Если бы я был в вашем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если мы сможем - if we can
ничего если..? - if anything ..?
если бог даст - God willing
тем более если - if
был бы признателен, если вы могли бы - would appreciate if you could
извините, если я забыл - sorry if i forgot
Вы можете идти, если вы хотите - you can go if you want
если бог любит нас - if god loved us
если бы он был жив, - if he was alive
если бы это было достаточно - if it was enough
Синонимы к если: когда, если
хотеть бы - would love
так же, как если бы - just as if
бы очень - would be very
было бы о чём говорить - It would be what to say
бы вы сделали, если вы выиграли - would you do if you won
бы избили - would have beaten
бы не сомнение - would not doubt
бы прислушались - would have listened
в каком бы то ни было отношении - in any respect whatsoever
было бы крайне вредно - would be highly detrimental
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
но я думаю что - but I think that
да пошутил я - Yes, I was joking
говорить буду я - I will speak
одно я знаю точно - one thing I know for sure
люблю ли я его - do I love him
могу я поговорить с тобой - can I talk to you
, Я также рассматриваю - , i'm also considering
§ пункт 44 я предложение 2 - § 44 paragraph i sentence 2
а вот и я - here I am
Благодарим Вас за внимание и я с нетерпением жду - thank you for your attention and i look forward to
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
был в выигрыше - I was winning
был старательным - He was a diligent
бассейн был запущен - pool was launched
Блок был перенесен из - unit was moved from
был безопасным местом для - was a safe place for
был быть записан - was be recorded
был в городе - was in the city
был в дефиците - was in deficit
был в осаде - was under siege
был в отпуске - was on holiday
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
уверенность в себе - self-confidence
гнать мяч в лунку - putt
ставить в известность - to notify
вступить в члены - join
ставить в причинную связь - connect
роман в нескольких частях - serial
в сторону тыла - towards the rear
в приподнятом настроении - in high spirits
тютелька в тютельку - tunic
туман в голове - fog in the head
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
были в вашем автомобиле - were in your car
Вашему вниманию текст - your attention the text
быть установлен на вашем компьютере - be installed on your computer
в вашем непосредственном распоряжении - at your immediate disposal
вовлекать других в вашем - involve others in your
по вашему желанию - according to your wish
люди в вашем сообществе - people in your community
хранится в вашем браузере, когда - stored in your browser when
на вашем фронте - on your front
уже в вашем распоряжении - already in your possession
Если вы заранее иммунизированы, в вашем теле есть заранее тренированные силы, обученные распознавать и поражать конкретных врагов. |
When you're pre-immunized, what happens is you have forces in your body pre-trained to recognize and defeat specific foes. |
If the medical exam's over, can we talk about your case? |
|
В случае, если в Вашем телефоне включен режим автоматического выбора сети, телефон самостоятельно найдет и зарегистрируется в любой из доступных сетей. |
Please always switch off your mobile phone before boarding the plane. |
Если в вашем мире Бесконечная история исчезнет, дети больше не узнают о Джуниоре. |
In your world if The Neverending Story is fading no child will ever know about Junior. |
Съем двух мужчин не в вашем стиле и было бы невнимательным, если бы не выяснил, что послужило этому причиной. |
Picking up two men sounds out of character and I'd be remiss if I didn't explore what triggered it. |
Если вы передавали компьютер в ремонтную мастерскую или лицу, занимающемуся сборкой и ремонтом компьютеров, возможно, при ремонте на вашем устройстве была установлена другая версия Windows. |
If your PC was repaired or rebuilt, it's possible that a different version of Windows was installed. |
Если в вашем приложении используется процесс с кодом авторизации, то ваше клиентское приложение не будет получать маркер доступа пользователя напрямую. Вместо этого он будет получать код авторизации. |
If your app is using the authorization code flow, your client application will not receive the User Access Token directly, but will instead receive an Authorization Code. |
Если ссылка исчезла, возможно, функция добавления таких аннотаций в вашем канале теперь недоступна. |
