Его третий раз подряд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доходить до его сознания - sink in him
аллах его знает - Allah knows
мотивы его поступков - the motives of his actions
поймайте его - catch him
отдайте его мне - give it to me
найдите его - find him
Cuba и его люди - cuba and its people
боится его - is scared of him
брать его - borrow him
был снят его авторами - was withdrawn by its sponsors
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
третий энергопакет - Third Energy Package
Шрек Третий - shrek the third
Двадцать второй - двадцать третий - 22nd - 23rd
законченный третий - finished third
Вилка с заземлением имеет два ножевых контакта и третий заземляющий р - a grounding type plug has two blades and a third grounding p
третий сценарий - third scenario
это был третий раз - this was the third time
на третий периодический доклад - on the third periodic report
рассмотрен третий - considered by the third
третий и четвертый обзор - the third and fourth review
Синонимы к третий: беспристрастный, незаинтересованный
Значение третий: Незаинтересованный в конфликте между сторонами, беспристрастный.
в тот раз - that time
давай еще раз - let's do it again
библия раз - bible times
более чем в шесть раз - more than six times
домой в первый раз - home for the first time
каждый раз, когда я пытался - every time i tried
верхний раз - top fold
встретиться еще раз - meet once again
всякий раз, когда он мог - whenever he could
всякий раз, когда речь идет о - whenever it comes
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
имя существительное: contract
наречие: in a row, in succession, successively, running, together, in sequence, at a run
словосочетание: on end, at a stretch
идущий подряд - running
подрядчиком - contractor
бригадный подряд - team contract
25 месяцев подряд - for 25 straight months
5 лет подряд - 5 years in a row
каждый подрядчик - every contractor
для выполнения подрядных работ - to perform contract work
подрядчиков, которые представили - contractors that presented
подрядчики и субподрядчики - contractors and subcontractors
подрядчики и партнеры по бизнесу - contractors and business partners
Синонимы к подряд: контракт, договор, соглашение, подряд, брачный договор, помолвка
Значение подряд: Один за другим, без пропуска.
Гулд определяет эту песню как третий подряд трек, в котором повествование передает непонимание. |
Gould identifies the song as the third consecutive track in which the narrative conveys miscommunication. |
Красные Крылья завершили сезон 2018-19 с рекордом 32-40-10, пропустив плей-офф уже третий сезон подряд. |
The Red Wings finished the 2018–19 season with a 32–40–10 record, missing the playoffs for a third consecutive season. |
При приземлении он наклоняется, и третий перепрыгивает через первого и второго, а четвертый-через всех остальных подряд. |
On landing he stoops down and a third leaps over the first and second, and the fourth over all others successively. |
Третий год подряд он входил в шестерку лучших жеребцов по доходам от потомства. |
For the third straight year, he ranked among the top six stallions by progeny earnings. |
Губернаторы Западной Вирджинии могут служить два срока подряд, но должны отсидеть срок, прежде чем служить третий срок в должности. |
Governors of West Virginia can serve two consecutive terms but must sit out a term before serving a third term in office. |
Но уже третий сезон подряд они финишировали вторыми, уступив в финале 0-3 Сиону. |
But for the third season in a row, they finished as runners-up, losing 0–3 to FC Sion in the final. |
Премьер-министр Лейбористской партии Тони Блэр выиграл всеобщие выборы в Великобритании в 2005 году и третий срок подряд. |
The Labour Party Prime Minister Tony Blair won the 2005 British general election and a third consecutive term. |
В 2017 году BYD третий год подряд занимает первое место в мире по производству подключаемых автомобилей с поставкой 113 669 единиц. |
In 2017 BYD ranked for the third consecutive year as the global top plug-in car manufacturer with 113,669 units delivered. |
Буффон поднял титул чемпиона Серии А третий год подряд, став капитаном команды до ее 30-го чемпионского титула. |
Buffon lifted the Serie A title for the third consecutive year, captaining the team to their 30th league title. |
He ended the year ranked #4 for the third consecutive year. |
|
Он занял второе место в голосовании MVP NL третий год подряд и был назван игроком главной лиги спортивных новостей года. |
He finished second in NL MVP voting for the third year in a row and was named The Sporting News Major League Player of the Year. |
Aston Martin был 5-м уже третий год подряд, а Дрисколл / Пенн-Хьюз прошли на четырнадцать кругов дальше, чем в предыдущем году. |
Aston Martin was 5th for the third year in a row with Driscoll/Penn-Hughes going fourteen laps further than the previous year. |
Третий год подряд аэропорт Алжира принимает самолеты с туристами из Франции и других стран, спешащими насладиться радостями отпуска. |
For the third year running, Algiers is seeing a number of campers from France and elsewhere flying in to enjoy a holiday. |
