Ездить на лыжах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ездить на велосипеде - ride a bike
ездить в качестве коммивояжера - travel
ездить по - drive at
ездить безопасно - drive safely
ездить на гонке - ride a race
ездить грубо - ride roughshod over
ездить в залив - drive to bay
ездить в лагерь отдыха - go to holiday camp
ездить в лагерь - go to camp
ездить за границу - traveling abroad
Синонимы к ездить: ехать, поехать, отправиться, двигаться, покататься, приехать, выезжать, кататься, водить, отвезти
различать на вкус - taste
быть на рынке - be on the market
испытание на тепловой удар - thermal shock test
испытание на распространение трещин - crack-propagation test
газовый аэрозольный огнетушитель с зарядом на основе бромэтила - gas-pressured fire extinguisher
литера точки, отлитая на ширину полукруглой шпации - dot cast on en quad
налог на дарение - gift tax
дноуглубительный снаряд на воздушной подушке - hover dredge
налог на охрану лесов - forest preservation duty
контракт на закупку вооружений - arms purchasing contract
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Мне нравится ездить по стране, двигаясь из центра в центр, от госпиталя к госпиталю. |
I quite enjoy traveling across the country, shuttling from center to center, hospital to hospital. |
В этом случае вы, вероятно, не скажете гадкое: А не надо было кататься на лыжах. |
But you're probably not going to be the jerk who says, Well, I guess you shouldn't have gone skiing then. |
Why he can't ride the plane or the subway. |
|
I recommend you never go on vacation without your husband. |
|
Нельзя только ездить в эти городишки и напрашиваться на неприятности. |
But one thing you cannot do is prance into these towns without asking for trouble. |
And we've got horse-drawn-carriage rides through the main drag here. |
|
Выбор занятий для активного отдыха чрезвычайно велик и включает горные восхождения, катание на лыжах, гольф, плавание под парусами или дайвинг - это место кажется идеальным для людей, любящих природу или поклонников водного спорта. |
Outdoor activities are abundant, including trekking, skiing, golfing, sailing and diving, ideal for nature lovers and water sports enthusiasts. |
Because there will be no one to ride on them. |
|
I already told them not to wander around. |
|
To humiliate the people of color who are reduced to riding' on 'em. |
|
Вместо этого эти люди должны были ходить пешком, ездить на велосипеде, на поезде или на других видах общественного транспорта. |
Instead, these people had to walk, bike, take the train, or other forms of public transport. |
Пользователи предложили ездить на общественном транспорте вместе с теми, кому страшно. |
Users offered to ride on public transport with anyone feeling intimidated. |
Просыпаться, ездить на автобусе, ходить на работу, возвращаться домой, есть картошку и идти спать, и всё? |
Get up, catch the bus, go to work, come back home, eat chips and go to bed, is that it? |
И ни на одном не умел ездить. |
And he can't drive none of 'em. |
Белый офицер, нанятый Семеновым, перешел на лыжах русскую границу, нашел в Петрограде Гарина, говорил с ним и даже предложил ему совместно работать. |
A White-guard officer engaged by Semyonov crossed the Russian frontier on skis, found Garin in Petrograd, talked with him and even proposed their working together. |
Но кто будет ездить на старье, когда все катаются на мопедах. |
While others speed around on mopeds, because they're brainwashed. |
Раза три или четыре в неделю курортникам предписано ездить на экскурсии. |
It was part of the cure to make an excursion three or four times a week. |
Ты только и можешь что врать и изворачиваться, и ездить на шее брата. |
All you ever do is lie and cheat, and ride on your brother's coattails. |
Джейн любила кататься на лыжах в тех местах и меня, бывало, брала с собой. |
Jaynie used to take me cross-country skiing there all the time. |
Константин с помощью Маши уговорил его никуда не ездить и уложил спать совершенно пьяного. |
Konstantin with the help of Masha persuaded him not to go out anywhere, and got him to bed hopelessly drunk. |
На юг Франции - покатаемся на водных лыжах? |
South of France, spot of water skiing? |
Seals on ice floes or people on skis. |
|
Потом десятки тысяч рабочих и их семьи будут ездить на моем трамвае, и каждый день я буду собирать с них десятки тысяч за проезд. |
And tens of thousands of families means tens of thousands of nickels every day for my electric cars. |
Зачем он продолжает ездить в Берто, раз г-н Руо выздоровел, а денег ему там до сих пор не заплатили? |
Why did he go back to the Bertaux now that Monsieur Rouault was cured and that these folks hadn't paid yet? |
Lenz and I were going to take it by turns. |
|
Можешь везде ездить со мной. |
Come out with me, ride the high country. |
Но сделать это не получится, если вы будете ездить в машине, у которой два двигателя. |
And you're not going to do that if you drive around in a car that has, effectively, two engines. |
Может быть, он заставлял его ездить в поисках его дурацкой куртки, его тупой, третьесортной, всю в сердечки курткой. |
Maybe he made him drive around looking for his stupid coat, his stupid, third grade, heart-splattered coat. |
Я считала, что тебе нравится ездить по городам и знакомиться с людьми. |
That I thought you liked things the way they are, Traveling around and meeting people. |
Но когда станем профессиональными бейсболистами, будем ездить по всей стране. |
But once that we're discovered as baseball pros,... we'll travel around the country. |
Если Бобби решит выиграть, ему придётся ездить по всему миру, играя турниры в течение трёх лет. |
If Bobby were to go for the title, it would mean traveling around the world playing tournaments for three years. |