If the link to your Associated Website is missing, it might be because your channel is no longer eligible for this type of annotations. |
Примечание. Если на вашем устройстве iPhone, iPad или Mac установлена последняя версия операционной системы, вы можете пользоваться двухэтапной аутентификацией без паролей приложений. |
Note: If you have the latest operating system on your iPhone, iPad, or Mac, you will no longer have to use App passwords to use 2-Step Verification. |
Если Маска Красной смерти его следующий рассказ, мы должны использовать эту возможность... и схватить убийцу на вашем балу, сэр. |
If The Masque of the Red Death is his next intended story, we must use this opportunity to capture this man at your ball. |
Если у вас нет доступа к Google Контактам, их необходимо активировать в вашем домене Google Apps. |
If you do not have access to Google Contacts, the Contacts service will need to be turned on for your Google Apps domain. |
Если ОС Windows 10 уже была активирована на вашем устройстве до ее переустановки, то ключ продукта вам не понадобится. |
You don't need a product key if Windows 10 was already activated on your device before you reinstall it. |
В этой статье мы расскажем, что можно предпринять, если в вашем ролике есть проблемы с видео- или аудиорядом. |
If you're having problems with the audio or video of your upload, try these troubleshooting steps to solve the issue. |
При открытии локированной позиции (противоположной позиции), Вам не придется предоставлять дополнительную маржу, если Уровень маржи на вашем торговом счете превышает 100%. |
When you open a lock position (the contrary position) you will not be asked for additional margin as long as your Margin Level is higher than 100% on your Trading Account. |
К примеру, если вы оператор связи в Индии, и кто-то покупает ваши услуги, отправившись в магазин и положив деньги на SIM-карту, то вы не сможете узнать о вашем клиенте практически ничего. |
If you’re an operator in India, and someone buys service by going to a retail store and putting money and data on their SIM card, you don’t know a lot about who that person is. |
Мистер Шелби, если я хочу разыгрывать сквайра в вашем мнимом приюте, то и буду. |
Mr Shelby, if I want to play the squire in your place of false charity then I will. |
Если вы не боитесь того, что агенты ЦРУ вломятся к вам и установят подслушивающее устройство, вам не стоит опасаться и того, что ЦРУ установит на вашем телевизоре подслушивающую программу. |
If you aren't afraid of the CIA breaking in an installing a listening device, then you shouldn't be afraid of the CIA installing listening software. |
Если вы выбираете Windows Search для поиска в «вашем хозяйстве», он выдаст результаты для объектов, расположенных в вашем разделе OneDrive, а также на вашем устройстве. |
If you choose to use Windows Search to search your stuff, it will provide results for items on your OneDrive as well as on your device. |
Если вы видите публикации не на вашем языке или не соответствующие вашему местонахождению, выполните описанные выше действия для переключения версии Страницы. |
If you're seeing posts from the Page that aren't in your language or aren't relevant to where you are, follow the steps above to switch the version of the Page you see. |
Если вы по-прежнему не можете создать код, убедитесь, что на вашем устройстве установлено правильное время или ознакомьтесь со списком наиболее распространенных проблем. |
If you’re still having trouble, you might want to verify that the time on your device is correct or read about common issues. |
Если у вас открытый аккаунт, ваши подписчики могут видеть ваш рассказ в Ленте и любой человек сможет видеть его в вашем профиле. |
If your account is set to public, your followers can see your story from Feed and anyone can see it from your profile. |
Я ужасно ошиблась в вашем отношении к этому делу, и если я когда-либо казалась грубой или неблагодарной мне действительно искренне жаль. |
I have entirely misjudged your attitude to this case and if in doing so I have ever seemed either rude or ungrateful I am sincerely and humbly sorry. |
Было бы выгодно, если бы в Вашем распоряжении имелась хорошо разработанная сеть сбыта. |
Being part of a well-established marketing network would be a definite advantage. |
Если на вашем телефоне или планшете настроено сохранение альбома камеры в OneDrive, нет необходимости добавлять фотографии и видео в OneDrive с компьютера. |
