Его основная функция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
красиво и четко переписывать документ, облекая его в юридическую форму - nice and rewrite the document clearly, couching it in legal form
подробности его биографии - Details of his biography
обходи его - go around him
помните его - remember him
сделаем его - let's do it
а также его способность - as well as its ability
адаптировать его к новому - adapt it to the new
благополучие его - the welfare of its
блестят в его глазах - gleam in his eye
был в его голове - was in his head
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
основная услуга доставки информации - basic bearer service
Основная стена - main wall
Основная мощность - basic power
основная синусоида - main sine wave
основная жалоба - substantive complaint
моя основная просьба - my prime request
основная капля - parent drop
Основная передача мощности - main power transmission
Основная плата за обучение - basic tuition
Основная уязвимость - main vulnerability
плавно изменяющаяся функция - smoothly varying function
вспомогательная функция - auxiliary function
гамма-функция - gamma function
монотонно убывающая функция - strictly decreasing function
его консультативная функция - its advisory function
индексная функция - index function
еженедельно функция - weekly feature
любая другая функция - any other function
функция леса - forest function
функция активирована - function has been activated
Синонимы к функция: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
Значение функция: Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения этого другого явления ( книжн. ).
Важной частью определения метро является то, что его основная функция заключается в том, чтобы быть средством передвижения в пределах городской территории. |
An important part of the definition of a 'metro' is that its primary function is as a means of transport within an urban area. |
Его основная функция-упаковывать длинные молекулы ДНК в более компактные и плотные структуры. |
Users may also sign up using an e-mail address, when they are signing up using the mobile app of Medium.com. |
Основная функция изолирующего резервуара состоит в том, чтобы устранить как можно больше внешних чувств. |
The primary function of the isolation tank is to eliminate as many of the external senses as possible. |
Основная функция МГС заключается в обеспечении быстрого прямого огня для поддержки атакующей пехоты. |
The principal function of the MGS is to provide rapid direct fire to support assaulting infantry. |
Их основная функция-распаковывать гены организма. |
Their main function is to unpackage an organism's genes. |
Его основная дыхательная функция заключается в снабжении и кондиционировании путем согревания, увлажнения и фильтрации частиц вдыхаемого воздуха. |
Its main respiratory function is the supply and conditioning, by warming, moisturising and filtering of particulates of inhaled air. |
Основная функция домена белка SWIB заключается в содействии экспрессии генов. |
The primary function of the SWIB protein domain is to aid gene expression. |
Например, основная функция тормозной системы заключается в обеспечении функциональности торможения автомобиля. |
As an example, the brake system's main function is to provide braking functionality to the automobile. |
Хотя их основная функция никогда не была оставлена, были разработаны различные наполнители для снарядов, чтобы максимизировать эффект дыма. |
Although their primary function was never abandoned, a variety of fills for shells were developed to maximize the effects of the smoke. |
Основная функция желчного пузыря заключается в хранении желчи, также называемой желчью, необходимой для переваривания жиров в пище. |
The main function of the gallbladder is to store bile, also called gall, needed for the digestion of fats in food. |
Его основная функция-улавливать воздух в качестве изолятора, чтобы предотвратить потерю тепла от тела владельца. |
Its primary function is to trap air as an insulator to prevent heat loss from the wearer's body. |
Их основная функция - это усовершенствованная печь или бройлер для мяса и птицы, избегая высыхания. |
Their main function is as an enhanced oven or broiler for meat and poultry, avoiding drying. |
Его основная функция как текста обычно эстетична, но он также может содержать политические сообщения или убеждения. |
Its primary function as a text is usually aesthetic, but it may also contain political messages or beliefs. |
Основная функция груди, как и молочных желез, заключается в питании ребенка грудным молоком. |
When Laura's new strategy does not work, her Ma persuades her that she should be true to her real self. |
Его основная функция-терморегуляция. |
Its primary function is thermoregulation. |
При использовании упаковочных машин для заполнения форм основная функция заключается в размещении продукта в гибком мешке, подходящем для требуемых характеристик конечного продукта. |
In using form-fill-seal packaging machines, the main function is to place the product in a flexible pouch suitable for the desired characteristics of the final product. |
