Подрядчики и партнеры по бизнесу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
план управления взаимоотношениями с подрядчиками - contractor relationship management plan
взаимоотношение с подрядчиками - contractor relation
безопасность подрядчик - contractor safety
внешний подрядчик - outside contractor
Выбор подрядчика - contractor's choice
выбран подрядчик - selected contractor
возместить подрядчику - compensate the contractor
подрядчик водопроводной компании - plumbing company contractor
сотрудники или независимые подрядчики - employees or independent contractors
подрядчик на сайте - contractor on site
Синонимы к подрядчик: подрядчик, пустозвон, хвастун, обманщик, посредник, поставщик
Значение подрядчик: Строительная организация (или прежде, отдельное лицо), занимающаяся работами по подрядам.
бизнес и развитие - business and development
активы и гудвилл - assets and goodwill
деликт и - tort and
детальное проектирование и планирование - detailed design and planning
глубоко и подробно - deep and detailed
имеют равные права и обязанности - have equal rights and duties
назвать время и место - name the time and the place
практики труда и достойный труд - labor practices and decent work
партии и автору - party and to the author
Херд и Макдональд острова - heard and mcdonald islands
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: partner, associate, member, playmate, bedfellow, pard
деловое партнерство - business partnership
полный партнёр - general partner
в зарегистрированном партнерстве - in a registered partnership
Глобальная партнерская программа - global partnership program
туризм партнерство - tourism partnership
партнеры в свою очередь, - partners in turn
работа в качестве партнеров - work as partners
партнеры в области - partners in the field
сайт партнера - partner site
она и ее партнеры - she and her partners
Синонимы к партнер: компаньон, совладелец, участник, кавалер, сообщник, товарищ, соучастник, сожитель, бой-френд, любовник
Антонимы к партнер: чужой, дама, конкурент, халявщик
Значение партнер: Участник игры с кем-н. (на сцене, в карты, в спорте и т. д.), а также вообще участник какой-н. совместной деятельности.
работник не по найму - self employed capacity
купить с расчетом по сделке в конце месяца - buy with the expectation of the transaction at the end of the month
беженцев по странам происхождения - refugees by country of origin
вопрос по-прежнему остается - the issue still remains
его текущая работа по - its ongoing work on
Международная комиссия по установлению фактов - international fact-finding commission
поставщик услуг по хранению информации - storage service provider
по существу демократия - substantive democracy
по производству текстильных изделий - producing textiles
сегрегация по границам зёрен - grain-boundary segregation
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
надежный бизнес-партнер - reliable business partner
авторитетный бизнес - reputable business
бизнес в глобальном масштабе - business on a global scale
бизнес с нуля - business from scratch
Ваш бизнес - your business
законная бизнес-цели - legitimate business purposes
въездной бизнес - inbound business
внешний бизнес - external business
выполнить бизнес - perform a business
улучшить свой бизнес - improve our business
Синонимы к бизнес: дело, компания, предприятие, производство, фирма, операция, торговля, затея, предпринимательство
Значение бизнес: То, что является источником дохода; деловое предприятие.
Причем вместо прямой оплаты работать подрядчик будет за комиссионные. |
And the contractors are working on commission, not direct payment. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Это отделение будет использоваться совместно с подрядчиками, обеспечивающими материально-техническое снабжение МООНГ. |
That office will be shared with contractors providing logistic support to UNMIH. |
Средства, о которых говорится в предыдущем пункте, должны быть вполне пригодны для использования совместно со средствами, обычно используемыми в отношениях между поставщиками (подрядчиками) в соответствующем контексте. |
The means referred to in the preceding paragraph shall be readily capable of being utilized with those in common use among suppliers or contractors in the relevant context. |
Поскольку ВОИС не располагает собственным оборудованием для цветной печати или переплетных работ, она использует внешних подрядчиков для печатания периодических изданий и публикаций в книжном формате. |
Since WIPO does not have in-house equipment for colour printing or for binding, it resorts to external printing essentially for periodicals and publications in book form. |
Я останусь там до вечера, а ты скажешь дома, что я с подрядчиками задержался... |
I will spend the evening there, and you can go home and say that I am detained by the contractors. |
Он окончательно забросил медицину и стал подрядчиком - нанял ирландцев и строил новый отель. |
He had given up all hope of continuing his medical studies and was now a contractor, working a labor crew of Irishmen who were building the new hotel. |
Тебя подрядчик не устраивает? |
' You don't want a builder?' |
Его отец - подрядчик министерства Обороны, Ангус Мур. |
His father is a defense industry contractor Angus Moore. |
Because the code was plagiarized from a defense contractor. |