If your phone or tablet is set to upload your camera roll to OneDrive, you don't need to also add those photos and videos to OneDrive from your PC. |
Примечание. Если на вашем компьютере Mac или устройстве iOS установлена последняя версия операционной системы, пароли приложений для двухэтапной аутентификации вам больше не нужны. |
Note: If you're running the latest operating system on your iPhone/iPad or Mac computer, you will no longer have to use App passwords to use 2-Step Verification. |
Я заранее извиняюсь, если она кому-то проболталась о вашем искусно спрятанном стаде коров. |
I'm very sorry if she tipped off anyone about your cunningly concealed herd of cows. |
Если у нас нет информации о смене канала на вашем конкретном маршрутизаторе, пожалуйста, обратитесь к своей документации устройства или веб-сайту изготовителя. |
If we do not have content for your specific router, please consult your router documentation or manufacturer’s website to find out how to check your wireless channel width. |
Если вы по-прежнему будете ставить дела превыше всего, любой шарлатан будет прав, уверяя, что в вашем возрасте от этого можно умереть. |
If you insist on putting work first, any quack doctor can truthfully assure you that at your age you are likely to die. |
Когда кто-то касается Подписаться на вашем профиле Instagram, мы рекомендуем ему похожие профили, на которые он также может захотеть подписаться. Если вы не хотите включать эти рекомендации в свой профиль, вы можете отказаться от этого. |
When someone taps Follow on your Instagram profile, they'll see suggestions of similar profiles they might also want to follow, such as mutual friends or other people they might know. |
Если сумма, которую вы должны Facebook, превышает Остаток по вашему счету разработчика, мы можем списать разницу с платежного средства, указанного в вашем аккаунте, для погашения задолженности. |
If you owe Facebook an amount exceeding your Developer Balance, we may charge or debit a payment instrument registered with your account to cover the amount owed. |
Вам потребуется скачать и установить приложение для сканирования штрихкодов, если Google Authenticator не сможет обнаружить его на вашем устройстве. |
If the Authenticator app cannot locate a barcode scanner app on your mobile device, you might be prompted to download and install one. |
Если один из этих значков не отображается на панели задач, возможно, эта версия OneDrive не запущена или не установлена на вашем компьютере. |
If you don't see one of these icons on your taskbar, that version of OneDrive isn’t running or it might not be installed on your computer. |
Если игра не была установлена из Магазина на вашем устройстве с Windows 10, обратитесь к ее издателю, чтобы узнать, поддерживается ли автономный режим в Windows 10. |
If your game was not installed from the Store on your Windows 10 device, check with the game publisher to see whether offline play is supported on Windows 10. |
Если в вашем приложении или на мобильном сайте несколько рекламных блоков, вы можете создать несколько новых плейсментов. |
You can also create multiple new placements at this time if your app or mobile website have multiple ad units. |
Если бы вы всё же стали бороться с Сато, ваш отец бы стал судьей на вашем поединке? |
If you fought Sato, you think your father would have been referee? |
Может, это ничего и не значило бы, если бы не угол шрамов на вашем левом предплечье, под рукавом, который вы держите опущенным. |
Now, that might mean nothing, except the angle of the scars on your left forearm, you know, under that sleeve you keep pulling down. |
Если на вашем компьютере или моб. устройстве появилось вредоносное ПО, вам потребуется как можно быстрее удалить его для своей безопасности. |
If malicious software appears on your computer or mobile device, you'll want to remove it as quickly as possible to protect yourself. |
Завтра утром в вашем порту - если не случится ничего непредвиденного - должны ошвартоваться пять кораблей Народного Комиссариата Внешней Торговли. |
The five cargo boats of the Commissariat for Foreign Trade are expected to arrive tomorrow morning, weather permitting. |
Если мы принципиально не одобряем способ использования разрешений в вашем приложении, мы сообщим об этом в отзыве. В этом случае вам не следует отправлять повторную заявку на проверку. |
If your app uses a permission in a way that isn't approvable, your feedback will explain this and you shouldn't resubmit for review. |
