Ежегодная ревизия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ежегодный автосалон - annual motor show
ежегодный отпуск - annual vacation
ежегодный вынос - annual removal
ежегодный список - annual list
ежегодный прирост леса - annual height increment
ежегодный доклад - annual progress report
ежегодный праздник - annual holiday
ежегодный техосмотр - annual inspection
ежегодный оперный фестиваль - annual opera festival
ежегодный доход - annual revenue
Синонимы к ежегодный: ежегодный, годовой, годичный, погодный, однолетний, длящийся год, юбилейный, одногодичный
Значение ежегодный: Бывающий каждый год.
ревизия документов - audit of documents
ревизия бухгалтерских книг - audit
ревизия анализ счетов - audit accounts analysis
ревизия баланса - balance sheet audit
ревизия кассовых остатков - cash audit
внешняя ревизия - external audit
детальная ревизия - in-depth auditing
документальная ревизия - documenting audit
ревизия лесоустройства - revision of forest management works
ревизия механизмов - maintenance inspection
Синонимы к ревизия: ревизия, проверка счетов, проверка бухгалтерских книг, проверка документов, проверка отчетности, ревизия бухгалтерских книг, пересмотр, проверка, осмотр, доработка
Значение ревизия: Обследование чьей-н. деятельности для установления правильности и законности действий.
У вас есть рынок, ежегодная ярмарка шерсти, и вы находитесь на главной дороге. |
You have a market, an annual fleece fair and you're on the main road. |
Я полагал, что мы прошли через худшее, когда ревизия была остановлена. |
I thought we'd gotten through the worst of this when the audit was stopped. |
Чаще всего заражаются дети, страдающие от недоедания, причем наиболее распространенной возрастной группой являются дети в возрасте от 3 до 8 лет, а ежегодная смертность составляет около 20 000 человек. |
Children, compounded with malnutrition, are most infected, with the most common age group being 3 to 8 year olds, with an annual death of about 20,000. |
Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения. |
It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities. |
Таким образом, связанные с ревизиями общеорганизационные риски пристально отслеживаются, а их последствия смягчаются. |
Thus corporate risks arising from audits are closely monitored and mitigated. |
Ревизия системы управления людскими ресурсами в канцелярии Директора по проекту общеорганизационного планирования ресурсов. |
Audit of human resources management in the Office of the Enterprise Resource Planning Project Director. |
Акты о проведенных ревизиях должны выдаваться должностными лицами соответствующих государств-членов, ответственными за аудиторскую проверку государственных финансов. |
The certificates were to be issued by the officials responsible for auditing the public finances of the relevant Member States. |
На регулярной основе осуществляется обмен планами работы с КР и ОИГ, которые получают уведомления о планируемых ревизиях и экземпляры итоговых докладов. |
As a matter of routine, work plans are shared with BOA and JIU and they are notified of audits at the planning stage and provided with copies of final reports. |
Пятая ежегодная Конференция была открыта 26 ноября 2003 года Председателем четвертой ежегодной Конференции послом Швейцарии Кристианом Фесслером. |
The Fifth Annual Conference was opened on 26 November 2003 by the President of the Fourth Annual Conference, Ambassador Christian Faessler of Switzerland. |
Количество представленных докладов о ревизиях в период с 2006. |
Comparison of submission rate from FY 2006 to FY 2009. |
На сей раз ежегодная встреча специалистов по России с российскими коллегами и кремлевскими чиновниками выглядит совсем иначе. |
This year's annual meeting of foreign Russia analysts with their Russian counterparts and Kremlin officials is something else entirely. |
Но вслед за такими ревизиями наступала полоса покоя и отдыха, некоего умиленного затишья, позволявшая мне какое-то время быть о себе самого лучшего мнения. |
But there was a calm, a rest, a virtuous hush, consequent on these examinations of our affairs that gave me, for the time, an admirable opinion of myself. |
Полная и тщательная ревизия имеющихся на кухне специй. |
A complete and total overhaul of the kitchen spices. |
The senator and the tour of inspection were invented to deceive you. |
|
Если же ревизия все-таки начнется - а я вполне допускаю эту возможность, - надо постараться, чтобы она устанавливала факты как можно медленнее. |
An investigation there, if it begins at all-as I think is very likely-should be very slow in producing the facts. |
Detuornement is the fluid language... of anti-ideology. |
|
Besides, tonight's the Behavioral Sciences party at the Dean's. |
|
И окунание - это ежегодная вечеринка, проводимая командой ватерполистов накануне первого матча? |
