Ежегодный список - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ежегодный автосалон - annual motor show
ежегодный отпуск - annual vacation
ежегодный аукцион - annual auction
ежегодный конгресс - Annual Congress
ежегодный расчет - yearly settlement
ежегодный прирост леса - annual height increment
ежегодный доклад - annual progress report
ежегодный вынос питательных веществ - annual nutrients removal
ежегодный обзор - annual survey
ежегодный прирост - annual increase
Синонимы к ежегодный: ежегодный, годовой, годичный, погодный, однолетний, длящийся год, юбилейный, одногодичный
Значение ежегодный: Бывающий каждый год.
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
список присяжных - jury list
список устройств - devices list
выпадающий список - push-down list
список воспроизведения - play list
список предметов - list of items
неофициальный список - unofficial listing
фиксированный список динамических расширений - fixed dynamic extensions list
связный список - chained list
список ограничений - constraints list
список внеочередных дел - exigent list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
В 2013 году Fortune включила BlackRock в свой ежегодный список 50 самых почитаемых компаний мира. |
In 2013, Fortune listed BlackRock on its annual list of the world's 50 Most Admired Companies. |
В декабре TIFF включил этот фильм в свой ежегодный список десяти лучших канадских фильмов в Канаде. |
In December, TIFF named the film to its annual Canada's Top Ten list of the ten best Canadian films. |
Минаж считается современным секс-символом; с 2011 года она несколько раз была включена в ежегодный список Maxim Hot 100. |
Minaj is considered a modern sex symbol; since 2011, she has been included on the annual Maxim Hot 100 list several times. |
Forbes публикует ежегодный список самых финансово успешных комиков в мире, аналогично их списку знаменитостей 100. |
Forbes publishes an annual list of the most financially successful comedians in the world, similarly to their Celebrity 100 list. |
В марте 2015 года Библиотека Конгресса США выбрала свой ежегодный список звукозаписей для включения в Национальный реестр звукозаписей. |
In March 2015, the U.S. Library of Congress chose its annual list of sound recordings for inclusion in its National Recording Registry. |
Журнал Fortune включил Дурова в свой список” 40 под 40 - ежегодный рейтинг самых влиятельных молодых людей в бизнесе. |
Fortune magazine included Durov in their “40 Under 40” list, an annual ranking of the most influential young people in business. |
В 2016 году Минаж была включена в ежегодный список Time 100 самых влиятельных людей в мире. |
In 2016, Minaj was included on the annual Time 100 list of the most influential people in the world. |
В 2012 году Time включила Салмана Хана в свой ежегодный список 100 самых влиятельных людей в мире. |
In 2012, Time named Salman Khan in its annual list of the 100 most influential people in the world. |
Его ежегодный бенгальский Новогодний парад был включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2016 году. |
Its annual Bengali New Year parade was enlisted as an intangible cultural heritage by UNESCO in 2016. |
Журнал Forbes публикует ежегодный список Forbes Celebrity 100 самых высокооплачиваемых знаменитостей в мире. |
Forbes Magazine releases an annual Forbes Celebrity 100 list of the highest-paid celebrities in the world. |
Харрисов список дам Ковент-Гардена, опубликованный с 1757 по 1795 год, был ежегодным справочником проституток, работавших тогда в георгианском Лондоне. |
Harris's List of Covent Garden Ladies, published from 1757 to 1795, was an annual directory of prostitutes then working in Georgian London. |
Этот сценарий возглавил ежегодный черный список лучших непродуктивных голливудских сценариев в 2011 году. |
The screenplay topped the annual Black List for best unproduced Hollywood scripts in 2011. |
Минаж была первой женщиной-артисткой, включенной в ежегодный список самых горячих MC MTV. |
Minaj was the first female artist included on MTV's annual Hottest MC List. |
Я думаю, что список праздников будет ежегодным и постоянно обновляться, так как даты меняются ежегодно. |
I think that the Holidays list be annual and updated anually since the dates change annually. |
Список наихудших паролей-это ежегодный список из 25 наиболее распространенных паролей из каждого года, составленный фирмой internet security SplashData. |