Основная функция Zona pellucida в репродукции-связывание сперматозоидов. |
The zona pellucida's main function in reproduction is to bind sperm. |
Основная функция сотрудника, отвечающего за аварийное восстановление данных, заключается в поддержании плана постоянной готовности. |
The key function of the disaster recovery manager is to maintain the plan in a constant state of readiness. |
Основная функция вазодилатации заключается в увеличении притока крови в организме к тканям, которые больше всего в ней нуждаются. |
The primary function of vasodilation is to increase blood flow in the body to tissues that need it most. |
Сукцинат вырабатывается и концентрируется в митохондриях, и его основная биологическая функция-это метаболическое промежуточное звено. |
Succinate is produced and concentrated in the mitochondria and its primary biological function is that of a metabolic intermediate. |
Основная функция химической номенклатуры состоит в том, чтобы гарантировать, что каждое название однозначно относится к одному веществу. |
The primary function of chemical nomenclature is to ensure that each name refers, unambiguously, to a single substance. |
Основная функция ОСВ заключалась в управлении средствами, выделяемыми на исследования и разработки проектов опреснения воды. |
The OSW's main function was to administer funds for research and development of desalination projects. |
Основная функция шумового затвора заключается в устранении звуков ниже заданного порога. |
The basic function of a noise gate is to eliminate sounds below a given threshold. |
Основная функция связки-предотвратить вращение подвздошной кости мимо крестца. |
The main function of the ligament is to prevent rotation of the ilium past the sacrum. |
Другие-мембранные белки, которые действуют как рецепторы, основная функция которых заключается в связывании сигнальной молекулы и индуцировании биохимического ответа в клетке. |
Others are membrane proteins that act as receptors whose main function is to bind a signaling molecule and induce a biochemical response in the cell. |
Their primary function is to finish off moves and score tries. |
|
Основная функция этих судов заключалась в перевозке грузов или пассажиров за границу. |
The main function of these ships was to transport either cargos or passengers overseas. |
Основная функция хирургической сетки-поддерживать временно или постоянно выпадающие органы. |
The primary function of surgical mesh is to support prolapsed organs either temporarily or permanently. |
Не так просто создавать модульные тесты, когда основная функция метода заключается во взаимодействии с чем-то внешним по отношению к приложению. |
It is not as easy to create unit tests when a major function of the method is to interact with something external to the application. |
Основная функция прессы в Америке- дать объективную информацию. |
The main function of press in America is to give objective information. |
Его основная функция-упаковывать длинные молекулы ДНК в более компактные и плотные структуры. |
Its primary function is packaging long DNA molecules into more compact, denser structures. |
Фотосинтез, основная функция растительных клеток, которая производит энергию из солнечного света и воды, обычно остается на нормальном уровне При дефиците фосфора. |
Photosynthesis, the main function of plant cells that produces energy from sunlight and water, usually remains at a normal rate under a phosphorus-deficient state. |
Таким образом, основная функция пользовательской сети TELNET заключается в предоставлении средств, с помощью которых ее пользователи могут нажимать все клавиши на этом виртуальном телетайпе. |
The primary function of a User TELNET, then, is to provide the means by which its users can 'hit' all the keys on that virtual teletype. |
Библиотека, таким образом, возвращает выбранный параметр в качестве значения вызова функции, и основная функция использует это значение для выполнения соответствующей команды. |
The library thus would return the chosen option as the value of the function call, and the main function uses this value to execute the associated command. |
В настоящее время его основная функция заключается в проведении исследований, связанных с качеством воздуха, направленных на решение вопросов национального и глобального значения. |
Currently its main function is to perform air quality-related research directed toward issues of national and global importance. |
Как следует из латинского названия, его основная функция-поднимать лопатку. |
As the Latin name suggests, its main function is to lift the scapula. |
Эта доля известна как центр зрительной системы восприятия, основная функция затылочной доли-это функция зрения. |
This lobe is known as the centre of the visual perception system, the main function of the occipital lobe is that of vision. |
Хотя RCW кажется обычным объектом для клиентов .NET, его основная функция заключается в маршалировании вызовов и данных между клиентом .NET и COM-объектом. |