And The Dunk is a yearly party the water polo team has the night before its first match? |
Их ежегодная конференция в отеле Golden Nugget в Лас-Вегасе пользуется популярностью благодаря своей информативной и актуальной программной и выставочной площади. |
Their annual conference at the Golden Nugget in Las Vegas is a popular for its informative and relevant programming and exhibition space. |
В течение этого периода английская ежегодная иммиграция составляла в среднем более 82 000 человек, с максимумами в 1882 и 1888 годах и не падала значительно вплоть до финансовой паники 1893 года. |
During this period English annual immigration averaged more than 82,000, with peaks in 1882 and 1888 and did not drop significantly until the financial panic of 1893. |
В прошлом месяце в шведском городе Шевде состоялась пятнадцатая ежегодная конференция OpenSym. |
The fifteenth edition of the annual OpenSym conference took place in Skövde, Sweden last month. |
В городе проходит множество показов и мероприятий, в том числе ежегодная Неделя моды в Майами и Неделя моды Mercedes-Benz в Майами, проходящая в Художественном районе Уинвуд. |
The city is host to many fashion shows and events, including the annual Miami Fashion Week and the Mercedes-Benz Fashion Week Miami, held in the Wynwood Art District. |
Конференция по проблемам негров в Атланте-ежегодная конференция, проводимая в Университете Атланты, организованная W. E. B. Du Bois и проводившаяся ежегодно с 1896 по 1914 год. |
The Atlanta Conference of Negro Problems was an annual conference held at Atlanta University, organized by W. E. B. Du Bois, and held every year from 1896 to 1914. |
Каждая ревизия добавляла больше команд и игроков, а также больше фирменных ходов. |
Each revision added more teams and players, as well as more signature moves. |
Эта ежегодная служба памяти была возобновлена после публикации книги Вайса в 1988 году. |
This annual service of remembrance was restarted after the publication of Weis's book in 1988. |
Лебединый подъем-это ежегодная церемония в Англии, во время которой немых лебедей на реке Темзе ловят, окольцовывают, а затем выпускают. |
Swan upping is an annual ceremony in England in which mute swans on the River Thames are rounded up, caught, ringed, and then released. |
В августе 1990 года была проведена серьезная ревизия всей линейки Chaser, и некоторые модели получили совершенно новые двигатели. |
In August 1990, there were major revisions to the entire Chaser lineup and some of the models received entirely new engines. |
Во времена Роберта Бернса происходила ежегодная охота на соланских гусей или ганнетов, так как мясо считалось деликатесом. |
An annual hunt of the solan geese or gannets took place in the days of Robert Burns as the flesh was considered a delicacy. |
В Германии ежегодная Дамба March Berlin была учреждена в 2013 году. |
In Germany, the annual Dyke March Berlin was established in 2013. |
Вай-это также ежегодная церемония, исполняемая тайскими классическими танцевальными коллективами в честь своих творческих предков. |
The wai is also an annual ceremony performed by Thai classical dance groups to honor their artistic ancestors. |
22 октября 2007 года в McFly состоялась первая ежегодная премия Nickelodeon UK Kids Choice Awards. |
On 22 October 2007, McFly hosted the first annual Nickelodeon UK Kids Choice Awards. |
Засухи-ежегодная летняя проблема в Миннесоте, особенно для фермеров. |
Droughts are an annual summer concern in Minnesota, especially for farmers. |
Petrogale является самым разнообразным родом макроподов, с рабочими, идентифицирующими семнадцать видов и дальнейшие загадочные таксоны в таксономических ревизиях до 2014 года. |
Petrogale is the most diverse macropod genus, with workers identifying seventeen species and further cryptic taxa in taxonomic revisions to 2014. |
Ежегодная государственная конференция проводится в Капитолии штата, который следует за месяцами подготовки разработки и разработки законопроектов. |
The annual state conference is held at the State Capitol, which follows months of preparation developing and crafting bills. |
В 1985 году, когда ежегодная гиперинфляция составляла 25 тысяч процентов, мало кто из иностранных инвесторов стал бы заниматься бизнесом в стране. |
In 1985, with hyperinflation at an annual rate of 25 thousand percent, few foreign investors would do business in the country. |
Это глобальный голос библиотечной и информационной профессии, и его ежегодная конференция предоставляет возможность библиотекарям учиться друг у друга. |
It is the global voice of the library and information profession, and its annual conference provides a venue for librarians to learn from one another. |
В 14 веке ежегодная ярмарка малого ээ стали одинаково важны как те, Леуварден и Доккум. |
