Благодарим Вас за внимание и я с нетерпением жду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Благодарим Вас за внимание и я с нетерпением жду - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
thank you for your attention and i look forward to
Translate
Благодарим Вас за внимание и я с нетерпением жду -

- вас [местоимение]

местоимение: you

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out

- внимание [имя существительное]

имя существительное: attention, care, note, consideration, mind, regard, respect, notice, heed, thought

сокращение: attn

- и [частица]

союз: and

- я

I

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- нетерпением

looking forward

- жду

waiting for



Они будут благодарить за ожидание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're gonna love waiting for it.

Я с нетерпением жду возможности поработать с вами, если вы примете это предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I look forward in working with you should you take this offer.

Все с нетерпением ожидали его первого ежегодного обращения к Королевству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would be his first annual Declaration to the Kingdom.

Тензинг снова посмотрел прямо в камеру с выражением нетерпения и одновременно слегка презрительного удивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tenzing looked back at the intercom camera, his expression a combination of impatience and a slightly supercilious amusement.

Просто скажем, что я с нетерпением жду, когда старший механик встанет на ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's just say I'm looking forward to the chief engineer getting back on her feet.

Сгоравший от нетерпения Граул ворчал из-за задержки, но вынужден был ждать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eager and impatient, Graul grumbled at the delay, but he knew that he would simply have to wait.

Ропот нетерпения пробежал по толпе, когда господин Голядкин оглянулся назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A murmur of impatience passed through the crowd when Mr. Golyadkin looked back.

Мы не начали традицию садиться всей семьей за стол, и есть индейку на День благодарения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We didn't start the perfect Thanksgiving tradition with a big family sitting around a turkey.

Уверен, что ты сгораешь от нетерпения разузнать о себе побольше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure you're anxious to discover more about yourself.

Мы благодарим Иорданское Королевство за огромную энергию и ресурсы, направленные на проведение этого совещания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We thank the Kingdom of Jordan for the energy and resources it put into hosting that meeting.

Ещё один День Благодарения, который не за что благодарить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another Thanksgiving with nothing to give thanks for.

Премного благодарен за прекрасное молодое лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many thanks for the beautiful young face.

Делегация Грузии с нетерпением ожидает созыва дипломатической конференции в 1997 году для принятия окончательного текста устава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His delegation looked forward to the convening of a diplomatic conference in 1997 for the final adoption of the statute.

Полон положительных эмоций и с нетерпением жду, когда снова смогу выйти на поле в форме Боруссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am full of positive emotions and can’t wait to return to the pitch wearing the Borussia uniform.

Еще один путь работы с нетерпением - посмотреть на него с той перспективы, почему у трейдера есть такая сильная потребность в немедленном вознаграждении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another way of approaching impatience is looking at it from the perspective of why does the trader have such a strong need for immediate gratification?

Прецептор Альберт Мальвуазен с нетерпением ожидал в соседнем зале возвращения Буагильбера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Preceptor Albert waited impatiently in an adjacent chamber the return of Bois-Guilbert.

Поэтому неудача в отыскании нужного слова не вызывала в нем даже нетерпения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently his failure to find the necessary words did not even make him impatient.

Из ямы долетал мощный гул толпы, дрожавшей от нетерпения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A loud murmur of voices and the quivering thrill of an agitated crowd could also be heard down this hole.

Миссис Хейл была очень удивлена, очень довольна и вся дрожала от нетерпения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Hale was excessively surprised; excessively pleased; quite in a tremble of eagerness.

Всегда их с нетерпенияем я жду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always look forward to the intermission.

Примите уверение в моей преданной благодарности, уважаемый сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Receive the assurance of my devoted gratitude, dear sir.

Монте-Кристо горел нетерпением узнать, кто его враги и сколько их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monte Cristo was eager to ascertain the strength and number of his enemies.

Долго буду я вспоминать ваше лицо и благодарить бога за то, что покидаю моего благородного избавителя в союзе с той...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long, long will I remember your features, and bless God that I leave my noble deliverer united with-

Может быть, это потянет на приказ с объявлением благодарности!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, maybe there's a commendation I can put you forward for!

Королева и я благодарим вас за щедрость и радушие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Queen and I thank you for your most lavish hospitality.

Я сгораю от нетерпения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm aglow with anticipation.

Злой и усталый, я опустился на землю, но нетерпение не давало мне долго сидеть на месте, я был слишком деятельным человеком для неопределенного ожидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At last, hot and tired, I sat down to watch the place. But I was too restless to watch long; I am too Occidental for a long vigil.

Иван Иваныч, возьмите меня как-нибудь на охоту, - продолжал я мягко. - Я буду вам очень, очень благодарен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ivan Ivanitch, do take me out hunting some day, I went on softly. I shall be very, very grateful to you.

Я чуть не свихнул шею, оглядываясь назад в нетерпении узнать, чем кончилась моя атака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stared back, anxious to see the effect of my attack.

У меня будет выходной на День Благодарения...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have time off for Thanksgiving...

Они будут благодарны за работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're gonna be so grateful for the jobs, Joy.

Она улыбнулась, охватила его запястье пальцами, слегка сжав в знак ласкового нетерпения, и последовала за ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She smiled and closed her fingers over his wrist, a brief pressure, like a caress of encouragement, then she followed him.