В 2009 году она представляла регион Марина-Дель-Рей, третий год подряд входя в топ-10 государственного конкурса 2010 года. |
In 2009, she represented the Marina Del Rey region, placing in the Top 10 of the 2010 state competition for the third year in a row. |
Флаги США реят высоко третий год подряд из-за Лэнса Армстронга. |
The USA flags are flying high as they have done for a third year now, for Lance Armstrong. |
Ты должен был ходить в школу 21 день подряд... но ты облажался на третий или четвёртый день, и - всё заново. |
You're supposed to go to school for 21 days straight... but you foul up after the third or fourth day and back you go again. |
В секторе коммерческого судоходства рост тоннажа судов более чем на 30 процентов в год отмечался уже третий год подряд. |
In commercial shipping, tonnage growth in excess of 30 per cent yearly was maintained for the third year running. |
Barcelona won a third consecutive La Liga title. |
|
Третий раз подряд побеждаю в чемпионате по трэшболу! |
An unprecedented third consecutive trash ball championship! |
И третий год подряд... у нас есть два финалиста. Вот они – Хэрриет Уэлш и Мериан Хоторн. |
And for the third year in a row... we're down to our final two nominees, and they are Harriet Welsch and Marion Hawthorne. |
Правильный след распознается, когда после проверки будет достигнут третий большой двоичный объект подряд. |
The correct trail is recognised when the third blob in a row is reached after a check. |
Я не собираюсь надевать один и тот же камзол третий день подряд. |
There is no way... that I was going to wear that coat a third day. |
Команда в очередной раз финишировала на 7-м месте, третий год подряд. |
The team once again finished in 7th place, the third year in a row. |
У Германии было самое быстрое время в первом и третьем забегах, чтобы выиграть свой третий подряд командный турнир. |
Germany had the fastest times in the first and third runs to win their third straight team event. |
Это был третий поул Toyota подряд в Ле-Мане после гонки 2017 года; Конвей и Кобаяши-вторые, а Лопес-первые. |
It was Toyota's third pole in a row at Le Mans since the 2017 race; Conway and Kobayashi's second and López's first. |
Взяв свой третий подряд титул AL Central, индейцы победили сильно облюбованных Нью-Йоркских Янки в серии дивизионов со счетом 3: 2. |
Taking their third consecutive AL Central title, the Indians defeated the heavily favored New York Yankees in the Division Series, 3–2. |
This is Lyceum's third consecutive playoffs appearance. |
|
Соединенные Штаты выиграли свой третий поединок подряд в бассейне, набрав 181,5 очка против 129,5 у Австралии. |
The United States won their third straight Duel in the Pool, with a score of 181.5 points to Australia's 129.5. |
В 2016 году Сингапур третий год подряд признан самым дорогим городом мира по версии Economist Intelligence Unit. |
In 2016, Singapore is rated the world's most expensive city for the third consecutive year by the Economist Intelligence Unit. |
В сезоне 2018/19 клуб в третий раз подряд выиграл украинскую Премьер-Лигу. |
In the 2018-19 season the club won Ukrainian Premier League for the third time in a row. |
После того, как он выиграл второй или третий раз подряд, я сказал, |
After he won the second or third in a row, I said, |
Страдания людей еще более усугубляются засухой, повторяющейся третий год подряд, и беспрецедентной распространенностью малярии. |
Human suffering is further compounded by the third consecutive year of drought and unprecedented levels of highland malaria. |
Имея 16 голов во всех турнирах, он был лучшим бомбардиром Ювентуса уже третий сезон подряд. |
With 16 goals in all competitions, he was Juventus's top goalscorer for the third consecutive season. |
Это стало его третьим подряд золотым альбомом, и он получил свой третий подряд Грэмми за лучшую комедийную запись для альбома в 1977 году. |
It became his third consecutive gold album, and he collected his third consecutive Grammy for Best Comedy Recording for the album in 1977. |
Выиграв третий подряд титул чемпиона Лиги чемпионов в 2018 году, Роналду стал первым игроком, выигравшим этот трофей пять раз подряд. |
After winning a third consecutive Champions League title in 2018, Ronaldo became the first player to win the trophy five times. |
По последней оценке Глобальной системы информации и раннего оповещения в области продовольствия и сельского хозяйства, объем производства пшеницы в 1993 году третий год подряд будет ниже среднегодового. |
The latest GIEWS assessment indicates that output of wheat in 1993 will be below average for the third consecutive year. |
Пациент посещает его три дня подряд, и врач обнаруживает, что в первый день он чувствует себя нормально, на второй день он чувствует холод, на третий день он чувствует головокружение. |
The patient visits three days in a row and the doctor discovers that on the first day he feels normal, on the second day he feels cold, on the third day he feels dizzy. |
Титул остался в Милане уже третий год подряд после того, как Интер обыграл Бенфику со счетом 1: 0 на своем родном стадионе Сан-Сиро. |