In the 14th century the annual fair of Smalle Ee became equally important as the ones of Leeuwarden and Dokkum. |
Taurus World Stunt Awards-это ежегодная церемония награждения, проводимая в середине года, которая награждает исполнителей трюков в кино. |
The Taurus World Stunt Awards is a yearly award ceremony held midyear that honors stunt performers in movies. |
Ежегодная презентация премии Индевор состоится в ноябре в OryCon за книги, опубликованные в прошлом году. |
Annual presentation of the Endeavour Award is in November at OryCon for books published during the previous year. |
GNUHealthCon-это ежегодная конференция, организованная ГНУ / кофе и электрическим. |
GNUHealthCon is an annual conference organized by GNU Solidario. |
Ежегодная премия Вальтера Скотта за историческую фантастику была учреждена в 2010 году герцогом и герцогиней Букклю, чьи предки были тесно связаны с сэром Вальтером Скоттом. |
The annual Walter Scott Prize for Historical Fiction was created in 2010 by the Duke and Duchess of Buccleuch, whose ancestors were closely linked to Sir Walter Scott. |
Кубок Уайтлоу-это ежегодная награда, вручаемая победителю мужского хоккейного турнира ECAC. |
The Whitelaw Cup is an annual award given to the winner of the ECAC Men's Ice Hockey Tournament. |
По сей день по периметру общего пространства проходит ежегодная прогулка Бей границы. |
To this day, an annual Beat the Boundaries walk takes place along the perimeter of the common. |
Ежегодная великопостная вечерня проводится в заветных соборах. |
An annual Lenten Vespers is held by the covenant Cathedrals. |
Ежегодная стоимость на одного человека и год проведения программы составляет $ 800. |
The annual cost per person and year of the program is $800. |
Ежегодная смертность взрослых особей обычно составляет несколько процентов, но для молодых пустынных черепах она гораздо выше. |
The annual death rate of adults is typically a few percent, but is much higher for young desert tortoises. |
Во 2-е воскресенье мая в Ойскирхене проходит ежегодная ярмарка в его честь. |
There is an annual fair in his honor in Euskirchen on the 2nd Sunday of May. |
С 1980-х годов на этой территории проходила ежегодная ярмарка Frampton Country Fair. |
Since the 1980s the grounds have been the location for the annual Frampton Country Fair. |
Ежегодная лекция Шеймуса Дина была открыта в 2015 году лекцией самого Дина. |
The annual Seamus Deane Lecture was inaugurated in 2015 with a lecture by Deane himself. |
С 2007 года здесь проводится ежегодная американская музыкальная премия после переезда из зала Shrine Auditorium. |
Since 2007, the annual American Music Awards have been held here after moving from the Shrine Auditorium. |
Seizures included The Sun Page Three Annual. |
|
Brit Awards-это ежегодная премия Британской фонографической индустрии в области поп-музыки. |
The Brit Awards are the British Phonographic Industry's annual pop music awards. |
They are condensation, displacement, symbolism, and secondary revision. |
|
Ежегодная ферма из города в 1066 году составляла 15 фунтов стерлингов. Но к 1086 году он вырос до грабительских 80 фунтов стерлингов. |
The annual farm from the town in 1066 had been £15. 5s. 3d., but by 1086 it had risen to an extortionate £80. |
Ежегодная премия за радио составляла 15 рупий в 1970-х и 1980-х годах. |
The annual premium for radio was Rs 15 in the 1970s and 1980s. |
В конце января-начале февраля здесь проходит ежегодная ярмарка тикового дерева Bojonegoro, где местные ремесленники демонстрируют свою продукцию. |
There is an annual Bojonegoro Teak Fair in late January to early February where local craftsmen display their products. |
Это означает, что если 25% жертв покидают компанию из 1000 человек, то стоимость замены составляет 20 000 долларов, а ежегодная стоимость замены - 750 000 долларов. |
This means if 25% of victims leave a company of 1,000 people the replacement cost is $20,000 and the annual replacement cost is $750,000. |
Left Coast Crime-это ежегодная конференция, организованная поклонниками мистической фантастики для поклонников мистической фантастики, впервые проведенная в Сан-Франциско в 1991 году. |
Left Coast Crime is an annual conference organised by mystery fiction fans for mystery fiction fans, first held in San Francisco in 1991. |
В его честь названа ежегодная телевизионная премия, самая престижная в Германии, - премия имени Адольфа Гримме. |
An annual television prize, the most prestigious in Germany, is named for him, the Adolf Grimme Award. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ежегодная ревизия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ежегодная ревизия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ежегодная, ревизия . Также, к фразе «ежегодная ревизия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
