Дублирующийся цвет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
золотистого цвета - golden color
карминного цвета - carmine
каштанового цвета - chestnut-colored
отображать цвета - display the colors
без цвета - without color
мочка цвета пива - beer-coloured urine
хлопок цвета хаки - khaki cotton
сортировка и укладка сигар по оттенку цвета рубашек - cigar shading
координаты цвета - tristimulus values
подцветка для получения более темного цвета при крашении - saddening agent
Синонимы к цвета: цвет, краска, окраска, масть, быть в цвету, цветение, находиться в полном расцвете, цветок, расцвет, процветание
Цвет тюльпана образуется из двух пигментов, работающих совместно: основного цвета, который всегда желтый или белый, и второго, наложенного на антоциановый цвет. |
The colour of a tulip is formed from two pigments working in concert; a base colour that is always yellow or white, and a second laid-on anthocyanin colour. |
Ее состояние делает невозможным для нее лгать, даже о чем - то простом как цвет неба. |
Her condition makes it virtually impossible for her to lie, even about something as simple as the color of the sky. |
что его цвет напоминает грязь. |
My Psycho-Pass has become so cloudy that it looks like mud. |
Голубой цвет был бледноват для меня, и халат слегка широковат в плечах. |
The blue was too pale for my coloring, and too big through the shoulders. |
Туманные, поблекшие картины иных времен и иной жизни обрели живой цвет и внятные подробности. |
Faded images of another time came to mind and glowed bright with color and detail. |
Члену все равно на расу, вероисповедание или цвет кожи. |
The penis doesn't care about race, creed and color. |
Режим Хамелеон полностью адаптирует вставленный фрагмент под фоновое изображение: сглаживаются края и изменяется цвет всего фрагмента, подстраиваясь под окружающие его цвета фона. |
The tool is very easy to handle as it does not require precise selection of objects. |
Светло-голубой цвет не используется на указательных знаках и, кроме того, не наносится на выпускаемые в настоящее время синтетические пленки. |
Light blue is not used on indication signs, neither is it available as synthetic film. |
Well, not unless you can change the color of this baby's skin. |
|
Я выбрал их, потому что белый цвет напоминает мне твои глаза. |
I got them because the whites reminded me of the whites of your eyes. |
Классический британский цвет, полосы, и встроенная мигалка. и как вы, возможно, ожидали, современный слоган. |
Classic British police livery, classic stripes, the inverted plant-pot blue light, as you'd expect, and a mission statement for the modern age |
Of nightly grief I see none track, Your face is blushing poppy-red. |
|
Наконец они сошлись на зеленоватом оттенке, напоминающем цвет резеды. |
Finally they compromised on mignonette green. |
Оцениваешь его реакцию на твой цвет кожи, а после используешь её для воздействия. |
You gauge his reaction to the fact that you're black, and then you use that to leverage. |
Коротко стриженные волосы были выкрашены в густой рыжий цвет. |
Her short hair was dyed a rich copper. |
Главное, например, голубой цвет неба, наши с тобой отношения. |
Our relationship is a bit like the blue of the sky. |
Чтобы было проще распознавать эмоции я закрепил соответствующий цвет за разными областями мозга. |
By way of identifying the emotions, I've assigned a color to each corresponding part of the brain. |
Кажется, было предложение изменить цвет ранцев на темно-зеленый. |
Uh, there was a motion on the floor to change the color of our backpacks to a darker evergreen. |
Не чисто белый непродуктивный цвет. |
Off-white is not a productive color. |
Да, цвет его красоты не увянет, пульс жизни никогда не ослабнет. |
Not one blossom of his loveliness would ever fade. Not one pulse of his life would ever weaken. |
Methinks these frat losers have a duplication artifact. |
|
And we will turn your Emerald City red with blood. |
|
Я вернусь со всей армией Эва, и мы окрасим Изумрудный Город в красный цвет кровью. |
I will return with all the soldiers of ev, and we will turn your Emerald City red with blood. |
Он хочет подарить мне Мерседес , синий, это мой любимый цвет. |
He wants to give me a Mercedes Benz, a blue one, it's my favorite color. |
Да, похож! - пробормотал он. - Глаза прекрасно схвачены. Они улыбаются. Краски, цвет и выражение переданы превосходно. |
It is like! he murmured; the eye is well managed: the colour, light, expression, are perfect. It smiles! |
For a blue coin, won't you bring back all those colours to my dreams? |
|
Нет, просто, ты писатель, а писатели не особо следят за такими вещами, но этот цвет выглядит весьма привлекательно на тебе. |
No, it's just that you are a writer, and writers, they don't care about these things, but that color looks very attractive on you. |
What's her favorite color when she's not at home? |
|
In thoughts her face too pale he found, She often seemed to be cast down; |
|
Кирпичный цвет напоминает кирпичи, и затем я разлиновала это... |