Although the RCW appears to be an ordinary object to .NET clients, its primary function is to marshal calls and data between a .NET client and a COM object. |
Его точная функция обсуждается, хотя большинство исследователей сходятся во мнении, что его основная цель-установление границ. |
Its exact function is debated, though most researchers agree that its primary purpose is to establish boundaries. |
Его основная функция заключается в стабилизации и перемещении лопатки. |
Its main function is to stabilize and move the scapula. |
Его основная функция - выявление потенциальных террористических актов благодаря анализированию больших массивов данных. |
Its primary function is to detect potential acts of terror through analysis of large data sets. |
Его основная функция заключается в сопротивлении внешним вращательным силам на колене. |
Its primary function is to resist outward turning forces on the knee. |
Their principal function is to help the fish swim. |
|
Основная функция этого соединителя — принимать почту из службы транспорта на локальном сервере почтовых ящиков или удаленных серверах почтовых ящиков в организации. |
The primary function of this connector is to accept mail from the Transport service on the local Mailbox server or remote Mailbox servers in your organization. |
Основная функция покровного шликера состоит в том, чтобы удерживать твердые образцы прижатыми плоскими, а жидкие образцы сформированными в плоский слой ровной толщины. |
The main function of the cover slip is to keep solid specimens pressed flat, and liquid samples shaped into a flat layer of even thickness. |
Основная функция банков Шаньси в обычных условиях заключалась в том, чтобы отправлять валюту в более отдаленные места для оплаты товаров и услуг, которыми они торгуют. |
The principal function of the Shanxi banks under normal circumstances was that to send currency to more distant places in payment for traded goods and services. |
Его основная функция-резать ДНК, и поэтому он может изменять геном клетки. |
Its main function is to cut DNA and therefore it can alter a cell's genome. |
Основная функция спутникового модема заключается в преобразовании входного битового потока в радиосигнал и наоборот. |
A satellite modem's main function is to transform an input bitstream to a radio signal and vice versa. |
Основная цель и функция-уменьшение уплотнения клеточного хроматина путем связывания нуклеосом. |
The main purpose and function are reducing the compaction of the cellular chromatin by nucleosome binding. |
Они несколько поглощают удары, но их основная функция-продлить срок службы композитной матрицы, защищая ее от вибраций. |
These absorb impacts somewhat, but their main function is to prolong the service life of the composite matrix by protecting it against vibrations. |
Правительство в настоящее время разрабатывает генеральный план в области землепользования, основная цель которого состоит в осуществлении мероприятий по борьбе с эрозией почвы. |
The Government is preparing a master plan for land use with the primary aim of bringing soil erosion under control. |
Основная задача железнодорожных хирургов состояла в том, чтобы лечить многочисленные травмы персонала и пассажиров на железных дорогах. |
The primary purpose of railway surgeons was to attend to the many injuries of staff and passengers on the railways. |
В отличие от универсальной волновой функции, условная волновая функция подсистемы не всегда развивается по уравнению Шредингера, но во многих ситуациях это происходит. |
Unlike the universal wavefunction, the conditional wavefunction of a subsystem does not always evolve by the Schrödinger equation, but in many situations it does. |
Его основная цель-снять нагрузку с турбокомпрессора, когда дроссель внезапно закрывается. |
Its main purpose is to take the load off the turbocharger when the throttle is suddenly closed. |
Гладким приближением к выпрямителю является аналитическая функция. |
A smooth approximation to the rectifier is the analytic function. |
Когда Minesweeper был выпущен с Windows 95, основная аудитория приняла использование мыши для игры в головоломки. |
When Minesweeper was released with Windows 95, mainstream audiences embraced using a mouse to play puzzle games. |
Основная единица учета - это час обслуживания пожилого человека. |
The basic unit of account is an hour of service to an elderly person. |
Основная статья Шэньчжэня состоит из двух разделов, посвященных интеграции Шэньчжэня с Гонконгом. |
The Shenzhen main article has two sections on the integration of Shenzhen with Hong Kong. |
Основная часть Османской армии стояла лагерем к югу от Золотого Рога. |
The bulk of the Ottoman army were encamped south of the Golden Horn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его основная функция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его основная функция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, основная, функция . Также, к фразе «его основная функция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
