Есть небольшие изменения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть между приемами пищи - eat between meals
есть что то - There is something
меня есть - Eat me
на плечах есть - shoulders have
есть человеческое мясо - eating human flesh
вода есть - there is water
есть сердце - have a heart
есть хочешь - you want to eat
есть задание - there is a task
есть преимущество - there is an advantage
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
взрывчатое вещество с небольшим содержанием нитроглицерина - false dynamite
вырос из небольшого пуска в - has grown from a small start-up to
небольшая кривизна на входе - easy curvature in the entrance
небольшие электрические приборы - small electrical appliances
сделать небольшое исследование - do a little research
небольшая опечатка - a small typo
не с отсутствием или небольшим опытом работы - with no or little experience
небольшие офисы - smaller offices
Небольшое пояснение - little explanation
торговать наркотиками на улице в небольших количествах - push shorts
Синонимы к небольшие: маленький, незначительные, малых, немного, низкой, мало, мелких, стрелкового, чуть, слегка
изменение направления движения - direction reversal
изменена - changed
нежелательное изменение - unwanted change
изменение свободной энергии - free energy change
была изменена на основании - was modified based on
изменен статус - modified status
изменение длительности - duration change
изменение жизни через - changing lives through
изменение землепользования и лесное хозяйство - the land-use change and forestry
изменение и эволюция - change and evolution
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
Небольшие изменения позволяют делать ограниченные, но проверяемые и, следовательно, поддающиеся фальсификации утверждения о влиянии социальных действий. |
Small changes enable one to make limited, but testable and therefore falsifiable statements about the effect of social actions. |
Другие небольшие изменения были сделаны вокруг школы, чтобы помочь сгруппировать предметные уроки в комнатах ближе друг к другу. |
Other smaller adjustments have been made around the school to help group subject lessons into rooms closer to each other. |
Если бы они были сообщены в масштабах всей сети, небольшие изменения температуры нагрева / охлаждения мгновенно изменили бы потребление по всей сети. |
If communicated on a grid-wide scale, small changes to heating/cooling temperatures would instantly change consumption across the grid. |
Я внес небольшие изменения в интерьер. |
I made a few changes to the decor. |
Это мелочь, и все же из небольших изменений развивается мощная энтропия, которая постепенно и неизбежно разрушает структуру. |
It's a little thing, and yet, from small changes a mighty entropy develops that stadily and inevitably chips away at the structure. |
Подталкивания - это небольшие изменения в окружающей среде, которые легко и недорого осуществить. |
Nudges are small changes in environment that are easy and inexpensive to implement. |
Температура меняется в основном с повышением и показывает небольшие сезонные изменения. |
Temperatures vary primarily with elevation and show little seasonal change. |
Небольшие изменения в расписании. |
Slight change in the timetable. |
мы предположили, что огромное разнообразие цветов является результатом небольших изменений в генах, контролирующих их развитие. |
have suggested that the enormous diversity of flowers is a result of small changes in genes controlling their development. |
Когда это было не так, бас обычно следовал за соло-гитарой с небольшим или вообще без изменений. |
When this wasn't the case, the bass usually followed the lead guitar with slight or no variation. |
А вы знаете, что в моем контракте сказано, что я могу вносить небольшие изменения три раза в год. |
You know that my contract says that I can alter the season a little bit three times per year. |
Just a small change of plans about the wedding. |
|
Тем не менее, стоит отметить, что за последнее всемя они притерпели небольшие изменения под влиянием европейского и американского стиля жизни и размывания социальных барьеров. |
However, they have slightly changed under the influence of European and American lifestyle and all the social barriers are beginning to dilute. |
Небольшие изменения обычно проверяются, и данные собираются, чтобы увидеть, насколько эффективно это изменение. |
Small changes are usually tested, and data is gathered to see how effective the change is. |
Это критически важное изменение, потому что даже небольшие подвижки спроса или предложения могут вызвать большие колебания цены на нефть. |
That is a crucial development, because even small shifts in supply or demand can cause large swings in the price of oil. |
Однако в последнее время российские инженеры вносят небольшие изменения в его конструкцию. |
But lately Russian engineers have been tinkering with the design. |
То есть нейрональные реакции могут различать небольшие изменения в зрительных ориентациях, пространственных частотах и цветах. |
Japanese immigrants initially settled in Western parts of the US and Canada. |
The time for small thoughts and little nudges is past. |
|
