care must be taken not to over interpret any study in this field. |
Доказательство формул находится в разделе производных, где также показана формула, действительная для любого Kk. |
Proof of the formulae is found in the derivations section, where the formula valid for any Kk is also shown. |
Следующее доказательство основано на теории Галуа и справедливо для любого поля характеристики 0. |
The following proof is based on Galois theory and it is valid for any field of characteristic 0. |
Никаких признаков любого вторжения, нет доказательств, наличия другого той ночью кроме потерпевшего и подсудимого. |
No sign of any intruder, no evidence of any other presence that night except the victim and the defendant. |
Кроме того, во втором доказательстве последняя цифра не будет равна 9, так как умножение любого числа на десять приведет к тому, что последняя цифра будет равна нулю. |
Also, in the second proof, the last digit would not equal 9 as multiplying any number by ten will end up with the last digit as zero. |
Исследователи, производители бюстгальтеров и медицинские работники не могут найти никаких доказательств, подтверждающих идею о том, что ношение бюстгальтера в течение любого времени замедляет птоз груди. |
Researchers, bra manufacturers, and health professionals cannot find any evidence to support the idea that wearing a bra for any amount of time slows breast ptosis. |
Экстракт подорожника был изучен на предмет его потенциальных эффектов, но нет достаточных научных доказательств для любого медицинского применения. |
Plantain extract has been studied for its potential effects, but there is insufficient scientific evidence for any medical uses. |
Однако никогда не было представлено никаких реальных доказательств того, что данное лечение хиропрактики изменяет положение любого позвонка. |
However, no real evidence has ever been presented showing that a given chiropractic treatment alters the position of any vertebrae. |
Существует недостаточно клинических доказательств для использования пассифлоры для лечения любого заболевания. |
There is insufficient clinical evidence for using passionflower to treat any medical condition. |
Учитывая конкретный алгоритм, часто можно показать, что он должен остановиться для любого ввода, и на самом деле ученые-компьютерщики часто делают именно это как часть доказательства правильности. |
Given a specific algorithm, one can often show that it must halt for any input, and in fact computer scientists often do just that as part of a correctness proof. |
Этот результат обобщается на декартово произведение любого конечного набора счетных множеств, и доказательство следует индукцией на число множеств в наборе. |
This result generalizes to the Cartesian product of any finite collection of countable sets and the proof follows by induction on the number of sets in the collection. |
Доказательства любого такого направления в эволюции, однако, трудно получить. |
Evidence for any such direction in evolution is however hard to acquire. |
Это доказательство можно обобщить, чтобы показать, что любой квадратный корень из любого натурального числа, который не является квадратом натурального числа, иррационален. |
This proof can be generalized to show that any square root of any natural number that is not the square of a natural number is irrational. |
Обоснованное подозрение-это низкий уровень доказательств для определения того, оправдан ли краткий Следственный арест или обыск со стороны полицейского или любого правительственного агента. |
Reasonable suspicion is a low standard of proof to determine whether a brief investigative stop or search by a police officer or any government agent is warranted. |
Рудольф Карнап, например, считал, что логические принципы всегда определяют уникальную логическую вероятность для любого утверждения относительно любой совокупности доказательств. |
Rudolf Carnap held, for example, that logical principles always determine a unique logical probability for any statement, relative to any body of evidence. |
Существует много доступных методов лечения, Хотя существует общее отсутствие доказательств для любого лечения в ТМД, и нет широко принятого протокола лечения. |
There are many treatments available, although there is a general lack of evidence for any treatment in TMD, and no widely accepted treatment protocol. |
В настоящее время используется несколько методов лечения, Хотя существует мало доказательств надежной эффективности любого конкретного лечения. |
Several treatments are in use, although there is little evidence of robust efficacy for any particular treatment. |