Десять миллионов на вашем счету в Черногорье. И еще пять добавлю я, если сочту, что дело того стоит. |
Ten million was wired to your account in Montenegro with a contingency for 5 more if I deem it a prudent investment. |
Если вы пользуетесь несколькими аккаунтами или на вашем компьютере работает кто-то ещё, узнайте, как управлять несколькими пользователями в Chrome. |
If you have more than one account or you share your computer with others, learn how to manage multiple people in Chrome. |
Если кто-то отмечает своего ребенка на вашем фото, вы получаете запрос на подтверждение метки. |
When someone tags their child in your photo, the photo will go into your tag review for you to approve or decline. |
Если Ваши посетители используют мобильные устройства или планшеты iPad, им обязательно понравятся эти виджеты на вашем веб-сайте! |
If your visitors are using mobile devices or iPads, they will love using these widgets on your website! |
Примечание: Если сообщения или обновления LinkedIn приходят не на вашем языке, возможно, вы недавно изменили языковые параметры. |
Note: If you receive LinkedIn messages or updates in an unexpected language, it could be because you've recently changed your language setting. |
К примеру, если у Вас собралось 647 очков, Вы сможете перевести в кредит казино только 500, оставшиеся 147 будут храниться на вашем счету. |
For example, if you had 657 Lounge Points you would only be able to redeem 500 Lounge Points. The remaining 157 Lounge Points remain in your Loyalty account. |
И, если вы пожелаете, я останусь здесь и буду ждать весть о вашем успехе, как гарант нашему доверию друг к другу. |
And if it pleases you I will remain here and await word of your success and as surety of our trust in each other. |
Если ваш счет приостановлен или заблокирован из-за подобных обстоятельств, Компания не обязана возвращать Вам деньги, которые могут быть на вашем счету. |
If your account is terminated or blocked in such circumstances, the Company is under no obligation to refund to you any funds that may be in your account. |
Если в вашем вызове не указана версия, по умолчанию будет использоваться самая старая из доступных версий. |
If your call doesn't specify a version it will default to the oldest available version. |
Should you have any further questions, please feel free to contact us at any time. |
|
Помимо этого, необходимо соблюдать политики в области рекламы, если они применимы в вашем случае. |
And, if applicable, the ads policy as well. |
А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из-за негативных последствий его утилизации? |
But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it? |
Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня. |
If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy. |
Если вы хотите завязать галстук, это можно сделать по образцу. |
If you want to tie a tie knot, there are patterns. |
Если, однако, вы говорите, что вы пишете драму об убийстве Юлия Цезаря чисто со своей точки зрения и полностью в вымышленном контексте, то вы имеете право, однако, рассказывать так, как вам нравится. |
If however, you say you're writing a drama about the assassination of Julius Caesar purely from your own perspective and entirely in a fictional context, then you have the right to tell the story however you like. |
Если нет возможности повидать мать, можно послать ей подарки и открытки. |
If it is not possible to see a mother, one can send presents and cards to her. |
И если мы это сделаем, то спасём бессчётное количество жизней. |
And if we can do that, countless lives could be saved. |
If I were you two, I'd go for your tea-break now. |
|
Знаете, я б на вашем месте научился контролировать себя. |
You know, if I were you, I'd learn to keep that temper in check. |
Хотя это и не требуется, мы рекомендуем вам объяснить, почему вы возражаете против удаления, либо в вашем резюме редактирования, либо на странице обсуждения. |
Although not required, you are encouraged to explain why you object to the deletion, either in your edit summary or on the talk page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если бы я был в вашем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если бы я был в вашем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, бы, я, был, в, вашем . Также, к фразе «если бы я был в вашем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