Я думаю, что статью следует разделить на большее количество разделов, чтобы было легче вносить небольшие изменения и читать, но я подумал, что я спрашиваю. |
I think the article should be divided into more sections to make it easier to make minor changes and read but i thought id ask. |
Небольшие приюты, задуманные как инструменты для изменения психики и поведения людей с расстройствами, распространились по всем этим регионам. |
Small-scale asylums, conceived as instruments to reshape both the mind and behaviour of the disturbed, proliferated across these regions. |
Я сделал несколько небольших изменений, пытаясь улучшить нейтральную точку зрения в секции анархо-капитализма. |
I made several slight changes attempting to improve the neutral point of view in the anarcho-capitalism section. |
Однако эти методы оказались хрупкими, и небольшие изменения в каптче легко могли помешать им. |
These methods proved brittle however, and slight changes to the CAPTCHA were easily able to thwart them. |
Небольшие технические изменения, усиленные сотнями нетерпеливых пользователей, могут позволить развитие, которое раньше было затруднено. |
Little technical changes, when amplified through hundreds of eager users, can allow development that before has been hindered. |
Когда это клетка на водной основе, используется специфический изотопный состав, называемый VSMOW, поскольку изменения изотопного состава вызывают небольшие изменения в тройной точке. |
When it is a water-based cell, a specific isotopic composition called VSMOW is used because variations in isotopic composition cause small changes in the triple point. |
Контейнер может быть перемещен из разработки в тестирование или производство без каких-либо или относительно небольших изменений конфигурации. |
A container can be moved from development to test or production with no or relatively few configuration changes. |
Когда это было не так, бас обычно следовал за соло-гитарой с небольшим или вообще без изменений. |
As with all mediaeval abbeys, Maubuisson was built with a complex system of plumbing. |
Переход к более здоровому образу жизни подразумевает небольшие, реальные, простые и устойчивые изменения. Например, подъем по лестнице вместо лифта, а не тотальную перемену всего стиля жизни. |
Living a healthier lifestyle is about making small, possible, simple and sustainable changes like taking the stairs instead of the lift - not totally rethinking the way you live. |
В любой из этих двух ситуаций замораживание будет ограничено относительно небольшими районами, как это имеет место сегодня; серьезные изменения климата Земли не являются необходимыми. |
In either of these two situations, the freeze would be limited to relatively small areas, as is the case today; severe changes to Earth's climate are not necessary. |
I have to make certain adjustments in my lifestyle. |
|
Есть изменения, небольшие прибавки. |
There are changes, little changes that have to add up. |
Slight alterations were also made to the bumpers. |
|
В 1994 модельном году была отменена версия AWD, с обновлением задней панели и небольшим изменением решетки радиатора, предоставленным остальной части диапазона. |
The 1994 model year saw the cancellation of the AWD version, with a rear fascia upgrade and slight grille alteration given to the rest of the range. |
Хотя в традиционном Дуоджи произошли небольшие изменения, сегодня они считаются ценными произведениями искусства коллекционерами со всего мира. |
Although there have been slight changes in the traditional Duodji, today they are considered valuable pieces of art by collectors from all over the world. |
Помните, что мы часто вносим небольшие изменения, чтобы люди получали еще больше удовольствия при просмотре материалов на наших платформах. |
Keep in mind that we're constantly tweaking the details to improve people's experience discovering content across our platforms. |
Результаты показали, что успешными являются те франшизы, которые делают небольшие, постепенные обновления — а не радикальные изменения — в каждом следующем фильме. |
Our results show that the successful franchises make smaller, gradual updates – rather than sweeping changes – in each successive film. |
Мы только хотели обговорить с тобой несколько небольших редакторских изменений. |
We just want to talk you through a few minor editorial changes. |
Внутри Интерьер получил электрохроматическое зеркало, более деревянную отделку и небольшие изменения в аудиосистеме. |
Inside, the interior received an electrochromatic mirror, more wood trim and slight revisions to the audio system. |
Я внес небольшие изменения в раздел LEAP и хотел бы добавить, что я не работаю на Cisco и не связан с ними каким-либо иным образом, кроме как в качестве конечного пользователя. |
I made the small changes to the LEAP section and I would like to add I do not work for Cisco nor am I associated with them in any way other than as an end-user. |
ThumbEE - это четвертое состояние набора инструкций, вносящее небольшие изменения в расширенный набор инструкций Thumbee-2. |
ThumbEE is a fourth instruction set state, making small changes to the Thumb-2 extended instruction set. |
В целом необходимо больше дискуссий и меньше изменений без консенсуса, если только речь не идет о небольших изменениях или очевидных ошибках. |