Доказательство отсутствия-это свидетельство любого рода, которое предполагает, что чего-то не хватает или что этого не существует. |
Evidence of absence is evidence of any kind that suggests something is missing or that it does not exist. |
Это было бы еще одним доказательством того, что он управляет кабинетом, как собственной вотчиной, уничтожает инакомыслящих, сокращает любого своего оппозиционера. |
It would be further proof that he runs the cabinet like his own personal fiefdom, crushing dissent, briefing against anyone opposing him. |
тут действует Конституция США, позволяющая вызвать любого свидетеля для доказательства невиновности. |
The US Constitution takes precedence here, permitting calling any witness to prove innocence. |
Смотрите квадратичный иррациональный или бесконечный спуск для доказательства того, что квадратный корень любого неквадратичного натурального числа иррационален. |
See quadratic irrational or infinite descent for a proof that the square root of any non-square natural number is irrational. |
И я, конечно, не собираюсь заявлять, что абсолютно уверен в окончательной и доказательной ценности любого из этих опытов. |
And I am assuredly not going to declare that I am absolutely certain of the final and evidential worth of any of those experiences. |
В настоящее время не существует достаточно адекватных доказательств, позволяющих сделать вывод о том, являются ли промывки полезными или вредными. |
There is currently not enough adequate evidence to conclude whether washouts are beneficial or harmful. |
Все доказательства указали на Пирса вчера и все еще указывают сегодня. |
All the evidence pointed to Pierce yesterday and still does today. |
Они также решительно отвергли обвинения в каких-либо попытках внести разлад в арабо-африканские отношения и подчеркнули отсутствие достоверных доказательств того, что геноцид имеет место. |
They also rejected all attempts to create a rift in Arab-African relations and stressed that there was no hard evidence of genocide. |
Можно запустить это средство с любого сервера, имеющего доступ к службе каталогов Active Directory, но рекомендуется использовать это средство на контроллере домена. |
You can run the tool from any server with access to Active Directory, but it is recommended that you run the tool from a domain controller. |
Заклинание, погружающее нас в магический сон, оберегает нас от любого вреда... |
The spell that sealed our magic sleep guards us from all forms of harm... |
Если нет никаких доказательств тому, что твой пороховой заговорчик исходил отсюда, тогда этого не было. |
If there's no evidence at all that your friend's little gunpowder plot originated here, then it didn't happen. |
Нам придется задержать доктора, пока не получим доказательств обратного. |
We have to hold the doctor until we have contradictory evidence. |
Я бы сказал, существует больше доказательств психической неуравновешенности в вашем прошлом, чем в моем. |
I'd say there's greater evidence of... mental instability in your past than mine. |
Оно так предвзято и провокационно, что любое использование его вызовет эмоциональную реакцию со стороны любого афроамериканца. |
It is so prejudicial and inflammatory that the use of it in any situation will evoke an emotional response from any African-American. |
Это ли справеливый конец для любого человека? |
Is that a just end for any man? |
Он делает возможным для любого создавать оружие, которое нельзя идентифицировать, отследить. |
He's making it possible for anyone to make an untraceable, untrackable gun. |
Не было ни капли веских доказательств, соединяющих его с убийством. |
There wasn't a shred of hard evidence connecting him to either murder. |
Может быть, если ты помнишь, что твоя работа - собирать доказательсвтва, а не сочинять сказки. |
Maybe as long as you remember your job is to gather evidence and not make up stories. |
Я могу любого человека с улицы научить как сделать сносный дизайн визитной карточки или газеты. |
You know, I can teach anybody off the street how to design a reasonable business card or newsletter. |
Хотя нет никаких доказательств того, что отцы-основатели хотели, чтобы Конституция была похожа на статут, этот факт не имеет значения при подходе Скалии. |
Though there may be no evidence that the Founding Fathers intended the Constitution to be like a statute, this fact does not matter under Scalia's approach. |
Например, использование балийской пентатонической шкалы для подкрепления доказательств не совсем точно отражает балийскую музыку. |
For instance, the use of a Balinese pentatonic scale for supporting evidence does not accurately reflect Balinese music. |