Я сделаю все, что может доставить удовольствие лорду Стайну или вам, - сказала Ребекка с искренней благодарностью и, усевшись за фортепьяно, принялась петь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will do anything that may give pleasure to my Lord Steyne or to you, said Rebecca, sincerely grateful, and seating herself at the piano, began to sing.

Но все еще умираем от нетерпения узнать почему ты депортировала Дженни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we'll still dying to know why you deported Jenny in the first place.

С ней был очень нежен, но на расспросы ее отвечал мало, и видно было, что он чего-то ждал с лихорадочным нетерпением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been very tender with her, but scarcely answered her questions, and was evidently in feverish expectation of something.

Что? удачно? - спросил он их с нетерпением дикого коня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What news? have you been successful? he asked with the impatience of a wild horse.

Моя любимая часть - когда ты срываешь мой ремень и стонешь от нетерпения, хочешь узнать, правду ли говорят о чернокожих...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My favorite part's where you yank off my belt, moaning you can't wait to see if what they say about black men...

С нетерпением ждал встречи с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Been looking forward to meeting you.

Пусть твой бизнес процветает, и я с нетерпением жду того дня, когда ты присоединишься к нам в нашей борьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May your enterprises continue to flourish, and I look forward to the day you join us again in worship.

И - да, я с нетерпением жду отправки с этого места, но нет, я не буду сам пробивать свой билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, yes, I look forward to checking out of this place, but, no, I'm not gonna punch my own ticket.

Когда вы уходили из концерна, вы получили благодарность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you were leaving the concern, you received a diploma.

Прощайте же, друзья мои, я всегда буду вспоминать о вас с благодарностью и любовью...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farewell, my friends. I'll always remember you with gratitude and love...

Он озирался вокруг, он шел к дверям, он прислушивался, не подъехала ли новая карета, — то ли в нетерпении танцевать, то ли из боязни все время быть рядом с нею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was looking about, he was going to the door, he was watching for the sound of other carriages,—impatient to begin, or afraid of being always near her.

Спасибо, мама, - он остановился и протянул руку, чтобы пожатием выразить свою благодарность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Thank you, mother.' He stopped, and partly held out his hand to give her a grateful shake.

С нетерпением слушаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am all eagerness to hear.

Но теперь, когда все возвращается на круги своя, я с нетерпением жду возможности вновь делиться с нуждающимися и знаю, что вы тоже этого хотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now, as things are beginning to turn around, I'm looking forward to giving back, and I know that all of you are, too.

14 марта 2018 года группа подтвердила через свой аккаунт в Twitter, что мальчики сосредоточены на сольных проектах в 2018 году, но с нетерпением ждут, чтобы сделать больше музыки в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 14 March 2018 the band confirmed via their Twitter account that the boys are focusing on solo projects in 2018, but look forward to making more music in the future.

Во время своего выступления на 59-й ежегодной премии Грэмми за Альбом года Адель подтвердила их брак, назвав Конецки своим мужем, когда благодарила его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During her acceptance speech at the 59th Annual Grammy Awards for Album of the Year, Adele confirmed their marriage by calling Konecki her husband when thanking him.

Карикатурист Джефф Котерба из Омаха Уорлд-Геральд изобразил историю перед чистым холстом, его субъектом Никсоном, на который Америка смотрит с нетерпением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cartoonist Jeff Koterba of the Omaha World-Herald depicted History before a blank canvas, his subject Nixon, as America looks on eagerly.

Девять пасторов написали в местную газету с беспокойством о душах жителей района, в то время как торговая палата с нетерпением ждала создания новых рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine pastors wrote to the local newspaper with concerns about the souls of area residents while the Chamber of Commerce looked forward to the creation of new jobs.

Анна Франк установила тесную связь с каждым из помощников, и Отто Франк позже вспоминал, что она с нетерпением ожидала их ежедневных визитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anne Frank formed a close bond with each of the helpers, and Otto Frank later recalled that she had anticipated their daily visits with impatient enthusiasm.

Он был посмертно награжден Благодарностью, медалью Тихоокеанского флота и Пурпурным сердцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the bob is seated, the operators receive the ready light.

Каждый год посетители с нетерпением ждут, чтобы увидеть, сколько ударов мэр должен использовать, прежде чем первый поток пива потечет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every year, visitors eagerly await to see how many strokes the mayor needs to use before the first beer flows.

Монтэг с нетерпением ждет этих встреч, и как только он начинает их ожидать, Кларисса исчезает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Montag looks forward to these meetings, and just as he begins to expect them, Clarisse goes missing.

Спасибо, и с нетерпением жду вашего звонка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks, and look forward to hearing from you.

Я с нетерпением жду мнения каждого по этому вопросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I look forward to everyone's opinion on this matter.

Эта партия с нетерпением ждала возможной независимости Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This party looked forward to eventual Ukrainian independence.

Я с нетерпением жду возможности прочитать вашу версию этой истории и составить собственное мнение на этот счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I look forward to reading your version of this story, and making up my own mind on that.

Мы с нетерпением ждем дальнейшего обсуждения, чтобы прийти к разумному решению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking forward to further discussion so we can arrive at a reasonable solution.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Благодарим Вас за внимание и я с нетерпением жду». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Благодарим Вас за внимание и я с нетерпением жду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Благодарим, Вас, за, внимание, и, я, с, нетерпением, жду . Также, к фразе «Благодарим Вас за внимание и я с нетерпением жду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information