Overall, there needs to be more discussion and fewer changes without consensus, unless we're talking about small changes or obvious errors. |
Ограбление состоится, как ты и твои бывшие подельники планировали, но с небольшим изменением. |
The robbery goes ahead just as you and your former associates planned it with one minor modification. |
Небольшие изменения структуры данных могут быть использованы для построения другой статистики потока. |
Small modifications to the data structure can be used to sketch other different stream statistics. |
Это изменение является еще одним свидетельством усовершенствования дизайна Блэкета, поскольку он обычно использовал эту особенность дизайна на небольших церквях на протяжении всей своей карьеры. |
This change is further evidence of the refinement of the design by Blacket as he commonly used this design feature on smaller churches throughout his career. |
Небольшие ледники с неглубокими склонами, такие как ледник Гриннелла, скорее всего, окажутся в неравновесном состоянии, если произойдет изменение местного климата. |
Small glaciers with shallow slopes such as Grinnell Glacier are most likely to fall into disequilibrium if there is a change in the local climate. |
Он постоянно использовал оружие убеждения, чтобы убедить людей, что совокупный результат даже небольших изменений может быть существенным. |
He has constantly used the weapon of persuasion to convince people that the cumulative result of even small changes could be substantial. |
Изменение формы молотка и приклада позволяет быстро вытащить пистолет с небольшим риском зацепления оружия за одежду. |
Reshaping the hammer and the butt allows the gun to be drawn quickly with little risk of the weapon snagging on clothing. |
Мы внесли небольшие изменения. |
We made some small adjustments. |
В предложение Канады можно внести небольшие изменения, чтобы охватить другой подход, однако, по мнению оратора, в этом нет необходимости. |
Canada's proposal could be tweaked to encompass the other approach, but he himself did not think that was needed. |
Здесь ключ, по-видимому, говорит одно, но с небольшим изменением точки зрения он говорит другое. |
Here the clue appears to say one thing, but with a slight shift of viewpoint it says another. |
Xubuntu 19.10-это релиз, который приносит небольшие, инкрементные изменения, с обновлениями и полировкой, которые все очень хорошо предвещают хороший, надежный релиз spring 2020 LTS. |
Xubuntu 19.10 is a release that brings small, incremental changes, with updates and polish that all bode very well for a good, solid spring 2020 LTS release. |
и быть нашим небольшим секретом для семейства, и для вашей связи с вашим братом, Вы присягаете, чтобы находиться в вашем наилучшем поведении и уживаться? |
If I let this slide, and be our little secret for the sake of the family, and for your relationship with your brother, do you swear to be on your best behavior and get along? |
Шеврон-Тексако разрешала использовать только небольшие NiMH-батареи, не способные питать электромобиль или подключаться к сети. |
Only smaller NiMH batteries, incapable of powering an electric vehicle or plugging in, were allowed by Chevron-Texaco. |
Выпускаются небольшие партии дульнозарядных пистолетов и револьверов различного калибра, соответствующих установленным нормам. |
Small quantities of muzzle-loading pistols and revolvers in various calibres, which comply with the regulations, are manufactured. |
Он расширил Санти-Никетан, который является небольшим городком недалеко от Болпура в районе Бирбхум Западной Бенгалии, Индия, примерно в 160 км к северу от Калькутты. |
He expanded Santiniketan, which is a small town near Bolpur in the Birbhum district of West Bengal, India, approximately 160 km north of Kolkata. |
Сайт был запущен тихо, с небольшим продвижением, надеясь на привлекательность сарафанного радио. |
The site was launched quietly with little promotion, hoping for word-of-mouth appeal. |
Несмотря на жестокие репрессии в Советском Союзе, небольшие группы продолжали существовать и в 21 веке. |
Despite severe repression under the Soviet Union, small groups persevered into the 21st century. |
С небольшим vim от пользователя или двух мы могли бы очистить этот список сегодня! |
With a little vim from a user or two we could clear this list today! |
Выпущенные в середине крупной рецессии 1980-1982 годов, небольшие, эффективные и недорогие переднеприводные автомобили быстро продавались. |
Released in the middle of the major 1980-1982 recession, the small, efficient, and inexpensive front-wheel drive cars sold rapidly. |
Пикоэлементы - это небольшие ячейки, диаметр покрытия которых составляет несколько десятков метров; они в основном используются внутри помещений. |
Picocells are small cells whose coverage diameter is a few dozen meters; they are mainly used indoors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть небольшие изменения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть небольшие изменения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, небольшие, изменения . Также, к фразе «есть небольшие изменения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