The title stayed in the city of Milan for the third year in a row after Inter beat Benfica 1–0 at their home ground, the San Siro. |
Кроме того, команда получила премию American Airlines за безопасность полетов уже третий год подряд. |
In addition, the team captured the American Airlines Safety Award for the third year in a row. |
Третий год подряд он был нокаутирован на четвертьфинальном этапе, на этот раз Мартином Филлипсом из Уэльса. |
For the third consecutive year, he was knocked out at the quarter final stage, this time by Martin Phillips of Wales. |
Иран был исключен в третий раз подряд в четвертьфинале Кубка Азии после того, как Ирак победил Иран в серии пенальти. |
Iran were eliminated for the third consecutive time in an Asian Cup quarter-final after Iraq defeated Iran in a penalty shootout. |
Третий год подряд Виннерборг был выбран для участия в чемпионате мира, который в 2008 году проходил в Канаде на катках размером с НХЛ. |
For the third consecutive year Vinnerborg was selected to officiate at the World Championship, in 2008 held in Canada on NHL-sized rinks. |
Мерфи вышел в свой третий подряд финал, сделав это на двух предыдущих соревнованиях Shanghai Masters и международном чемпионате. |
Murphy reached his third consecutive final, having done so at the two prior events Shanghai Masters and the International Championship. |
Третий год подряд Янки встречались с гигантами мировой серии, в которой доминировала Рут. |
For the third straight year, the Yankees faced the Giants in the World Series, which Ruth dominated. |
Это был третий год подряд, когда Соединенные Штаты принимали финальный раунд чемпионата мира. |
This was the third year in succession that the United States hosted the final round of the World Championship. |
Лаурсен вновь представлял свою страну на чемпионате мира по дартсу PDC 2009 года, заняв первое место среди датских игроков в дартс третий год подряд. |
Laursen once again represented his country in the 2009 PDC World Darts Championship, having finished top of the Danish Darts Standing for a third successive year. |
В конце концов, Роб встает на сторону Гельдера, и зеленая команда пропускается в третий раз подряд, а розовая команда названа лучшей. |
In the end, Rob sides with Helder, and the Green Team are passed over for the third time in a row, with the Pink Team being named the best. |
Это было третий раз подряд. |
For the third time running. |
Ты должен был ходить в школу 21 день подряд но ты облажался на третий или четвёртый день, и - всё заново. |
You're supposed to go to school for 21 days straight but you foul up after the third or fourth day and back you go again. |
Жители южного Лос-Анджелеса третий день подряд митингуют около муниципалитета, возмущенные тем, что полиция не в состоянии их защитить. |
Residents of South Los Angeles marched on City Hall for the third day in a row, protesting the lack of police protection in their community. |
Второй год подряд экономический спад приводил к «проеданию» основных фондов программы. |
For the second year the programme ate into its capital base to survive these recessionary forces. |
Мой третий симбионт, Эмони, была олимпийской гимнасткой. |
My third host, Emony, was an Olympic gymnast. |
Чени, которого он смотрел в древних фильмах, много вечеров подряд смотрел... Да, лучше чем Чени. |
Night after night he had watched Chaney in the old, old films. Yes, better than Chaney. |
Может, он всё подряд читал? |
Maybe he read everything else. |
Гедель объявил о своей первой теореме неполноты на круглом столе в третий день конференции. |
Gödel announced his first incompleteness theorem at a roundtable discussion session on the third day of the conference. |
Третий роман Криспина гостя, пергамент демона, был выпущен в 2010 году и также получил награду Macavity Award и Romantic Times Reviewers’ Choice Award. |
The third Crispin Guest novel, The Demon’s Parchment, was released in 2010 and also finaled for the Macavity Award and the Romantic Times Reviewers’ Choice Award. |
Он помог ястребам выйти в плей-офф в течение двух сезонов подряд, включая выход в финал Восточной конференции в 2015 году. |
He helped the Hawks reach the playoffs in two consecutive seasons including making it to the Eastern Conference finals in 2015. |
Новый формат заставил их сыграть три матча подряд в Эдмонтоне, где Ойлерз сумели замкнуть серию. |
The new format had them play three straight games in Edmonton, where the Oilers managed to lock up the series. |
Играя перед редкой толпой в парке PPL Филадельфийского Союза, огонь упал со счетом 1: 0 на одном и том же препятствии в течение третьего сезона подряд. |
Playing in front of a sparse crowd at the Philadelphia Union's PPL Park, the Fire fell 1–0 at the same hurdle for the third straight season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его третий раз подряд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его третий раз подряд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, третий, раз, подряд . Также, к фразе «его третий раз подряд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