|
Он нанял подрядчика из другого штата, который должен сделать все задешево. |
Hired some out-of- state contractor who's supposed to do it all on the cheap. |
МинОбороны, как правило, осуждает гражданских подрядчиков, пытающихся увести военных. |
DOD tends to frown on civilian contractors trying to poach military personnel. |
Теперь они партнеры по фирме М. и М.. |
They're all partners now in M & M Enterprises.' |
Он часть команды, которая изобрела новый и крайне опасный микрочип для одного из наших лучших военных подрядчиков. |
He's part of a team that invented a new and extremely dangerous microchip for one of our top defense contractors. |
Батлер был подрядчиком, производившим работы по прокладке канализационных труб и водопроводов, по сооружению фундаментов, мощению улиц и так далее. |
Butler was a contractor, undertaking the construction of sewers, water-mains, foundations for buildings, street-paving, and the like. |
Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит. |
The contractor used substandard materials, the greedy bastard. |
Мои партнёры по висту - заядлые курильщики. |
My whist drive are enthusiastic smokers. |
Но он независимый подрядчик, так что раз запущенное нельзя будет остановить. |
But he's an independent contractor, so once it's set in motion, it can't be stopped. |
Миллиардные дотации подрядчикам Мин.Обороны. |
Gave away billions in pork to defense contractors. |
Менее чем за 30 секунд, нас задавит военная полиция, полиция АНБ и военные подрядчики. |
In less than 30 seconds, we'd be overrun by army MPs, NSA Police, and contract triggers. |
Ты забываешь, что я был генеральным подрядчиком в течение 10 лет. |
You forget I was a general contractor for 10 years. |
Потом проделать то же самое с генеральным подрядчиком. |
Then there's the general contractor. |
Они умерли, работая для подрядчика, который подверг их необоснованному риску. |
They died working for a contractor who subjected them to unnecessary risks. |
А то по словам подрядчика, всё есть. |
'cause my contractor said he got those permits. |
Так как 21-й станет домом для для этого комплекса казино, то вполне логично, если наши подрядчики будут рассмотрены в первую очередь. |
Since the 21st will be home to this casino complex, it only makes sense that our contractors be given first consideration. |
Алеска и ее подрядчики закупали оптом в местных магазинах, что вызывало дефицит всего-от автомобилей до тракторных запчастей, соли для умягчения воды, батареек и лестниц. |
Alyeska and its contractors bought in bulk from local stores, causing shortages of everything from cars to tractor parts, water softener salt, batteries and ladders. |
Мортон-Тиокол был подрядчиком, ответственным за строительство и техническое обслуживание SRBs шаттла. |
Morton-Thiokol was the contractor responsible for the construction and maintenance of the shuttle's SRBs. |
Владелец аптеки, назвавшийся Гейси подрядчиком, скорее всего, ушел из магазина, чтобы поговорить о работе. |
The owner of the pharmacy named Gacy as the contractor Piest had most likely left the store to talk with about a job. |
Выбор подрядчика Matavai был сделан Ниуэ Tourism Property Trust, чьи попечители назначены министром иностранных дел Новой Зеландии Мюрреем Маккалли. |
The selection of the Matavai contractor was made by the Niue Tourism Property Trust, whose trustees are appointed by NZ Foreign Affairs minister Murray McCully. |
Подрядчик может объявить реконтру, которая снова удвоит баллы. |
The contractor can declare a recontra which will double the points again. |
Типичным примером является случай, когда подрядчик нарушает строительный кодекс при строительстве дома. |
A typical example is one in which a contractor violates a building code when constructing a house. |
У его жены Клодетт был роман с подрядчиком, который строил их дом в Хендерсонвилле, штат Теннесси. |
His wife Claudette had an affair with the contractor who built their home in Hendersonville, Tennessee. |
Некоторые расходы могут быть возмещены за счет страхового покрытия, если будет установлено, что пожар был вызван подрядчиками, работающими на объекте. |
Some costs might be recovered through insurance coverage if the fire is found to have been caused by contractors working on the site. |
В июне 2007 года игрушечная фирма RC2 Corp отозвала несколько своих деревянных железнодорожных наборов Thomas & Friends из-за уровня свинца в краске, которую использовал ее китайский подрядчик. |
In June 2007, toy firm RC2 Corp recalled several of its Thomas & Friends wooden train sets because of the level of lead in the paint its Chinese contractor had used. |
Более того, она обнаружила, что у ZZZZ Best нет лицензии подрядчика, необходимой для крупномасштабных реставрационных работ. |
More seriously, she'd discovered that ZZZZ Best did not have a contractor's license required for large-scale restoration work. |
28 мая 2011 года сообщалось, что кибератака с использованием ранее украденных файлов EMC прорвалась к секретным материалам подрядчика. |
On May 28, 2011 it was reported that a cyberattack using previously stolen EMC files had broken through to sensitive materials at the contractor. |
Такер, 36 лет, не был членом белых рыцарей, но он был строительным подрядчиком, который работал на Баррейджа. |
