Дюйм стойку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бит/дюйм - bits / inch
точки на дюйм - dots per inch
фунт / кв. дюйм - psi
14 дюймов - 14 inches
15 дюймов - 15 inches
300 точек на дюйм - 300 dpi
4 фута 7 дюймов - 4 feet 7 inches
8 1/2 дюйма. - 8 1/2 in.
дюймовый датчик - inch sensor
добавлять по дюйму - to inch out
Синонимы к дюйм: дюйм, небольшое расстояние, высота, рост, небольшое количество
Значение дюйм: Единица длины, одна двенадцатая фунта, равная 2,54 см..
делать стойку - stand
случай нагружения при односторонней посадке на одну стойку шасси - one-wheel landing loading condition
кувырок назад в стойку на руках - back roll to handstand
галстук стойку - tie rack
затёсывать стойку - flatten a prop
в стойку - to rack
в стойкую - as a steadfast
на стойку - per rack
оборот в упоре стоя согнувшись ноги врозь в стойку на руках - sole circle to handstand legs apart
через стойку - pass through handstand
Мы улучшили каждый дюйм шасси и переработали каждый важный внутренний компонент. |
We improved every single inch of the chassis, and redesigned every important internal component. |
Вы знаете, что аварийный трап развертывается с силой 3000 фунтов на квадратный дюйм? |
Do you know that the emergency slide deploys with the force of 3,000 pounds per square inch? |
Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции. |
The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures. |
Когда полиция что-то заподозрила, Орсон выдраил до блеска каждый дюйм своего дома. |
When the police showed up, Orson had scrubbed every inch clean with bleach. |
Г рандиозная туша Хогартова чудовища с осадкой едва ли в один дюйм покачивается целиком на поверхности моря. |
The huge corpulence of that Hogarthian monster undulates on the surface, scarcely drawing one inch of water. |
Мишель схватила ружье и поспешно сунула под стойку, в специальный держатель. |
Michelle grabbed the shotgun and put it back under the counter on the bracket. |
Она поставила кружку на поцарапанную стойку и смахнула монеты в кассу. |
She put the mug on the scarred bar and swept the money into a rattling till behind the counter. |
Целлюлоза спрессована так плотно, что способна выдержать структурные нагрузки в несколько тонн на дюйм. |
So closely packed that it can withstand structural stresses of several tons per square inch. |
Возвращайтёсь за стойку и сдёлайтё коктёйли для моих друзёй. |
Go back behind the bar and start making more drinks for my friends. |
И теперь мы грациозно переносим вес, встаем в стойку на голове, как гигантский бонсай. |
And now we will gracefully press on through, rising up into headstand like a giant bonsai tree. |
Если кто-нибудь, хоть на дюйм, приближался ко мне, они сразу были готовы бросится на него. Это просто смешно. |
If someone came within an inch of me, it was ridiculous, they would, like, pounce. |
Накидать журналов на стойку, Джанет? |
Shall I restock the racks, Janet? |
А другие сказали бы, что ты опускаешь барьеры, которые нельзя опускать ни на дюйм. |
Others would say you were letting down bars that ought never be lowered one inch. |
I want you to recheck every inch of Gelles' home. |
|
Порезы в дюйм шириной и глубиной в пять дюймов. Дюймовые зазубрины. |
The cuts are one-inch wide and five inches deep, one-inch serrated. |
Вот вырывается струя газа, однако баллон не сдвинулся ни на дюйм. |
So, thar she blows, And the cylinder didn't move an inch. |
Так-так, Макс, если подпираешь стойку - значит, пора начинать мойку. |
Okay, okay, Max, if you have time to lean, you have time to clean. |
Он появлялся дюйм за дюймом, злобно рыча и крепко сжимая в зубах полусоверен Холлиса. |
He came, an inch at a time, growling viciously, and holding Hollis's half- sovereign tight between his teeth. |
А Карл в это время был в салуне: опершись о стойку бара, он восторженно смеялся анекдотам, которые рассказывали застрявшие в городке коммивояжеры. |
Charles stood at the bar in the village inn and Charles was laughing delightedly at the funny stories the night-stranded drummers were telling. |
Хозяйка убирала стойку и по-матерински поглядывала на нас. |
The hostess cleared away and looked down on us maternally. |
Если промажешь, я перелезу через эту стойку, оторву тебе башку и сделаю из неё банку для чаевых. |
'cause if you miss, I will climb over this counter, tear off your head, and it'll be our new tip jar. |
Если мы будем держаться вместе и ни на дюйм не уступим янки, настанет день, когда мы победим. |
If we just stand together and don't give an inch to the Yankees, we'll win, some day. |
Но не тут-то было: он по-прежнему сидел там, где я его оставил, не сдвинувшись ни на дюйм. |
But no; there he was just where I had left him; he had not stirred an inch. |
И незаметно, дюйм за дюймом, отодвигалась в сторону, пока кто-то не втиснулся на ее место. |
By infinitesimal inches she moved aside until someone slipped into her place. |
Здесь мы пробираемся дюйм за дюймом. |
We're out here hacking inch by inch. |
Horace, put this up behind the bar. |
|
Нам передали эту коробку на стойку администрации час назад. |
We received this package at our reception area an hour ago. |
Мало-помалу, дюйм за дюймом, то один, то другой волк ползком подвигался вперед, пока все они не оказывались на расстоянии почти одного прыжка от Генри. |