He began travelling around, trying to borrow money. |
|
Я заставила их ездить слишком быстро, есть как викингов, а потом Люка вырвало прямо в машине. |
Oh, I made them drive too fast and eat like vikings, and then Luke threw up all over the car. |
Они будут ни там, ни тут, будут ездить из города в город в поисках идеальной волны. |
They'll be neither here nor there, forced to move from city to city looking for the perfect wave. |
I must learn how to ride a horse. |
|
Если вы будете вести подобную жизнь - ездить за границу, посещать отдаленные уголки мира, - у вас не будет возможности завивать волосы. |
You would like that? To go abroad? To see wild parts of the earth? You would not be able to get your hair waved, remember. |
В суде я с вас не слезу до последнего. Буду ездить на вас верхом весь день, каждый день. |
When we get to trial, I'm gonna be on you from start to finish, riding you... all day, every day. |
Если ты сможешь ездить в седле лорда Тириона, то сможешь научиться стрелять с лошади. |
If the saddle Lord Tyrion designed actually works, you could learn to shoot a bow from horseback. |
Обычно я не разрешаю девочкам ездить в машинах с мальчиками. |
We almost never let the girls go out in cars unless it's necessary. |
Мы не в Москве, а в Харькове, поступили на сцену в театр, а летом по ярмаркам будем ездить. |
We are not at Moscow but at Kharkov. We've gone on the stage, and in summer we are going to travel to the fairs. |
Когда я была ребёнком, до того, как я стала такой, я смотрела соревнование по прыжкам на лыжах с трамплина. |
When I was a child, before I was like this... I watched a ski-jumping competition. |
А потом мы катаемя на лыжах. Мы встаем около 7, и в 9 мы уже на лыжне. |
When we go skiing, we get up at 7:00. |
По воскресеньям мы вместе будем ездить к мессе в Сен-Клер. |
On Sunday we'll go to mass together. |
Я катался на лыжах в Аспене... |
I was skiing in Aspen... |
Однако, конфедераты получили возможность ездить туда за каждой союзной атаки. |
However, the Confederates were able to drive back each Union attack. |
Этот опыт не может быть записан на бумаге, просто лиссоны, вы никогда, никогда не научитесь ездить на велосипеде, прочитав все книги об этом. |
The experience cannot be put on paper, just the leassons, you will never , ever learn to ride a bike by reading all the books about it. |
Например, самец многоножки в Коста-Рике будет ездить на спине своей самки, давая другим самцам знать, что она занята. |
For example, male millipedes in Costa Rica will ride on the back of their mate letting the other males know that she's taken. |
Мысль о том, что он, как наследник престола, не сможет ездить верхом, была ей невыносима. |
The thought that he, as heir to the throne, should not be able to ride was intolerable to her. |
Каждый штат в Австралии имеет свои правила, как долго посетитель может ездить по международной лицензии или лицензии из другого штата. |
Each state in Australia has different rules for how long a visitor can drive on an international license or a license from a different state. |
Солт-Лейк-Сити развил сильную туристическую индустрию отдыха на свежем воздухе, основанную главным образом на лыжах, и город провел зимние Олимпийские игры 2002 года. |
Salt Lake City has developed a strong outdoor recreation tourist industry based primarily on skiing, and the city held the 2002 Winter Olympics. |
В окрестностях можно заняться пешим туризмом, пикниками, рыбной ловлей и молодежным кемпингом, а осенью-полюбоваться цветом листьев, а зимой-покататься на беговых лыжах. |
The area offers hiking, picnicking, fishing and youth group camping, opportunities for leaf color viewing in fall, and cross-country skiing in winter. |
В кингхорне есть только начальная школа, поэтому старшеклассники должны ездить на автобусе в среднюю школу Балвери в Керколди. |
Kinghorn only has a primary school, so high school pupils must travel by bus to Balwearie High School in Kirkcaldy. |
Различные читатели с самого начала выражали недоверие к его рассказам, например, утверждая, что никто на самом деле не может ездить на черепахе. |
Various readers expressed disbelief in his tales from the start, for example, claiming that no one can actually ride a turtle. |
Есть ли требование ездить на переднем пассажирском сиденье? |
Is there a requirement to ride in the front passenger seat? |
В возрасте шести лет она начала ездить верхом, получив письмо из своей школы; к ее выпуску в 1954 году Фосси утвердилась как конница. |
At age six, she began riding horses, earning a letter from her school; by her graduation in 1954, Fossey had established herself as an equestrienne. |
Когда Стиви получает травму после того, как неприятности заставляют ее упасть с Белл, Кэрол и Лиза предлагают прекратить ездить, из солидарности. |
When Stevie gets injured after Trouble causes her to fall off of Belle, Carole and Lisa offer to stop riding, out of solidarity. |
Это одновременно и умение ездить верхом, и здоровый компонент соревнования. |
This is both a horsemanship and a soundness component of the competition. |
Автопроизводитель посоветовал владельцам подключаемого гибрида Outlander пока ездить только на бензиновом режиме. |
The carmaker advised owners of the Outlander plug-in hybrid to drive only on gasoline mode for the time being. |
В результате многие иностранцы не могут ездить на научные встречи из-за отсутствия туристической визы. |
As a result many foreigners are unable to travel to scientific meetings due to lack of a travel VISA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ездить на лыжах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ездить на лыжах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ездить, на, лыжах . Также, к фразе «ездить на лыжах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.