Tucker, 36, was not a member of the White Knights, but he was a building contractor who worked for Burrage. |
Термин под ключ трактуется как просто обозначающий проектную ответственность подрядчика. |
'Turnkey' is treated as merely signifying the design responsibility as the contractor's. |
Действительно, MIL-STD-1520C излагает набор требований к своим подрядчикам о том, как они должны организовывать себя в отношении несоответствующих материалов. |
Indeed, MIL-STD-1520C outlines a set of requirements for their contractors on how they should organize themselves with respect to non-conforming materials. |
Преобразование 106 млн. долларов было направлено на Люсьен Лагранж и партнеры. |
The $106 million conversion was directed by Lucien Lagrange & Associates. |
Шлиман сделал еще одно быстрое состояние в качестве военного подрядчика в Крымской войне 1854-1856 годов. |
Schliemann made yet another quick fortune as a military contractor in the Crimean War, 1854–1856. |
При наличии надлежащих технических условий проектирования, процедур монтажа подрядчика и надзора за строительством многие из этих проблем, вероятно, можно предотвратить. |
With proper engineering design specifications, contractor installation procedures, and construction oversight many of these problems can likely be prevented. |
В конце концов, отрасли промышленности приняли ISO 9000 вместо того, чтобы заставлять подрядчиков принимать многочисленные—и часто аналогичные—требования. |
Eventually, industries adopted ISO 9000 instead of forcing contractors to adopt multiple—and often similar—requirements. |
Он является подрядчиком для таможенной и Пограничной Охраны США, где он работает с записями и информацией. |
He is a contractor for U.S. Customs and Border Protection, where he works with records and information. |
Сир подал на подрядчиков в суд, и им присудили компенсацию в размере 3500 фунтов стерлингов. |
The SER took the contractors to court and were awarded £3,500 in damages. |
Сегодня несколько вагонов все еще находятся в эксплуатации, эксплуатируются различными группами наследия или же сдаются в аренду подрядчикам по техническому обслуживанию магистральных линий. |
Today, a handful of wagons are still in service, operated by various heritage groups or else leased out to mainline maintenance contractors. |
Эти частные подрядчики не получают зарплату и выживают только на чаевые, которые они получают. |
These private contractors are not paid a salary, and survive only on the tips they receive. |
Компания построила мир с командой из 40 сотрудников и подрядчиков в Сиэтле, Шанхае и Индии. |
The company built the world with a team of 40 employees and contractors in Seattle, Shanghai, and India. |
В этом предварительном докладе, составленном подрядчиком для комитета, говорится. |
This preliminary report, written by a contractor to the committee, states . |
Не только в прецедентном праве возникают трудности с термином независимый подрядчик. |
It is not only in case law that one has difficulty with the term “independent contractor. |
Один из компетентных органов заявил, что подрядчику уже была выплачена полная оплата и в дальнейшем вознаграждении нет необходимости. |
A competent authority claimed that the contractor had already been paid in full and there was no need for further reward. |
Эти изменения могут быть применены поставщиком, заказчиком или подрядчиком, нанятым заказчиком, в зависимости от согласованных соглашений. |
These changes may be applied by a supplier, a customer, or a contractor retained by the customer, depending on negotiated agreements. |
Он переехал в Грасс-Вэлли, где стал подрядчиком по электричеству. |
He moved to Grass Valley where he became an electrical contractor. |
Они бы сказали: Почему вы беспокоите наших подрядчиков? |
They'd say, 'Why are you harassing our contractors? |
Проектирование и строительство велось подрядчиком 8Build. |
The design and construction were carried out by contractor 8Build. |
Однако Гельбер говорит, что Лига арабских государств организовала поставки через специальных подрядчиков. |
However, Gelber says that the Arab League had arranged the supplies through special contractors. |
Если старое здание банка должно быть отремонтировано для другого использования, то в большинстве случаев для сноса хранилища должен быть вызван специальный подрядчик. |
If an old bank building is to be renovated for another use, in most cases a specialty contractor has to be called in to demolish the vault. |
Некоторые из этих позиций полностью исключаются или могут быть выполнены подрядчиком, когда это необходимо. |
Some of these positions are excluded entirely or may be carried out by a contractor when necessary. |
Проститутки могут работать как обычные служащие, хотя подавляющее большинство из них работают как независимые подрядчики. |
She wears an elaborate dress with the patterns of animals and geometric shapes and wears earrings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подрядчики и партнеры по бизнесу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подрядчики и партнеры по бизнесу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подрядчики, и, партнеры, по, бизнесу . Также, к фразе «подрядчики и партнеры по бизнесу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