Bit by bit, an inch at a time, with here a wolf bellying forward, and there a wolf bellying forward, the circle would narrow until the brutes were almost within springing distance. |
Тебе повезло, что мой муж не перепрыгнул через стойку и не выбил тебе зубы. |
You're lucky my husband doesn't jump across this counter and knock your teeth in. |
Пусть он почувствует каждый дюйм холодной стали. |
Give him every inch of cold steel. |
Но чем возможность садиться за буфетную стойку поможет чёрному мужчине, если он зарабатывает столько, что не может купить себе бургер? |
How does it help a black man to be able to eat at a lunch counter if he doesn't earn enough to buy the burger? |
Нужно было снести его стойку. |
You should have flipped the host stand. |
3,5 килограмма на квадратный дюйм. |
Eight pounds of pressure per square inch. |
Покрыт каждый квадратный дюйм, плюс все мои парни. |
Every square inch covered, plus all my guys. |
Каждый дюйм этой штуки в идеальном состоянии, как с конвейера. |
Every square inch of this thing is in perfect factory condition. |
Let's canvass every square inch of it. |
|
2 тонны на квадратный дюйм давления? |
The 2 tons per square inch of pressure? |
Он собирается выйти на поле и проверить свою новую стойку ворот. |
He's going to go out onto the football field and check out his new goal post. |
Что ж, если придётся тащить тебя через этот богом забытый клок земли дюйм за дюймом, я это сделаю. |
Well, if I have to drag you off this godforsaken patch of mud inch by inch, I will. |
Director, it's only an inch deep. |
|
It's been a long time since you set that keg stand record. |
|
Ты бы сожгла дотла это здание, если это даже на дюйм продвинуло твою карьеру, глупая ты девица! |
You would burn down this building if it would advance your career a half an inch, you stupid little girl! |
Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля. |
Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet. |
Во-первых, конструкция смеси бетона должна быть 3500 фунтов на квадратный дюйм или выше. |
Firstly, the mix design of the concrete should be 3500 psi or higher. |
Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля. |
Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet. |
Последние используют американскую букву, но их законный размер на дюйм короче, чем его американский эквивалент. |
The latter use US Letter, but their Legal size is one inch shorter than its US equivalent. |
Сорта содержали от 20 до 36 нитей на дюйм и от 10 до 15 подборок на дюйм. |
Grades contained from 20 to 36 threads per inch and 10 to 15 picks per inch. |
В прошлом зарегистрированный багаж проверялся после личного собеседования и до прибытия пассажиров на стойку регистрации. |
In the past, checked baggage was screened following the personal interview and before passengers arrived at the check-in desks. |
Я не отступлю ни на дюйм, но буду сражаться до последнего человека и до последнего раунда. |
I shall not withdraw an inch but will fight to the last man and the last round. |
Стыковые пластины Smith Corona, отмеченные только конструкцией штампованной чеканки, которая будет составлять от 9 до 10 линий на дюйм. |
Smith Corona buttplates, are only marked by the design of the stamped checkering, which will be 9 to 10 lines per inch. |
В отличие от Ремингтона WW2 или замены штампованного приклада 1903a3, который состоит из 16 или более линий на дюйм. |
As opposed to a WW2 Remington or replacement stamped 1903a3 buttplate, which consist of 16 or more lines per inch. |
Классифицированные АБ, эти вагоны имели мини-кухню и установленную буфетную стойку во всю длину. |
Classified AB, these carriages had a kitchenette and a full-length buffet counter installed. |
Блоки эффектов для монтажа в стойку часто содержат несколько типов эффектов. |
Rack-mount effects units often contain several types of effect. |
Первоначальное давление для этого .223 Ремингтон был 52 000 фунтов на квадратный дюйм с порошком DuPont IMR. |
The original pressure for the .223 Remington was 52,000 psi with DuPont IMR Powder. |
Давление доказательства M197 составляет 70 000 фунтов на квадратный дюйм. |
The proof pressure of M197 is 70,000 psi. |
Стандартное давление приготовления пищи в 15 фунтов на квадратный дюйм было определено Министерством сельского хозяйства Соединенных Штатов в 1917 году. |
The standard cooking pressure of 15 psi gauge was determined by the United States Department of Agriculture in 1917. |
Она пришла в ярость, схватила Элдриджа своим хоботом, швырнула его на стойку с напитками и наступила ему на голову, раздавив ее. |
She went into a rage, snatched Eldridge with her trunk, threw him against a drink stand and stepped on his head, crushing it. |
Каждый номер был напечатан на квадратных страницах размером в один дюйм, скрепленных внутри спичечных коробков, подаренных местными предприятиями. |
Each issue was printed on one-inch square pages stapled inside of matchbooks donated by local businesses. |
Иногда в произведении среднего качества на квадратный дюйм приходится более 400 штук. |
There are sometimes more than 400 pieces per square inch in a work of average quality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дюйм стойку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дюйм стойку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дюйм, стойку . Также, к фразе «дюйм стойку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