The Worst Passwords List is an annual list of the 25 most common passwords from each year as produced by internet security firm SplashData. |
Women in Entertainment-ежегодный список из 100 женщин-влиятельных игроков в Голливуде, а также избранных влиятельных женщин-руководителей кино за рубежом. |
Women in Entertainment is an annual list of 100 women power players in Hollywood as well as selected influential women film executives overseas. |
Он входил в ежегодный список самых влиятельных людей мира Time 100, опубликованный в 2011 и 2012 годах. |
He was among the Time 100, an annual list of the world's most influential people as published by Time, in 2011 and 2012. |
Израиль имеет активное ЛГБТ-сообщество, с большим количеством посещаемых ежегодных фестивалей гей-прайда, проводимых в Тель-Авиве и Иерусалиме с 1998 года. |
Israel has an active LGBT community, with well attended annual gay pride festivals, held in Tel Aviv and Jerusalem since 1998. |
Очевидно производитель изменил молекулы, чтобы это вещество не попало в список запрещенных правительством препаратов. |
Apparently the manufacturer's altered molecules so that this stuff wouldn't be on the U.S. government's controlled substance list. |
The craftsman who makes these chests keeps a list of customers. |
|
Вам показать список нобелевских лауреатов, которые согласны со мной? |
Would you like a list of Nobel Laureates who agree with me? |
В разделе Сводка заказа введите нужное количество пользователей, включая себя, и выберите ежемесячный или ежегодный план для бизнеса. |
Under Your order summary, enter the number of users you have, including yourself, and chose a monthly or annual business plan. |
И, с точки зрения повышения дохода, одно исследование показало, что увеличение на пять лет среднего долголетия может увеличить на 0,5 процентного пункта ежегодный доход на душу населения. |
And, in terms of the wider gains, one study found that a five-year improvement in life expectancy can translate into a 0.5-percentage-point increase in annual per capita income growth. |
Don't get mad and write her off the guest list. |
|
У центра борьбы с заболеваниями есть список самых редких возбудителей болезней в мире. |
The CDC has a database of the rarest infective agents in the world. |
Две Мэри Дрейк внесены в список постоянных жителей. |
Two Mary Drakes listed as permanent residents. |
Может, попросим этого аудитора, этого мистера Винтерса, нанести нам визит и принести список всех сотрудников, которых уволили сегодня утром. |
Maybe we should have this comptroller, this Mr. Winters guy, come pay a visit and bring a list of all the employees who were fired this morning. |
Кларк, у твоей мамы целый список того, что она должна сделать для благотворительной акции. |
Your mother had a list of things she needed to get done for the fundraiser. |
Список D. Расходы при работе детективом. |
Schedule D. Uh, expenses as a detective. |
В общем, мне нужно, чтобы кто-то составил список подозреваемых. |
In the meantime, I need somebody to drum up suspects. |
Это не список подозреваемых, а список возможных выходов. |
It's not a list of suspects, just possible solutions. |
This is the list that you signed off on, and nowhere on here... |
|
Ежегодный. Один решает, куда едем. |
Each year, one of them gets to decide the destination. |
Все это позволяет нам сузить список возможных подозреваемых. |
All of this allows us to narrow down our list of possible suspects. |
Ух, мы можем сделать список красивых городов и поехать в каждый из них. |
(EXHALES) We can make a list of beautiful cities and go to each one of them. |
В этом случае мы бы могли пригласить на него звёзд и вести список, кто кого быстрее. |
Because if we did, we could invite celebrities to drive round it and we could keep a score sheet of who was the fastest. |
Зная послужной список Хавьера, он кинет ее, как всех остальных. |
Knowing Javier's track record, he'll dump her like he dumps everybody. |
У Алексис Вилкс похожий список правонарушений. |
Alexis Wilkes has a rap sheet about like that. |
He's got a juvie rap sheet a mile long. |
|
You'll have to go back on the waiting list. |
|
Список ваших личностей и предрасположенностей устанавливается. |
Your personalities and predispositions are set. |
Ладно, добавлю это в свой список дел. |
Okay, well, I will add this to my to-do list. |
Соответствующие компании заключили контракты в соответствии с соглашениями, дополненными ежегодными уточнениями с указанием точных цен и объемов на следующий год. |