Он был впервые представлен Гордоном Гайаттом и рабочей группой по доказательной медицине в Университете Макмастера в Онтарио, Канада, в 1990-х годах. |
It was first introduced by Gordon Guyatt and the Evidence-Based Medicine Working Group at McMaster University in Ontario, Canada in the 1990s. |
Здесь проблема заключается в том, что доказательств этой гипотезы не больше, чем доказательств того, что метод известен в Индии. |
Here, the problems is that there is no more evidence for this speculation than there is of the method being known in India. |
Нет никаких доказательств того, что фургоны телевизионного детектора Би-би-си действительно использовали эту технологию, хотя Би-би-си не покажет, являются ли они мистификацией. |
There is no evidence that the BBC's TV detector vans actually used this technology, although the BBC will not reveal whether or not they are a hoax. |
Трем обвинениям не хватило достаточных доказательств, чтобы предстать перед судом, но процесс по делу Манна начался 21 марта 1944 года. |
Three charges lacked sufficient evidence to proceed to court, but the Mann Act trial began on 21 March 1944. |
Как работы Редфорда, так и работы Марнейна по этому вопросу не определены на том основании, что слишком мало убедительных доказательств либо за, либо против коррегенции. |
Both Redford's and Murnane's works on the subject are undecided on the grounds that there is too little conclusive evidence either for or against a coregency. |
Многие учебники, однако, указывают, что исключения были результатом расовой враждебности южан по отношению к чернокожим; нет никаких доказательств этого в записях. |
Many textbooks, however, indicate that the exclusions were the product of southern racial hostility toward blacks; there is no evidence of that in the record. |
Часть доказательств, которые они приводят в подтверждение этой гипотезы, состоит в том, что осадочные породы содержат крошечные морские окаменелости; однако такие окаменелости могут быть перемещены ветром, как и песок. |
Part of the evidence they cite for this hypothesis is that the sediments contain tiny marine fossils; however, such fossils can be moved by the wind, just like sand. |
Они могут быть масштабированы для получения представлений для любого куба или любого числа, которое дважды является кубом. |
These can be scaled to obtain representations for any cube or any number that is twice a cube. |
Она редко держит обиду и всегда готова простить любого, кто причинит ей вред...если, конечно, Кейти не замешана в этом деле. |
She rarely holds a grudge and is always willing to forgive anyone who does injury to her...unless Keiichi is involved of course. |
Это имеет отношение к этому вопросу, исследование в гипотезе и мало прямых доказательств. |
That has relevance to this issue, a study in conjecture and little direct evidence. |
Однако в 2016 году Сьюзен Скотт, архивариус в Савое, заявила, что не нашла никаких доказательств этого. |
However, in 2016, Susan Scott, the archivist at the Savoy said she found no evidence of that. |
Гол не может быть забит непосредственно с непрямого штрафного удара, а собственный гол не может быть забит непосредственно с любого штрафного удара. |
A goal may not be scored directly from an indirect free kick, and an own goal may not be scored directly from any free kick. |
Чтобы точно учесть общую тенденцию любого акта, затрагивающего интересы общества, действуйте следующим образом. |
To take an exact account of the general tendency of any act, by which the interests of a community are affected, proceed as follows. |
Ее мать не была еврейкой, и если у вас нет никаких доказательств того, что мать Дианы или она обратилась, то совершенно ясно, что Диана не еврейка. |
Her mother was NOT Jewish and unless you have ANY evidence that Diane's mother or she converted, it's quite clear that Diane is NOT Jewish. |
Это относится к отсутствию доказательств, подтверждающих обвинение. |
It refers to lack of evidence proving an allegation. |
Полиция может также задерживать лицо в соответствии с принципами оперативного расследования для таких целей, как получение доказательств или дача показаний. |
The police may also detain a person under principles of prompt investigation, for such purposes as gaining evidence or taking statements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доказательства любого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доказательства любого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доказательства, любого . Также, к фразе «доказательства любого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