The brick color is in reference to the brick, and then I've lined it... |
It would be like trying to change the colour of my eyes. |
|
Глаза оборотня меняют цвет, если он убил невиновного. |
A werewolf's eyes are supposed to change color when you take an innocent life. |
Она сменила цвет глаз, носит человеческую одежду. |
She's changed her eye colour, wearing human clothes. |
Ну, знаешь, из какого Ангел города, какой его любимый цвет, какой у него любимый лосьон после бритья особые детали, как можно превратить себя в вампира... |
Where does Angel hail from, what's his favorite color the specific details on how one could make herself into a vampire.... |
Ей нравилось одеваться в белые платья, но по утрам этот цвет был ей не к лицу. |
She was very fond of white; in the morning it did not suit her. |
I'm unhappy with the uniform colour... |
|
Это мед и липовый цвет. |
That's honey and lime-blossom. |
Бумага горела обычным пламенем, однако химикаты окрашивали дым в черный цвет. |
As the ballots burned, the chemicals he'd added created black smoke. |
Every day of the week, a different color. |
|
My, that dress is a magical color. |
|
А другие говорят, что это красный цвет Ланнистеров, и он значит, что Ланнистеры вскоре будут править Семью Королевствами. |
I heard some other fools say it's Lannister Red. Means the Lannisters will rule all Seven Kingdoms before long. |
Еще он хотел красный цвет, но это поле тоже не смог заполнить. |
He also wanted a red one. He didn't fill that bit in properly, either. |
Хотя мне бы очень пошел цвет платиновый блондин |
Although I could rock that platinum blond hair. |
Необработанное мясо Мелтонского пирога имеет серый цвет при варке; мясо нарезается, а не измельчается. |
The uncured meat of a Melton pie is grey in colour when cooked; the meat is chopped, rather than minced. |
Создатели моделей перекрасили зонд в блестящий черный цвет, покрыли его поверхность рябью для большей текстуры и интереса, и снова сняли сцену. |
The modelmakers repainted the probe a shiny black, pockmarked its surface for greater texture and interest, and re-shot the scene. |
Минерал аметист, фиолетовый цвет возникает из примеси железа в кварце. |
Amethyst mineral, the violet color arises from an impurity of iron in the quartz. |
Он был номинирован на несколько премий за сценарий к фильму 1985 года пурпурный цвет, адаптированному по роману Элис Уокер. |
He was nominated for several awards for his screenplay to the 1985 film The Color Purple, adapted from the novel by Alice Walker. |
Когда карты разработаны, они получают кровотечения, если цвет распространяется на край готового размера разреза. |
When cards are designed, they are given bleeds if color extends to the edge of the finished cut size. |
Цвет глаз имеет тенденцию быть очень ярким и ясным желтым, пока кошка молода. |
Eye color tends to be a very bright and clear yellow while the cat is young. |
Открытие, что цвет шерсти Паломино был неразрывно связан с цветом кремового пальто, было очень важным. |
The discovery that the palomino coat color was inextricably linked to the cream coat color was very significant. |
При переходе между лепестком и коронарной полосой появляются белые точки, край коронки иногда окрашивается в фиолетовый цвет. |
At the transition between the petal and coronary band, white dots appear, the edge of the crown is occasionally violet colored. |
Cards for males and females have a different color. |
|
При работе на полотняном полотне он известен как мелкий белый цвет. |
When worked on plainweave it is known as fine white. |
Лазурный цвет был создан из оксида меди и кобальта и использовался для получения небесно-голубого цвета. |
Cerulean was created with copper and cobalt oxide, and used to make a sky blue colour. |
Синий цвет появляется для положительных результатов, а красный-для отрицательных. |
A blue color appears for positive results and red color for negative. |
Вина имеют очень темно-красный цвет с сильным вишневым и спелым вкусом с заметными танинами. |
The wines have a very dark red color with strong cherry and ripe flavors with noticeable tannins. |
В 2010 году Уильям Амос-младший и Маргарет Вальтер адаптировали для сцены исследование алый цвет. |
In 2010, A Study in Scarlet was adapted for the stage by William Amos Jr and Margaret Walther. |
Кроме того, определенный цвет в одном графическом изображении не обязательно будет соответствовать той же температуре в других графических изображениях. |
Further, a certain colour in one graphic will not necessarily correspond to the same temperature in other graphics. |
Согласование чувствительности пленки с цветовой температурой источника света-это один из способов сбалансировать цвет. |
Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дублирующийся цвет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дублирующийся цвет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дублирующийся, цвет . Также, к фразе «дублирующийся цвет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