The relevant companies signed contracts in accord with the agreements, supplemented by annual refinements specifying exact prices and volumes for the following year. |
В обмен на ежегодные сборы предприятия сети могут поставлять рекламу, учебные программы, книги, материалы, обучение и даже Персонал для каждой отдельной школы. |
In return for annual fees, the chain enterprises may supply advertising, curriculum, books, materials, training, and even staff for each individual school. |
Комплекс посещали императоры династий Мин и Цин для ежегодных церемоний молитвы небесам о хорошем урожае. |
The complex was visited by the Emperors of the Ming and Qing dynasties for annual ceremonies of prayer to Heaven for good harvest. |
Однако то, как эта земля использовалась, оставлялось тем, кто ее занимал и жил на ней, в обмен на ежегодный налог, основанный на арендной стоимости этой земли. |
How this land was used, however, was left to those that occupied and lived on it in return for a yearly tax based upon the rental value of the land in question. |
Под руководством Прайса школа Святого Георгия организовала первый ежегодный симпозиум по средневековому фехтованию в мае 2001 года. |
Under Price's impetus, the Schola Saint George organized the first annual Schola Saint George Medieval Swordsmanship Symposium in May, 2001. |
Его соседи в Норвуд-парке считали Гейси общительным и полезным; он активно участвовал в жизни местного сообщества и устраивал ежегодные летние вечеринки, начиная с 1974 года. |
His neighbors in Norwood Park considered Gacy gregarious and helpful; he was active in his local community and hosted annual summer parties beginning in 1974. |
Конкурс когда-то был ежегодным событием в Лонгвью, и британская газета The Sunday Times сообщила о рекордном 125-часовом событии, состоявшемся в сентябре 2000 года. |
The contest was once an annual fixture in Longview, and the British newspaper The Sunday Times reported on the record-breaking 125-hour event held in September 2000. |
The second one points to a different list. |
|
Обычно такая музыка ассоциировалась с ежегодными празднествами, когда убирался Урожай года и несколько дней отводилось на празднование. |
Usually such music was associated with annual festivals, when the year's crop was harvested and several days were set aside for celebration. |
Несмотря на руководящие принципы, рекомендующие не проводить рутинные ежегодные обследования, многие семейные врачи проводят их. |
Despite guidelines recommending against routine annual examinations, many family physicians perform them. |
В 1930-е годы она начала совершать ежегодные поездки в Соединенные Штаты, чтобы укрепить хорошие отношения между двумя странами. |
In the 1930s, she began making annual trips to the United States to foster good relations between the two countries. |
Тем не менее, АБА продолжает публиковать официальный ежегодный отчет североамериканского списка турнирной таблицы. |
Still, the ABA continues to publish an official annual report of North American list standings. |
Они оба устраивают ежегодные винные аукционы лучших вин. |
They both arrange annual wine auctions of top wines. |
Епископская область может также включать в себя более одной ежегодной конференции, когда две более мелкие ежегодные конференции соглашаются разделить епископа. |
An Episcopal area can also comprise more than one Annual Conference when two smaller Annual Conferences agree to share a bishop. |
Танки К1 11-й дивизии пересекают реку во время ежегодных военных учений по переправе через реку. |
11th Division's K1 tanks cross a river during an annual military river-crossing exercise. |
По состоянию на июнь 2019 года сеть Соединенного Королевства имеет 700 МВт аккумуляторной энергии с ежегодным ростом на 70%. |
As of June 2019, the United Kingdom's grid has 700 MW of battery power with 70% annual growth. |
Цель пятилетнего плана состояла в том, чтобы направлять и интегрировать ежегодные планы для достижения сбалансированного роста и прогресса в достижении национальных целей. |
The purpose of the five-year plan was to guide and integrate the annual plans to achieve balanced growth and progress toward national goals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ежегодный список».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ежегодный список» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ежегодный, список . Также, к фразе «ежегодный список» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.